【希望之聲2022年10月21日】（本台記者梁欣採訪報導）因經濟政策受杯葛，剛上任6週的英國首相特拉斯宣布辭職。下週保守黨將舉行選舉，繼任者受矚目。
10月20日下午，利茲·特拉斯（Liz Truss）在唐寧街外（10 Downing Street）宣佈，正式辭去保守黨主席一職；她是英國史上任期最短的首相。
We delivered on energy bills and on cutting national insurance.
— Liz Truss (@trussliz) October 20, 2022
We have continued to stand with Ukraine and to protect our own security.
And we set out a vision for a low tax, high growth economy – that would take advantage of the freedoms of Brexit. pic.twitter.com/fi6rtdBRAf
I recognise however that, given the situation, I cannot deliver the mandate on which I was elected by the Conservative Party.
— Liz Truss (@trussliz) October 20, 2022
I have therefore spoken to His Majesty The King to notify him that I am resigning as Leader of the Conservative Party.
特拉斯發推聲明說，「我們兌現了能源法案及削減國民保險的承諾；制定了一個低稅收、高增長的經濟願景……。但我承認，由於目前的形勢，我無法兌現競選保守黨領袖時的承諾。因此，我已通知國王陛下，我將辭去保守黨領袖職務。」
「我在經濟、國際局勢極度不穩定時期上任。（英國）家庭和企業都在擔憂如何支付賬單；普京在烏克蘭發動的非法戰爭威脅著我們英國的安全，且我們國家的經濟增長陷入低迷」。
資深政經評論家吳嘉隆向希望之聲分析，特拉斯最大的問題是推減稅，馬上讓英國公債價格大跌。因為減稅顯然會擴大政府赤字，增加公債發行。他說：「公債發行多了，當然價格會跌。會跌大家就趕快賣，結果造成英國公債價格崩盤，就是行情變壞。」
「公債價格跌，馬上惹出新的金融危機，首相只好活生生把減稅案吞回去，不得不修正，不得不改。這個表示她對財政經濟不懂，而且用人，她的財政財政部長顯然也不對。減稅是對有錢人有利的減稅，所以百姓的評價並不好。眼下的問題不好處理。最嚴重通彭兩位數，這是頭號大問題。」
9月6日，特拉斯上任後，英國政府內閣施行大規模減稅計畫及巨額能源補貼政策，受到保守黨內的巨大壓力；還受到國際貨幣基金組織（IMF）抨擊，引發金融市場震盪。
「美國南卡羅萊納大學」艾肯商學院教授、經濟專家謝田向希望之聲分析，特拉斯的經濟政策，比方減稅政策，她好像並沒有跟現在的內閣內部充分的溝通；她的財政部長在宣佈減稅策略方針時，她並不是非常的熟悉或知情。最後導致把財政部長也更換掉了。
他說：「財政部長推出減稅政策，也不是普遍的對全體英國人都適用，只選擇性的為一部分人，主要是高收入的人減稅。尤其是，在現在這種很關鍵的時刻，現在經濟，英鎊貶值的非常嚴重，英國的債券也被拋售，整個經濟現在也比較處於危機的狀態。通貨膨脹英國也超過了10%。」
特拉斯表示，下週保守黨將舉行選舉。在選出繼任者之前，她將繼續擔任首相。
謝田說，目前英國英鎊，債券，通脹等，整個的經濟形勢都是問題。但坦率的講並不是特拉斯造成的。畢竟她只上任幾個星期，做了一個短命的首相。「我認為她也有leadership，就是領袖能力上的一些欠缺，不能夠有效的團結黨內，她的黨內支持率好像已降到10%。」
吳嘉隆分析，「特拉斯犯了錯，但是修正的很快，她知道目前英國形勢困難，立刻辭職；政治敏感度還算夠，未來她還會東山再起。」
首相繼任者必須立即應對政治危機和經濟動盪雙重挑戰，英國眼下正迎來高通脹及低增長的滯脹困局。幾乎肯定新領導人將面臨一個漫長的冬天。
特拉斯辭職消息發佈後，英鎊上漲0.5%至1.1274美元；英國基準10年期國債收益率下跌0.039個百分點至3.838%。
保守黨將加速選擇新領導人，新黨魁將繼任英國首相。目前領跑者包括，前財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）及前國防大臣莫道特（Penny Mordaunt）。剛剛就任的財政大臣傑里米·韓特已經宣布不參加競選。
責任編輯：鐘華
希望之聲版權所有，未經希望之聲書面允許，不得轉載，違者必究。
