• 金山FM96.9
  • 粵語發音
  • 關於我們
  • 简体
  • 正體
希望之聲粵語台
Advertisement
  • 新聞
    • 港台新聞
    • 大陸新聞
    • 國際新聞
    • 美國新聞
    • 科技新聞
  • 時事評論
    • 路橋點評
    • 粵講粵有理
    • 講開又講
    • 焦點新聞
    • 江峰時刻
    • 天亮時分
    • 石濤時間
    • 時事聚焦
    • 時事聊天室
    • 唐人街
    • 烏龍茶餐廳
    • 新聞追蹤
    • 頭頭是道
  • 生活廣場
    • 天南海北話汽車
    • 梁廚美食
    • 財經觀察站
    • 女人下午茶
    • 生活小百科
    • 中華美食
    • 品味人生
    • 解開戀愛、婚姻的迷絆
    • 生活點滴
  • 健康養生
    • 健康不是夢
    • 中醫與養生
    • 快樂之源話健康
    • 健康與衛生
    • 醫山夜話
  • 文化廣場
    • 中華文化
    • 冬梅講古
    • 談古論今
    • 讀《論語》學做人
    • 紀曉嵐閱微草堂筆記
    • 小故事大智慧
  • 歷史經典
    • 西遊記
    • 中原大舞台
    • 人海浮沉
    • 千古英雄人物
    • 歷史上的今天
    • 佛家修煉
    • 道家修煉
    • 法輪大法
  • 歷史真相
    • 九評共產黨
    • 魔鬼在統治我們的世界
    • 解體黨文化
    • 共產主義的終極目的
    • 退出共產黨信息
    • 我又知道多一D
  • 休閒廣場
    • 轉世輪迴
    • 花園漫步
    • 細說人生
    • 奇聞異事
    • 慧思蘭心
  • 神韻專題
    • 神韻報導
    • 神韻專題節目
    • 神韻風采
  • 音樂
    • 新音樂天地
    • 歌迷會
    • 音樂伴你行
  • 教育
    • 與孩子一起成長
    • 留學加拿大
    • 職場軟實力
  • 視頻
    • 專題節目
    • 熱點視頻
    • 網路視頻熱點
    • 現場直播
No Result
View All Result
  • 新聞
    • 港台新聞
    • 大陸新聞
    • 國際新聞
    • 美國新聞
    • 科技新聞
  • 時事評論
    • 路橋點評
    • 粵講粵有理
    • 講開又講
    • 焦點新聞
    • 江峰時刻
    • 天亮時分
    • 石濤時間
    • 時事聚焦
    • 時事聊天室
    • 唐人街
    • 烏龍茶餐廳
    • 新聞追蹤
    • 頭頭是道
  • 生活廣場
    • 天南海北話汽車
    • 梁廚美食
    • 財經觀察站
    • 女人下午茶
    • 生活小百科
    • 中華美食
    • 品味人生
    • 解開戀愛、婚姻的迷絆
    • 生活點滴
  • 健康養生
    • 健康不是夢
    • 中醫與養生
    • 快樂之源話健康
    • 健康與衛生
    • 醫山夜話
  • 文化廣場
    • 中華文化
    • 冬梅講古
    • 談古論今
    • 讀《論語》學做人
    • 紀曉嵐閱微草堂筆記
    • 小故事大智慧
  • 歷史經典
    • 西遊記
    • 中原大舞台
    • 人海浮沉
    • 千古英雄人物
    • 歷史上的今天
    • 佛家修煉
    • 道家修煉
    • 法輪大法
  • 歷史真相
    • 九評共產黨
    • 魔鬼在統治我們的世界
    • 解體黨文化
    • 共產主義的終極目的
    • 退出共產黨信息
    • 我又知道多一D
  • 休閒廣場
    • 轉世輪迴
    • 花園漫步
    • 細說人生
    • 奇聞異事
    • 慧思蘭心
  • 神韻專題
    • 神韻報導
    • 神韻專題節目
    • 神韻風采
  • 音樂
    • 新音樂天地
    • 歌迷會
    • 音樂伴你行
  • 教育
    • 與孩子一起成長
    • 留學加拿大
    • 職場軟實力
  • 視頻
    • 專題節目
    • 熱點視頻
    • 網路視頻熱點
    • 現場直播
No Result
View All Result
希望之聲粵語台
No Result
View All Result
首頁 國際新聞

前CGTN記者編輯講述海外工作內幕

2021年 06月 22日
in 國際新聞
A A
前CGTN記者編輯講述海外工作內幕

中國環球電視網(CGTN)。(圖片來源:網絡)

【希望之聲2021年6月21日】(本台記者張玉文綜合編譯)中國環球電視網(CGTN)是中共在國際擴張提高其軟實力的一個主要部分,被外界認為是中共進行地緣政治滲透的重要項目,中共對其投入巨資並對其進行管控,其24小時廣播的大部分節目都是北京總部製作。《金融時報》6月19日報導採訪了12名CGTN前僱員,他們講訴了CGTN鮮為人知的工作流程以及他們在中共大外宣工作的故事,並談論了2012年習近平訪美時的內幕消息。

“CGTN的節目播出與否必須聽從上面的指令”

從2016年至2019年期間在CGTN工作的加里·安格爾布蘭特(Gary Anglebrandt)表示,那段工作經歷為他提供了一個難得的機會,觀察CGTN的運作。他告訴《金融時報》,在北京新聞編輯部的審查員被稱為老師。

“廣播新聞室里總是有兩三個人,所有的稿件都從中國寫手那裡傳到外國編輯手裡潤色,使英語聽起來更自然,然後再傳給老師,他檢查稿件的政治正確性”,安格爾布蘭特說。

安格爾布蘭特在CGTN的工作是檢查(英語)語法和拼寫方面的錯誤,這是外國編輯的最後一個環節。他潤色後將稿件交給當班的“老師”,“老師”在節目播出前把最後一道關,確保所有稿件政治正確。

2019年香港“反送中”運動期間,有一次安格爾布蘭特的一位同事就像拿着“令人厭惡”的東西一樣,帶着一副“羞怯的表情”走到他面前,他意識到出問題了。原來是英國駐香港領事館前僱員鄭文傑(​Simon Cheng西蒙-鄭)認罪的供詞。

“我知道,去找製片人說‘我們不能播放這個’是沒有意義的,”安格布蘭特表示,“他們會說‘這是從上邊來的(指示),我們必須播放它’”。

安格布蘭特還補充道:“如果你說不,你基本上是在反對中國(中共)的整個制度。”

當時安格布蘭特已經遞交了辭呈,因為他感到CGTN對香港反送中民主抗議活動的報導不符合事實,這使他很不愉快。

而後,2019年11月在英國申請政治庇護的鄭文傑向英國通訊管理局(Ofcom)投訴CGTN,譴責其播放他在遭受中共警方酷刑的情況下被迫認罪的視頻,指控CGTN的行為違反了公平、隱私和準確的廣播原則。

“被騙進入CGTN”

《金融時報》報導表示,北京聲稱,CGTN與所有其他國家支持的廣播公司沒有區別,並堅持“客觀、理性和平衡”的報導原則。

但是在CGTN工作過的記者和高管表示,其他國家的新聞中心可以自由地就某些問題發表合法的新聞報導,而CGTN的記者和編輯被禁止報導那些會讓中共受到批評的內容。

華盛頓的一名CGTN前高級編輯說,在進入這個機構工作之前,他詢問CGTN的運作與西方媒體的運作是否有什麼差異,他被告知CGTN的運作方式與西方媒體非常相似,於是他決定進入該機構。在那裡開始工作後,他很快意識到完全不是這樣,因為從北京調來的高管對文章等報導的控制非常嚴格。

“沒有任何反映有關中國(中共)的負面消息的內容能被允許出現在新聞稿或主播稿中”,他說。

他還舉例說,有一篇報導被棄之不用,因為這篇報導對一位在歐洲運營的中國分包商的行為提出了質疑。

被迫認錯 做出保證

CGTN隱含的編輯規則有時也確實導致了混亂和對立的局面。其中一次是在2012年時任中共國家副主席的習近平訪問華盛頓期間,很多西藏、台灣人士和法輪功學員夾道抗議中共當局的迫害,因此CGTN新聞編輯部就如何解釋他們的抗議展開辯論。

早期對抗議活動的處理是用“到處一片紅(中共的血旗)”遮擋住抗議者,但是當時做現場直播的記者傑西卡‧斯通(Jessica Stone)發現,抗議者的聲音很大,她無法裝作他們不存在,所以不得不提到這些抗議人群。

一位曾在CGTN工作過的編輯說,當時“新聞編輯室里一片恐慌,所有的經理或主管們都擠過來,開始大喊大叫。”

這位編輯還說,參與廣播的幾個人在私下會議上被要求承諾,這種違規行為永遠不會再發生。

斯通表示,北京大搞新疆集中營,“我看到在新疆問題上給的壓力很多,說的話都是被硬塞進嘴裡,我對參與其中不感興趣。”

在CGTN工作了近8年後,斯通2019年離開了華盛頓的CGTN,她說:“我不是說客,我是一名記者”。

斯通強調,自己非常感謝在CGTN工作的那段經歷,因為那段經歷使她有機會洞察“中國人(中共)的思維方式”。現在斯通在福克斯新聞媒體工作。

外宣使中共在海外形象下滑

皮尤研究(Pew Research)調查顯示,在過去十年中,對中國(中共)持”贊成”看法的人的比例大幅下降,特別是在CGTN已經建立了業務的國家。

接受《金融時報》採訪的安格爾布蘭特指出,來自“上面”的壓力是CGTN與西方國家的媒體監管機構發生衝突的主要原因之一。

《金融時報》認為,這種不允許客觀報導的做法,已經使北京試圖利用大規模投資外語媒體來改善其國際形象的努力陷入兩難的困境。

責任編輯:宋月

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。

標籤: CGTN中共中國環球電視網
分享Tweet分享
上一篇

東京奧運現場觀眾最多50% 上限不超過1萬人

下一篇

美國安顧問解讀金正恩對美「有趣訊號」 金與正卻唱反調

本週熱門文章

  • 法輪功創始人李洪志大師發表《為甚麼會有人類》

    法輪功創始人李洪志大師發表《為甚麼會有人類》

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 【每日要聞】二次感染什麼真相?大陸流行新變異?閆麗夢接受專訪;中共已彈盡糧絕?官僚體制內也要斷糧了 主播:鍾嘉慧     

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 【頭頭是道】內部消息曝疫情真相,中共從未有過的危險、『冷 』 過年奇觀奇觀…

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 【粵講粵有理】中共作死

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 【粵講粵有理】無知 黨文化特色

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 【對華粵語廣播節目】2023年01 月29日

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 【唐人街】_無論你有沒有江湖地位、無論財富多少、都不要隨心所欲為所欲為

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 【粵覽新聞】中國病患出現這症狀 年輕人也中招 主播:黃容  

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 【唐人街】_網傳中國現代四大美人,完全超出你我的認知…

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 【粵覽新聞】歐洲有大動作 中共2件大事要來;新年名人扎堆離世 專家曝驚人內幕 主播:黃曉翔 張恩

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 首頁
  • 新聞
  • 時事評論
  • 生活廣場
  • 健康養生
  • 文化廣場
  • 歷史經典
  • 歷史真相
  • 休閒廣場
  • 神韻專題
  • 音樂
  • 教育
  • 視頻

© 2020 希望之聲粵語台 - Designed by SOH Digital Media.

No Result
View All Result
  • 新聞
    • —全部—
    • 港台新聞
    • 大陸新聞
    • 美國新聞
    • 國際新聞
    • 科技新聞
  • 時事評論
    • —全部—
    • 路橋點評
    • 粵講粵有理
    • 講開又講
    • 焦點新聞
    • 江峰時刻
    • 天亮時分
    • 石濤時間
    • 時事聚焦
    • 時事聊天室
    • 唐人街
    • 烏龍茶餐廳
    • 頭頭是道
  • 生活廣場
    • —全部—
    • 天南海北話汽車
    • 梁廚美食
    • 財經觀察站
    • 女人下午茶
    • 生活小百科
    • 中華美食
    • 品味人生
    • 解開戀愛、婚姻的迷絆
    • 生活點滴
  • 健康養生
    • —全部—
    • 健康不是夢
    • 中醫與養生
    • 快樂之源話健康
    • 健康與衛生
    • 醫山夜話
  • 文化廣場
    • —全部—
    • 中華文化
    • 冬梅講古
    • 談古論今
    • 讀《論語》學做人
    • 紀曉嵐閱微草堂筆記
    • 小故事大智慧
  • 歷史經典
    • —全部—
    • 西遊記
    • 中原大舞台
    • 人海浮沉
    • 千古英雄人物
    • 歷史上的今天
    • 佛家修煉
    • 道家修煉
    • 法輪大法
  • 歷史真相
    • —全部—
    • 九評共產黨
    • 魔鬼在統治我們的世界
    • 解體黨文化
    • 共產主義的終極目的
    • 退出共產黨信息
    • 我又知道多一D
  • 休閒廣場
    • —全部—
    • 轉世輪迴
    • 花園漫步
    • 細說人生
    • 奇聞異事
    • 慧思蘭心
  • 神韻專題
    • —全部—
    • 神韻報導
    • 神韻專題節目
    • 神韻風采
  • 音樂
    • —全部—
    • 新音樂天地
    • 歌迷會
    • 音樂伴你行
  • 教育
    • —全部—
    • 與孩子一起成長
    • 留學加拿大
    • 職場軟實力
  • 視頻
    • —全部—
    • 專題節目
    • 熱點視頻
    • 網路視頻熱點

© 2020 希望之聲粵語台 - Designed by SOH Digital Media.