【希望之聲2022年11月9日】（本台記者李恪恒綜合編譯）美國資深出版人金博爾（Roger Kimball）11月8日在英文大紀元發表評論，提出了自己對中期選舉的一些觀察和判斷。
原文翻譯如下（有刪節）：
我想要在今天對中期選舉結果的各種評論、猜測和事後哀嘆及慶祝的糾結中也發表一下看法。我想要提出幾個顯而易見而又未被深入體會的觀點。
首先，大家期待的紅色浪潮（red wave）也將是一個橙色浪潮（orange wave）。也就是說，幾乎所有突出的共和黨候選人也都是川普所支持的候選人。
萬斯（J.D. Vance）將在俄亥俄州參議員競選中擊敗蒂姆.瑞安（Tim Ryan）。萬斯在去年春天得到了這位前總統的支持，當時有人大肆宣傳，也有人嘲笑。
布萊克.馬斯特斯（Blake Masters）也是如此，我相信他即將在亞利桑那州擊敗（現任參議員）馬克.凱利（Mark Kelly）。
佐治亞州的赫歇爾.沃克（Herschel Walker）和賓夕法尼亞州的梅赫梅特.奧茲（Mehmet Oz）也是如此。
蒂芙尼.斯邁利（Tiffany Smiley）會在華盛頓州戰勝帕蒂.默里（Patty Murray）嗎？我不確定，但機會很大，本身就是一個驚人的轉折。
在深藍的康涅狄格州，萊奧拉.李維（Leora Levy）也是如此。這位川普支持的、古巴出生的候選人可能會戰勝拜登的橡皮圖章理查德.布盧門撒爾（Richard Blumenthal）。不管他怎麼聲稱，他（布盧門撒爾）實際沒有在越南服過役。
唐.博爾達克（Don Bolduc）更有可能在新罕布什爾州擊敗瑪吉.哈桑（Maggie Hassan）。
在重要的州長競選中也可以看到類似的故事。
川普在亞利桑那州為凱瑞.雷克（Kari Lake）背書，她不僅計畫要擊敗凱蒂.霍布斯（Katie Hobbs），還以自己的身份成為川普的主要代言人，對倒楣的媒體進行解析和諷刺。
川普支持的李.澤爾丁（Lee Zeldin）很可能在紐約戰勝（現任州長）凱西.霍楚爾（Kathy Hochul）。
在紐約，川普支持的人（會獲勝嗎？）我知道，這不符合邏輯。但這不僅是可能的，而且是很可能的。
川普支持的道格.馬斯特里亞諾（Doug Mastriano）會在賓夕法尼亞州的州長競選中擊敗喬什.夏皮羅（Josh Shapiro）嗎？ 也許不會，但也有可能。是的，機會渺茫，但我不會感到驚訝。
在密歇根州，圖德.迪克森（Tudor Dixon）有望戰勝（現任州長）格雷琴.惠特默（Gretchen Whitmer）。
在威斯康星州，川普支持的商人蒂姆.米歇爾斯（Tim Michels）也有很大的機會入住州長官邸。
我也可以為眾議院選舉提供一份類似的清單。
我們該如何看待這股由收到橙色祝福的候選人組成的選舉風暴？
我認為有三點觀察：
首先，這是對唐納德.川普政治力量的一種衡量。所有這些候選人都彷彿經歷披荊斬棘，以獲得認可。而且我們現在知道，這是有原因的。川普的祝福是他們獲得曝光率、經費和政治生存能力的關鍵。
第二，這是對2024年總統選舉的預演。我們還不知道共和黨的總統候選人是誰，但川普已經配置好了棋盤。這件事將是他的事情，甚至競選活動的語言風格也將主要由川普決定。
第三點也許是最沒有得到重視的。這些經川普認證的候選人中，很多，也許是大多數，在早期都得到了自詡聰明的民主黨人的支持。那些民主黨人認為支持川普主義的候選人是民主黨獲勝的處方。
但結果不會是這樣的。他們對奧茲醫生作為共和黨候選人是多麼的高興，認為他肯定會輸。但他不會輸，如果選舉是公平的，就不會。
的確，沒有人能夠預料到他的對手約翰.費特曼（John Fetterman）會中風，並在認知能力上變差。
赫歇爾.沃克和其他許多候選人的情況也是如此。
一些民主黨人認為，川普的背書將是死亡之吻（kiss of death）。相反，在大多數情況下，它被證明是生命的靈藥。
失誤是會有的。有人錯誤地估計了川普對選民的吸引力。
這有點像布雷爾兔（Br’er Rabbit）的故事，卑鄙的狐狸把他推到了石楠樹叢中。但你不知道嗎？那正是他想去的地方。
（原文鏈結：https://www.theepochtimes.com/orange-wave-incoming_4850279.html）
責任編輯：張莉莉
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
