主持人：劉超祺博士
剪輯 : 劉超祺博士
************************************************************************
2021年6月17日 節目時長： 44’32”
************************************************************************
《父親頌》
撰稿：劉超祺博士
導言
「父親節」正式被訂定為法定節日和被慶祝的歷史至今不足半個世紀，比「母
親節」足足遲了半個世紀。現今，世界上大部份的國家或地區，包括歐美、亞
洲、香港和澳門等地的「父親節」都訂在每年6月的第三個星期日，是專為嘉許
父親、推崇父愛、尊崇父親在家庭中和在社會上的地位而設的。今年的父親節
是在2021年6月20日(星期日)。
從樂曲中反思
我每一次選取的樂曲都會圍繞一個主題，希望藉著這些選曲讓聽眾朋友了解有
關的哲理或者文化，今集我們就試圖從「父親」這個主題去選曲，藉此去了解
一下「父親」這個身份和子女如何看「父親」這個角色。
蘇芮主唱電影《搭錯車》主題曲《酒干倘賣無》
《酒幹倘賣無》的意思就是「有沒有空酒樽賣？」，這首歌是1983年電影《搭
錯車》的主題曲，故事講述一個以撿空酒樽等破爛為生的退伍老兵啞叔，他千
辛萬苦養育一位女棄嬰成材的真實故事。
歌詞講出女主角阿美作為女兒的心聲：「沒有你那有我。假如你不曾養育我，
給我溫暖的生活；假如你不曾保護我，我的命運將會是什麼？是你撫養我長大
，陪我說第一句話；是你給我一個家，讓我與你共同擁有它！」
啞叔不能說話，身兼母職，以真愛、善心、忍耐下去撫養阿美成人，當阿美成
材的時候，啞叔因積勞成疾而與世長辭，表現出一個偉大的父親無私無我的真
情，實在令人感動。
2016年印度電影“Dangal”主題曲
“Dangal”(香港譯作《打死不離3父女》，臺灣譯作《我和我的冠軍女兒》，中
國大陸譯作《摔跤吧！爸爸》)，這套電影是來自有「印度良心」之稱的阿米爾
‧罕(Aamir Khan)，故事改編自印度摔跤選手瑪哈維亞(Mahavir Singh Phogat)的傳
奇故事。
劇情講述一位爸爸，他是印度國家級比賽冠軍的摔跤手，發現女兒吉塔(Geeta
Phogat)和巴比塔(Babita Kumari)都有學習摔跤的潛力，頂著極度重男輕女的社會
風氣、抵制女孩子學習摔跤的思想和村民的嘲笑，開始了對兩位女兒嚴格的職
業摔跤手的訓練。兩位女兒起初也非常抗拒，甚至憎恨父親，直至她們從一位
被迫出嫁的新娘子口中，表示她希望有這樣一個父親，她們的父親願意為她們
對抗社會、忍受人的嘲笑，也讓她們掌控自己的未來，她們的父親是改變她們
命運的人，女子也可以為自己的人生目標而努力，不然，她們就會和村裡其他
女孩子一樣，受到社會的歧視，到了十四、五歲便要嫁給一個陌生的男人，以
減輕家庭的經濟負擔。
2
在父親悉心的栽培下，吉塔(Geeta)成為了印度首位在「英聯邦運動會」中獲得
女子摔跤金牌的女性，也在2012年，成為了印度首位有資格參加奧運會的女摔
跤選手，而巴比塔(Babita)亦在2014年「英聯邦運動會」中獲得了55公斤級金牌
。馬哈維亞(Mahavir)的努力也激勵了許多印度女子學習摔跤競技這一門運動，
也激發了千千萬萬的印度女性主動找尋自己的人生目標。
阿米爾‧罕(Aamir Khan)繼“Dangal”之後製作了電影“Secret Superstar”(《神秘巨
星》)，講出了子女的成功有賴母親在背後的支持，“Dangal”這套電影響就講出
了子女的成功有賴父親的栽培。
所以說，子女的成長、子女的成就，爸爸在背後也擔當了一個重要的角色。身
為子女的，就要多多孝順父母親，還要多謝父親的養育之恩，就在這個父親節
向爸爸說一聲：爸爸，謝謝你！和講一聲爸爸我愛你。
林志穎等藝人合唱《爸爸去哪兒》
小孩子看爸爸：「很酷，三頭六臂刀槍不入；手掌粗，牽著我學會了走路。」
爸爸看子女呢？：「你是我寫過最美的情書，愛著你呀風雨無阻，寶貝，我是
你的大樹，一生陪你看日出，你是永遠的珍貴！」
各位聽眾：一家人相處應該樂也融融，要珍惜大家能夠成為一家人的緣份啊！
記得：趁著今個父親節向爸爸說一聲：爸爸，我愛你！祝父親節快樂！
Hayley Westenra主唱義大利歌劇作曲家普契尼(Giacomo Puccini, 1858-1924) 1918年
創作名曲《O Mio Babbino Caro》(《親愛的爸爸》)
俗語所謂「家和萬事興」，這其實是中國傳統的「倫理學說」(ethics)，是前人
經驗的累積，勸喻家人相處要以和為貴。
《親愛的爸爸》這首歌曲是女兒向父親訴說她對一位男士的真愛，要求父親體
諒她、同情她。家人之間的相處真的需要互相體諒、忍讓和關懷。作為子女的
，有甚麼心事、開心的、不開心的，不妨向父親傾訴下啦！
筷子兄弟作曲、填詞、主唱《父親》
歌詞提到：「總是向你索取，卻不曾說謝謝你，直到長大以後，才懂得你不容
易。…雙手撐起我們的家，總是竭盡所有，把最好的給我。…還在為我而擔心
嗎？你牽掛的孩子啊長大了。…我能為你做些什麼？微不足道的關心，收下吧
！謝謝你做的一切！感謝一路上有你！」作為子女的，若平時不多表達自己的
話，就趁著這個「父親節」，鼓起勇氣向爸爸說聲：「爸爸，謝謝你！」
《爸媽謝謝你》
歌詞提到：「爸爸謝謝你！我的依靠就是你，讓我無憂無慮，哪怕路上多崎嶇
；媽媽謝謝你！我的希望來自妳，教我追求真理，照顧我寸步不離。天倫幸福
日子裡，無怨無悔盡心力，只要我快樂健康，你就歡喜。爸媽謝謝你！我心中
充滿感激，這世界變美麗，只因為有了你！」
夏韶聲主唱《空櫈》
歌曲這樣子描述他的爸爸：「曾在遠遠的我以前，這凳子裡，父親仿似巨人，
3
父親很少皺紋。…今天獨望著空凳心難過，願我能再度和他促膝而坐，為何想
講的從前不說清楚？曾懶說半句我愛他，今天希望他聽我叫喊。」
《漢書》《韓嬰》《韓詩外傳》（卷九）有云：「樹欲靜而風不止，子欲養而
親不待也。」就是教導作為子女的，要在父母親還在世的時候孝順他們；當你
們有經濟能力時，要在父母親還在世的時候供養他們。如何報答父母呢？歐陽
修有句名言：「祭而豐，不如養之薄也。」意思就是說：當父母還在世的時候
去供養他們，即使微薄一點也比死後去厚葬來得有意義。如果是這樣的話，就
不會「獨望著空凳心難過」了。這樣子，作為子女的，你們應該知道怎麼樣做
啦！不要好像這首歌曲一樣，等到父母離世之後才後悔啊！
大小姐主唱《媽媽的話》
歌詞提到：「當我還是一個小娃娃，媽媽、爸爸經常對我們說話，說這句話你
不要忘記它，你不要羨慕那有錢的人，也不要追求那虛榮名聲。」文化、道德
就是這樣子一代一代的承傳下去，媽媽、爸爸在這方面就擔當了重要的角色，
東西方文化都一樣。
小結
祝願各位幸福，能夠一家人一起編織最美的情書！並祝各位父親「父親節」快樂！
************************************************************************
每周播出時間： 周四：5:00pm – 6:00pm
頻段：FM96.9
網頁：http://sfshow.bayvoice.net/gb/talkshowc/music-c
短信、留言號碼：650-395-8366
App：SOH (下載)
************************************************************************
