主持人：劉超祺博士
編輯： 劉超祺博士
***********************************************************************
2024年 1月6日 節目時長：44:20”
***********************************************************************
20240106《兩岸三語I》_音樂緣起之《全球最受歡迎歌曲》_【廣結善緣千萬家(兩岸三語編)第1集】_內容大綱
【廣結善緣千萬家(兩岸三語編)第1集】_《兩岸三語I》
講出兩岸三地在一些名稱上的異同。兩岸即香港、中國大陸和另一岸的臺灣，三語即香港的廣東話，中國大陸的普通話和臺灣的國語。香港叫飯盒，臺灣叫便當，中國大陸叫盒飯；香港叫雪櫃，臺灣叫冰箱，中國大陸叫電冰箱；香港叫即食麵、公仔麵，臺灣叫泡麵，中國大陸叫快熟麵、方便麵等等。節目以輕鬆的氣氛有趣的去介紹兩岸三地的文化。
———-
音樂緣起之《全球最受歡迎歌曲》
第1節：
下一首(第1首)歌曲是由鄧麗君主唱的《月亮代表我的心》。
《月亮代表我的心》的歌詞是這樣子寫的：「你問我愛你有多深，我愛你有幾分，我的情也真，我的愛也真，月亮代表我的心。輕輕的一個吻，已經打動我的心，深深的一段情，教我思念到如今。」
要描寫「月亮代表我的心」，莫過於宋代詞人蘇軾的《水調歌頭．明月幾時有》。
這首詞是這樣子寫的：
「明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
「轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。」
語體文翻譯這首《水調歌頭．明月幾時有》應該是這樣子的：
「明亮的月亮在什麼時候才出現的呢？唯有手執起盛了酒的酒杯向青天提問。不知道在天上的宮殿今日是何年何月哩。我想要乘著清風回到天上去，又恐怕在以碧玉建成的亭臺樓閣裏抵受不住在高空中的寒冷。翩翩起舞的時候玩賞著在月光之下的形單隻影，不就是在天上了嗎？哪像是在人世間呢？
「月亮有的時候轉過來，照亮了朱紅色的樓閣，月亮又有的時候低低的照亮了掛上雕花的窗戶上，還有照射著一位不能夠好好入睡的我。明月是不應該對人有什麼怨恨的，那麼為什麼偏偏在人離別的時候才圓呢？人世間有悲歡離合的變遷，月亮又有陰晴圓缺的轉變，自古以來，人月兩全這種事情都很難兩全其美。只希望在這個世界上所有的親人都能夠長存久安，即使大家相隔千萬里，也能夠共享這月圓帶來的美好的時光。」
《水調歌頭．明月幾時有》提到「天上宮闕」、「瓊樓玉宇」，天上的世界是否真的存在呢？若然要我答，我會肯定的說是真的存在的。天上的世界一樣有光源，天空一樣有藍天白雲、彩霞片片和有繽紛的彩虹，但一定是比地上的光亮、清麗和燦爛；至於湖光山色方面，一樣有青山綠水、峰巒起伏、古木參天、綠草如茵、綠葉華枝、花團錦簇，但一定是比地上的風和日麗、風平浪靜、山明水秀、生機勃勃；至於建築物方面，一樣有小橋流水、翠堤綠柳、富麗堂皇、雕欄玉砌的宮闕、紅牆綠瓦的亭臺樓閣、古色古香的瓊樓廟宇，但一定是比地上的金碧輝煌、美輪美奐、燦爛奪目得多。
《水調歌頭．明月幾時有》的詞裏面又提到「不知天上宮闕，今夕是何年？」大家可否知道？天上、地下都有數不盡的空間，人身處「人世間」，地下有「陰間」，「人世間」之上是「仙界」，出了「三界」有神、佛的「世界」和「天堂」，有不同的空間，就有不同的時間，我們稱為「時空」。明末清初小說家馮夢龍所著的《醒世恆言》卷38《李道人獨步雲門》中有這幾句：「『山中方七日，世上已千年。』」果然有這等異事！」又真是講對了！不同的空間就有不同的時間，更何況是「天上」了。
《水調歌頭．明月幾時有》的詞裏面又提到：「我欲乘風歸去。」是指「歸去」天上世界。蘇軾又講對了！人都是從天上來的，來到地上不是為了當人，而是通過修煉「法輪大法」「歸去」天上的世界，脫離「人世間」的苦難。
———-
各位希望之星國際廣播電台的聽眾朋友：講到這裏今節的時間又已經到了，現在休息一陣子，休息之後回來，再在《音樂緣起》節目中播放鄧麗君主唱的《月亮代表我的心》。
第2節：
下一首(第1首)歌曲是由鄧麗君主唱的《月亮代表我的心》。
月亮代表純潔，當月亮代表我們的心的時候，我們的心有否做到純真、白璧無瑕、做到善、不計算、在利益面前不爭不鬥呢？
———-
第3節：
下一首(第2首)歌曲是由鄧紫棋主唱的《海闊天空》。
這一首歌曲原來是Beyond黃家駒的作品，現在由鄧紫棋翻唱而再一度走紅歌壇。
歌詞是這樣子寫的：
「今天我寒夜裡看雪飄過，懷著冷卻了的心窩漂遠方，風雨裡追趕，霧裡分不清影蹤，天空海闊你與我，可會變？誰沒在變？多少次？迎著冷眼與嘲笑，從沒有放棄過心中的理想。
「原諒我這一生不羈放縱愛自由，也會怕有一天會跌倒，背棄了理想，誰人都可以，那會怕有一天只你共我。
「仍然自由自我，永遠高唱我歌，走遍千里。」
這是一首似乎是多年來中國人熱愛和追求民主、自由這普世核心價值的代表歌曲。
各位聽眾：怎樣能夠做到「海闊天空」這個境界呢？以下是這句諺語看看對你們有沒有啟示作用？
「居高能遠眺，臨峯可眼濶」。意思就是說：站在高山上才能望得遠，站在山崖上才能望得濶。能遠眺才能容人，能眼濶才能恕人。能容人、能恕人，做人才能風平浪靜、海闊天空。
我們現在又看看以下的這一句外國諺語能否幫助大家達到「海闊天空」這個境界呢？
“The mind is its own place, and in itself, can make a heaven of hell, a hell of heaven.”
這句諺語出自英國詩人John Milton(彌爾頓)(1608~1674)1667年所著的一本史詩(epic poem)“Paradise Lost”(《失樂園》)中的名言。中文演譯這句話就是：「心在其位不變，天堂能變地獄，地獄能變天堂，只在一念間。」即是傳統中國人說的：「一念天堂，一念地獄，只在一念間；一念將天堂變成地獄，地獄變成天堂。」這句諺語的意思是說：事件的好和壞並無絕對，只憑一念，這一念可以令人海闊天空，亦可以令人坐困愁城，是天堂還是地獄，只在一念之間。做好人、或者一個善念便是天堂；當壞人、或者一個惡念便是地獄，境由心轉，都在自己的一念之間。
———-
第4節：
下一首(第3首)歌曲是由刀郎作曲、作詞和以失落，滄桑的味道唱出的《西海情歌》。
《西海情歌》這首歌的歌詞是這樣子的：「還記得妳答應過我不會讓我把妳找不見，可妳跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠，愛像風箏斷了線，拉不住妳許下的諾言。我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天，等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁，愛再難以續情緣，回不到我們的從前。」
《西海情歌》這首歌的歌詞寫出了清代詩人魏子安所著的一部小說《花月痕》第十五回的其中兩句：「多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。」的境況。
———-
又在這裡建議大家在網絡上找一找法輪功創始人李洪志大師發表的《為甚麼會有人類》和《為甚麼要救度眾生》這兩篇經文，也許就會有對昨天、今天、明天的事有一個清晰的認識，或會影響你以後的人生。
———-
各位聽眾：當聽完這首歌曲之後，本節目的時間已經到了。祝願各位能夠找到真相，求得正法門！多謝各位收聽！拜拜！
************************************************************************
每周播出時間 ：週一～週五：7am、2pm
24 小時不間斷：手機APP ：SOH
希望之聲粵語網站：www.sohcradio.com
************************************************************************
