/
【原文】 子曰：“不患(1)人之不己知，患不知人也。” (《論語?學而第一》)
【注釋】 (1)患：憂慮、怕。
【語譯】 孔子說：“不怕別人不了解自己，只怕自己不了解別人。”
【故事】 有一個人請一群客人吃西瓜，客人離開后，他發現家中的地板到處都有西瓜汁的污漬，整理起來很費工夫。這個主人愣了一下，他坐下來想：“咦！我請的客人怎么會這個樣啊！一點禮貌都沒有。”
后來他又想到：“唉！算了，反正吃虧就是占便宜，我忍耐可以提高心性，所以就算了，……下次我要記得請客時得請吃別的水果，……現在趕快來整理吧！”整理之際他又想到：“是我沒有考慮周詳，如果我事先鋪好桌布跟擺好桌椅再把西瓜端出來，他們就不會吃的滿地都是，下次改進吧！”
等到他打掃完畢，休息之余，他想到：“我把西瓜切成一大片一大片的，客人只好用雙手拿著啃，才會……下次，我應該先去皮，切成剛好大小，然后按人數一盤盤分好再端出去，大家用叉子吃，籽就可以吐在每個人的盤子里，這樣應該就沒問題了。”
后來，他更想到：“哎呀！只要我在廚房里先花點功夫，將西瓜打成汁，人手一杯，不用墊桌布，也不用吐籽，更方便，……哎呀！要是我早這樣想到就好啦！”
如果您是上述的主人，您的想法會是哪一種呢？如果我們生活中遇到一些不如意的事情，會不會像故事的主人公一樣，首先看看自己哪里做的不好，不計較別人的過失，只是考慮自己可以如何改善，人與人之間的關系就會更加美好了。
聽眾朋友，謝謝你收聽《讀論語 學做人》，我們下次節目再會。
