中共病毒疫情加劇了中國農民的貧困狀態
中國經濟40年的快速增長似乎讓中國一部分人擺脫了貧困，中共總書記習近平承諾，要在2020年“全面建成小康社會，在共同富裕路上，一個也不能掉隊”。
《紐約時報》10月26日報道，中共本週在北京進行的十四五規劃會議將以中共減貧所取得的成就作爲重點，中共總書記習近平將在未來兩個月宣佈在中國國內消除極端貧困運動的勝利。
但中共病毒大流行暴露了中共在爲最弱勢的羣體提供所提供的最基本社會保障嚴重匱乏，對於人數佔絕大多數的農民尤其如此，有專家警告，中共政府應對中共病毒疫情危機增加了財政支出用於基礎設施建設，但從未對家庭實施過直接援助，這將拉大中國的貧富差距，而中國的貧富差距在世界上是最嚴重的。
中共病毒的大流行加劇了中國農村長期存在的問題。幾十年來，中共政府一直將農村人口視作二等公民，嚴格戶籍制度阻止他們進入城市，限制他們獲得高質量的醫療、教育和其他福利。據官方數據統計，去年大約有6億人月收入不足1000元。
斯坦福大學（Stanford University）農村教育行動計劃（Rural Education Action Program）最近的一項研究發現，在中國疫情最嚴重的2月和3月，農民工的收入嚴重下降。僅在這兩個月，農村居民就失去了約五分之一的收入，與此同時，食品價格和生活成本都在上漲。
農村居民對中共政府沒有采取更多措施來幫助他們改善經濟狀況感到失望。
2020年中共病毒疫情爆發之前，中國安徽省王家壩的農民徐如動今年48歲，他種植韭菜的收入還可以讓他的妻子和四個孩子吃得上魚和肉，還攢錢買了一輛電動摩托，他以爲這樣就是擺脫了貧困。
中共病毒疫情則造成他收入減少，今年夏天的洪水又摧毀了他種植的莊稼，他已經難以應付購買食物和藥品等基本生活的開支了。
徐如動估計，他在洪水中損失了至少價值兩萬元的農作物。他說，由於村裏的水果和蔬菜仍然短缺，今年他在食物上的花費將比預期至少多出一萬元。他計劃今年冬天賣掉他的羊，種植其他農作物來維持生計。
他說，“本身俺們就是貧困，就是窮人，俺不吃肉了”。
紐時報道說，雖然較富裕的人羣大多在疫情期間保住了工作和財產，但數以百萬計的低收入羣體工作時間減少，工資降低，儲蓄減少，需要貸款才能生存。
由於中共政府在疫情期間採取了嚴厲的封鎖措施，吉克爾哥今年上半年都沒有工作。8月，一場嚴重的洪水摧毀了他剛剛建好的、價值約10萬元的家。他說，他還沒收到政府對他洪災損失的補償，這場洪災影響了中國數千萬人，是幾十年來最嚴重的一次。
吉克爾哥說，“一年四季都在外面打工，在家裏一點收入都沒有。這樣的話再貧困不過了。”
“扶貧”就是一件華麗的裘皮大衣
陝西省獼猴桃經銷商周彩娟表示，中共官員們只關心收集數據和拍攝宣傳片，對於民衆的實際困難沒有幫助。
周彩娟說，疫情期間，她的收入大幅下降，現在正在艱難地償還數十萬元的債務。
她說，官員們每個月都要到她的果園來兩次，每次她都要填寫表格和回答問題，這讓她筋疲力盡。
最近，她在社交媒體平臺微博上寫道，“給人民都辦什麼事了？天天算賬，也不想想，先幫貧困農民把獼猴桃賣了嘛。”
周彩娟說，扶貧項目的承諾往往與現實不符，“‘扶貧’就是一件華麗的裘皮大衣。”
許多低收入的人說，儘管他們生活困難，卻被武斷地排除在政府援助之外。
哥倫比亞大學（Columbia University）研究中國社會福利制度的教授高琴說，“他們很容易陷入貧困，面臨各種各樣的剝奪。”
