/
【原文】
太宰(1)問于子貢曰：“夫子圣者與？何其多能也？”子貢曰：“固天縱(2)之將圣(3)，又多能也。”子聞之，曰：“太宰知我乎？吾少也賤，故多能鄙事(4)。君子多乎哉？不多也。”
牢(5)曰：“子云：‘吾不試(6)，故藝。’”(《論語·子罕第九》)
【注釋】
(1)太宰：官名，掌握國君宮廷事務。
(2)縱：讓，不加限量。
(3)將圣：大圣。“將”，大。
(4)鄙事：卑賤的事情。
(5)牢：姓琴，名牢，字子開，孔子弟子。
(6)不試：不為世用。
【語譯】
太宰問子貢說：“你們老師孔夫子是位圣人吧？不然為什麼他這樣多才多藝呢？”子貢說：“這本是天意讓他成為圣人，而且使他多才多藝。”孔子聽到后說：“太宰怎么會了解我呢？我因為少年時地位低賤，所以會許多粗俗的事。君子需要有這么多的技藝嗎？不需要的。”
琴牢說：“老師說過：‘我不為國家所用，所以才有空去學習這些技藝。’”
【閱讀資料】
不知不識
子貢是孔子的弟子，知道維護老師的尊嚴。
趙簡子問子貢：“孔子的為人怎樣？”子貢說：“讓人認識不了。”簡子不高興了，說：“你跟隨孔子學習了幾十年，學成了才離開他。現在我問你，你卻說認識不了，為什麼？”子貢說：“如果讓一個非常渴的人到江海里去喝水，他也只能喝下他能喝的，孔子就像江海一樣，讓我如何能認識他呢？”
齊景公問子貢：“你的老師是誰？”子貢說：“是孔子。”景公問：“孔子賢嗎？”子貢說：“賢。”景公問：“有多賢？”子貢說：“不知道。”景公說：“你知道孔子賢，卻不知道有多賢，有問題吧？”子貢說：“大人、小孩、聰明的人和愚蠢的人都說天高，可到底天有多高呢？誰也不知道，所以我說孔子賢卻不知道有多賢。”
