
主持人: 劉超祺博士
編輯: 劉超祺博士
***********************************************************************
2026年 7月27日 節目時長:44:03”
***********************************************************************
20260727《世界祖父母和年長者日》_【音樂緣起第388集】_內容大綱
撰稿、剪輯、主持:劉超祺博士
##########
第1節:播放「片頭曲」劉超祺:《春有主》(33”)。
今集《音樂緣起》的生命智慧話語就是:「歲寒,然後知松柏之後凋。」人遭難、遭災、遭變、遭厄、遭罪是磨練,不經磨練,不能鍛鍊成為真金。但要謹記「難行能行、難忍能忍、難過能過。」經歷冬寒之後,像松柏一樣不凋謝,才能嘗到春天的生機。
———-
下一首(第1首)要介紹的法文歌曲是2002年法國電影“le papillon”(《蝴蝶》)的主題曲。
電影講述一位8歲的女孩子,一天中午放學,媽媽沒有來接她,她就來到鄰居爺爺的家,就跟爺爺上山找全歐洲最美麗、最稀有的蝴蝶「伊莎貝拉」(Graellsia Isabellae),這種蝴蝶很難找,只有3晝夜的壽命。
在路上,女孩子天真、好奇的問爺爺很多問題。
女孩子問爺爺:「爺爺,為什麼雞會生蛋?」爺爺回答女孩子:「為了蛋能夠生雞仔。」
女孩子:「為什麼火可以燒著木材?」爺爺:「可以讓身體取暖。」
女孩子:「為什麼太陽會消失呢?」爺爺:「為了要裝飾另外一邊囉!」
女孩子:「為什麼狼要吃羊呢?」爺爺:「狼都要餵飽自己肚子啊!」
女孩子:「為什麼你牽著我的手?」爺爺:「因為和你在一起,我感覺很開心!」兩人純真、友善的感情就這樣子與大自然融為一體,記得要珍惜你所擁有的一切,我們終身尋尋覓覓,可能最珍貴的人和事都存在我們的身邊。
[播放(第1首)“le papillon”(3’05。]
———-
今集《音樂緣起》的主題是《世界祖父母和年長者日》。
「世界祖父母和年長者日」(World Day for Grandparents and the Elderly)是由天主教教宗方濟各(Pope Francis)於2021年創立的全球天主教活動,因為教宗方濟各有感於現代人對老人的忽視,特別希望拉近青少年人與長者之間的距離,促進跨世代的溝通與信仰傳承。
———-
下一首(第2首)歌曲是「商業電台」1969年發行的《祝壽歌》。
《祝壽歌》的歌詞是這樣子寫的:「恭祝你福壽與天齊!慶賀你生辰快樂!年年都有今日,歲歲都有今朝。恭喜你!恭喜你!」
這首歌曲是半個世紀前在香港非常流行,是應景當年黃曆新年正月初七「人日」的歌曲,「人日」的意思是「衆人的生日」,當年,一般人家都會在家中預備豐富的菜肴和三牲酒醴去祭祀祖先、天神,充滿歡樂,氣氛熱鬧。當年熟悉這首歌曲的人,今日已經踏入古稀之年,就藉著這首歌曲恭祝大家「福壽與天齊,年年都有今日,歲歲都有今朝」。
[播放(第2首)《祝壽歌》(1’22”)。]
———-
「世界祖父母和年長者日」旨在強調年長者在社會與家庭中的寶貴價值,並打破長者所面臨的孤獨、疏離與遺棄。定於每年7月的第四個禮拜日,今年是在2026年7月26日(星期日)。
———-
下一首(第3首)歌曲是由Joo Roo TV合唱“Grandma, Grandpa Grandparents Day Song”。
這首歌曲取調於另一首兒歌“Are You Sleeping?”英文歌詞是這樣子的:“Grandma Grandpa, Grandma, Grandpa. Today’s for you, today’s for you. We want you to feel very, very special. Yes we do!Yes we do!”
中文翻譯這首歌曲的歌詞應該是這樣子的:「嫲嫲、爺爺,婆婆、公公,今天是屬於你們的,是你們的大好日子,我們衷心盼望你們感覺非常、非常特別,我們真的是這樣子盼望!是的,特別的日子獻給特別的你們!」
[播放(第3首)“Grandma, Grandpa Grandparents Day Song”(0’59”)。]
########## [9:40]
第2節:今集《音樂緣起》的主題是《世界祖父母和年長者日》。
「世界祖父母和年長者日」選定每年7月的第四個禮拜日,是因為這個日子臨近耶穌在地上的祖父母親聖若亞敬(Saint Joachim)和聖亞納(Saint Anne)的「瞻(粵音「尖」)禮日」。所謂「瞻禮」,就是天主教教徒瞻仰過世的天主教聖人或者離世的神的一種儀式,即「瞻仰禮拜」。早年,天主教傳教士初到中國時,就借用了佛教用語「瞻禮」這個名詞。
———-
下一首(第4首)歌曲是由孫耀威在1990年專為香港「祖父母節」而主唱的《好風光》。
《好風光》這首歌曲是由孫耀威在2013年專為香港第24屆「祖父母節」而主唱的主題歌曲。
《好風光》的歌詞提到:「驟雨春風化湖水,清澈極透。小小水點,能夠灌溉山丘。一閃星星,燃亮照遍天空。上世紀,沿途有你的足印在浮,這天我才沿路去走走遍地球。」講出了:祖父母親(爺爺、嫲嫲)和外祖父母親(公公、婆婆)的偉大。
歌詞提到:「山中有草,望向天際閒悠,忘記了這刻的苦與憂。細味從前,長夜互訴就似好友。誰在家裡願等候,紓解困憂;望向天,無窮如神蹟一個宇宙。」講出了:祖父母親和外祖父母親能為孫兒女提供了一顆慰藉的心。
歌詞提到:「樹有年輪如紋皺,天闊地厚,今天可否同挽老去的手。掌心溫暖,情濃若血,萬世不朽。」講出了:孫兒女奉敬和愛祖父母親和外祖父母親的心。
歌詞又提到:「在這天仍然繁忙的工作照舊,幾多次埋頭為理想推卻聚頭,愛是難言,別要等到明天。那一秒團聚多詩意,只因你,和你一起,珍惜分秒,感激你!如何錯過都捉緊了。」講出了:《漢書》《韓嬰》《韓詩外傳》(卷九)的兩句名言,就是:「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待也。」也就是教導作為孫兒女的,要在祖父母親還在世的時候孝順他們;當你們有經濟能力時,要在祖父母親還在世的時候供養他們。
[播放(第4首)《好風光》(4’09”)。]
———-
按照慣例,教宗每年都會為這個「世界祖父母和年長者日」選定一個主題,以向全球長者傳遞希望,同時提醒年輕一代履行關愛長者的責任。今年2026年是第六屆,主題是:「我永遠不會忘記你」。主題中的「我」是指世界上的人,主題中的「你」是指世界上的祖父母和年長者。
———-
下一首(第5首)歌曲是“Grandparents Day Song”《「祖父母節日」歌》。
歌詞提到:公公、婆婆、爺爺、嫲嫲“You’re great to be around. Your wisdom is profound. I’m so very glad you’re in my life. And I love you very much.”這段歌詞說到:「有你們在身邊真好!你們的智慧是深遠的,我很高興你們出現在我的生活中,我非常的深愛你們!」歌詞講出了年輕人對長者看法的另一面。
[播放(第5首)“Grandparents Day Song”(3’00”)。]
########## [21:36]
第3節:[播放「片頭曲」《春有主》(5”)。]
2026年「世界祖父母和年長者日」的主題「我永遠不會忘記你」出自《依撒意亞先知書》,又名《依撒意亞書》(“Book of Isaiah”)49:15。聖經和合本有關經文是這樣子記載的:「婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩,不憐恤她所生的兒子?即或有忘記的,我卻不忘記你。」經文中寫的「我」應該是指「神」,經文中寫的「你」應該是指「神的子民——以色列人」。
———-
下一首(第6首)歌曲是由Johnny Prill主唱的U.S. National Grandparents Day(美國「國家祖父母節」)官方認可的「國家祖父母節」歌曲“Grandparents’ Day song”(《祖父母節日歌》。
這首歌曲一開頭就講出了“Grandma, Grandpa, you know that I love you,”(公公、婆婆、爺爺、嫲嫲:你知道我愛你!)“I love all those little things that you say and do.”(我愛你們所做的、所講的一切生活上的那些小事。)例如:“A walk through the park(漫步公園), a trip to the zoo(參觀動物園), going to a ball game(去打球), fishing on the lake(在湖上釣魚), eating grandma’s cookies(吃婆婆、嫲嫲做的曲奇餅), going to the circus(觀賞馬戲團表演), eating cotton candy(吃棉花糖), laughing at the clowns(笑著看小丑表演), a hug and a kiss(一個擁抱和一個親吻), a ride home from school(放學載我回家), spending time together(一起相處), talking on the phone(通過電話溝通), happy birthday presents(送和收快樂的生日禮物), chocolate ice cream cones(品嚐朱古力雪糕甜筒), photographs and memories(拍照留念), picnics and parades(一起野餐和參觀巡遊表演), the stories you tell(你們講的故事), things I never knew(告訴我不認識的事物). Oh Grandma, Grandpa, I love you! (公公、婆婆、爺爺、嫲嫲:我愛你!)”
各位聽眾:身為人子孫的,在這個「祖父母節」向你們公公、婆婆、爺爺、嫲嫲不妨講一聲:我真的愛你!
[播放(第6首)“Grandparents’ Day song”(3’21”)。]
———-
教宗良十四世(Pope Leo XIV)藉今年第六屆「世界祖父母和年長者日」邀請年輕人重新養成探望長者的好習慣,向孤獨、被遺忘的長者傳遞慰藉。教宗良十四世是天主教會史上首位美國出生的教宗,於2025年5月當選就任羅馬天主教教廷第267任教宗。
———-
下一首(第7首)歌曲是由張少林和小黑合唱的台語歌曲《長壽歌:人生七十才開始》。
歌詞提到:「人生七十才開始,八八十滿滿是,世間九十無稀奇,一百笑咪咪。六十歲是老小弟,五十是嬰兒,四十睡在搖籃內,三十才出世。」歌詞或多或少講出了人成長的過程的另一面,對你有啟發作用嗎?
[播放(第7首)《長壽歌:人生七十才開始》(2’02”)。]
########## [31’15”]
第4節:今集《音樂緣起》的主題是《世界祖父母和年長者日》。
在「世界祖父母和年長者日」當天,世界各地教會都會應天主教教廷的呼籲,通常會舉行以下活動,包括:1. 在教會主持慶祝禮儀與彌撒。2. 鼓勵青少年人前往安老院、社區或家中探望孤獨無依或無人照顧的長者,並送上祝福卡等等。舉辦這類活動的目的是鼓勵年輕人重新養成對長輩、祖父母和年長者應有的溫柔、關懷、尊重與照顧。
———-
下一首(第8首)歌曲是由Mr Minner主唱的“The Grandparents Day Song”(《「祖父母節日」歌》。
「國家祖父母節」是一個特別的日子,歌詞這樣子去形容祖父母親:“kind and considerate. You’ll always be my shining star. Thanks for the wonderful things that you do. It’s time to say we love you!” 公公、婆婆、爺爺、嫲嫲是「善良、體貼的。你們永遠是引領我的閃亮的星星。謝謝你們為我所做的一切美妙的事情,是時候說聲:我們愛你!”
[播放(第8首)“The Grandparents Day Song”(1’45”)。]
———-
今集《音樂緣起》的生命智慧就是:「善有善報,惡有惡報,天若不降嚴霜,松柏不如蒿(粵音「hold」)草。」
元朝《朱砂擔》戲曲第二折有這麼幾句:「善有善報,惡有惡報,天若不降嚴霜,松柏不如蒿(粵音「hold」)草。」白話意解這段對白就是說:「做了好事會得到好的報應,做了壞事就得到壞的報應。若果天氣沒有嚴寒的冬天、沒有降霜下雪,松柏就等於蒿草一樣,就沒有分別了。」內裏的意思就是說:如果善惡沒有報應,天又怎能將做好事或做壞事的人分開呢?若果沒有報應,人積善就不如做惡了。這些說話都是告誡人「善惡有報」是天理。做人就要做一個好人,做一個與人為善、難忍能忍和做一個真誠的人。
其次,就是:「湛湛青天不可欺,舉頭三尺有神知。善惡到頭終有報,只爭來早與來遲。」「湛湛青天不可欺,舉頭三尺有神知。善惡到頭終有報,只爭來早與來遲。」出自清代錢彩所著的《說岳全傳》,《說岳全傳》講述:宋代抗金名將岳飛率領宋軍對抗金人南下入侵的英勇事跡。這個諺語的意思是說:無論做了好事或壞事,不要以為可以隱瞞上天,神明會一一監管著,善有善報,惡有惡報,只是早來或者遲來。奉勸世人多行善積德!
———-
下一首(第9首)是由郭英男和馬蘭吟唱隊演唱臺語山地歌曲《老人飲酒歌》。
老人家農耕後一起飲酒作樂。中國人有句古語:「老當益壯」,人到了晚年也可以活得精采,活得有尊嚴,活得有骨氣。
由南朝劉宋的范曄編撰、記載東漢歷史的紀傳體史書《後漢書卷二第四篇馬援列傳》有這樣的記載:「丈夫為志,窮當益堅,老當益壯。」這個典故是這樣子的:東漢名將馬援從小就有遠大的志向,他長大後當了郡守的部下。有一天,他奉命押解重犯,在半路上,馬援因為憐憫那個囚犯就私下釋放了他,馬援自知犯了重罪,就逃往北方去避難。
後來朝廷頒佈特赦,他被免了刑責,但是,他仍然留在北方以畜牧維生,並沒有回到故鄉去。期間有很多人慕名前去歸附,門下賓客累積有數百人。在游牧的時候,他常常跟門下的賓客說:「大丈夫立身處世,處境愈是艱難,意志就應當愈堅強;年紀越是年長,身體就越要多加鍛練,保持強壯的體魄。」並用這句話來勉勵人和鞭策自己。後來,他投效東漢光武帝劉秀,立下不少功績,成為當代的一位大將軍。
原文中的「老當益壯」便成為一句成語,用來比喻年紀雖大,但是,身體仍然要鍛練得更加強健,而且志氣更加遠大。
———-
又在這裡建議大家在網絡上找一找法輪功創始人李洪志大師發表的《轉法輪》這本書、及《為甚麼會有人類》、《為甚麼要救度眾生》和《為甚麼人類是迷的社會》這三篇經文,真相就在裏面。也許就會有對昨天、今天、明天的事或者為何生而為人有一個清晰的認識,或會影響你以後的人生。
———-
各位聽眾:當聽完這首歌曲之後,本節目的時間應該已經到了,祝各位幸福、能夠「福壽與天齊」!並祝各位公公、婆婆、爺爺、嫲嫲「世界祖父母和年長者日」快樂!作為子孫的,記得趁著今個「世界祖父母和年長者日」向你們的公公、婆婆、爺爺、嫲嫲說一聲:我愛你!多謝各位收聽!拜拜!
[播放(第9首)《老人飲酒歌》(3’58”)。]
########## (播放日期:2026年7月27日,時間長度:44’03.257”)
************************************************************************
每周播出時間 :週一~週五:7am、2pm
24 小時不間斷:手機APP :SOH
希望之聲粵語網站:www.sohcradio.com
***********************************************************************

