大學理事會是總部位於紐約的一個非營利組織，以舉辦美國大學入學的SAT和AP標準化考試而聞名。NAS的報告發現，大學理事會與中共合作設計了美國高中的漢語和中國文化AP課程，幫助中共控制了美國的漢語教學培訓，並大力推廣北京資助的孔子學院和孔子課堂。
孔子學院和孔子課堂打着中國語言和文化項目的旗號，在美國大學和中小學宣傳中共的意識形態，壓制言論自由，因此倍受指責。
在由英文《大紀元》的“美國思想領袖”欄目主持的在線報告發佈會上，報告作者兼NAS高級研究員彼德森（Rachelle Peterson）說：“在公衆瞭解到實情之前，中共已經（在美國）建立了一個完整的教育體系。”
彼得森補充說：“它（中共）選擇享有盛名的大學理事會，從美國人瞭解和信任的組織內部入手，獲得了它（從外部）永遠無法獲得的影響力。”
該報告公佈的時間，正值美國對中共影響美國大學以及瘋狂竊取美國研究和技術成果進行嚴格審查的時期。
根據這份報告，大學理事會與北京從2003年開始合作制定AP中文課程，中共政府負擔了137萬美元開發費用的一半。彼得森說，作爲交換，中共政府能夠影響美國高中課程中所教授的內容，並推動使用簡體漢字進行教學。中共奪權後，在1950年代強制使用簡體中文字，企圖剷除正體中文字所傳承的傳統文化。臺灣和香港現在仍然使用正體中文字。
彼得森說：“結果是，在美國學中文的學生無法閱讀毛澤東試圖消滅的更古老、更傳統的中國文學。”
美國大學理事會還與中共合作，主辦了美國最大的漢語教育者年會——全國漢語會議，幫助中共培訓美國的中文教師。由大學理事會組織的這個會議的主要贊助商是中共國家漢辦，它隸屬於中共教育部，負責管理全球孔子學院。
彼得森說，“這也許是中共政府對美國教育最有效的投資之一”，並且“已經有效地壟斷了美國K-12的漢語教學。”
報告說，在2014年的全國漢語會議上，大學理事會首席執行官科爾曼（David Coleman）把國家漢辦比作“太陽”，把大學理事會比作“月亮”，說月亮反射的光芒很榮幸來自太陽。
彼得森說，大學理事會還與國家漢辦合作開展了“中國客座教師項目”，創建了“由中共政府挑選、輸入美國K-12學校的教師隊伍。”自2006年以來，已有1,650多名中國的中文教師通過該項目來到了美國。
此外，大學理事會還贊助了20個孔子學院和孔子課堂。根據美國參議院小組委員會的一份報告，截至2019年，在K-12年級的學校中有500多個孔子課堂。根據NAS的估計，目前美國大學約有67所孔子學院。
美國國務院今年8月將總部設在華盛頓特區的孔子學院美國中心指定爲外國政府代理人。美國政府說該組織積極推廣孔子學院和孔子課堂，是中共“全球影響力和宣傳機構”的一部分。美國國務卿蓬佩奧最近表示，希望所有孔子學院都在今年年底之前關閉。
彼得森說，中共政府通過“向美國教育機構提供鉅額資金”來實現其影響力。“大學理事會、大學和其它機構發現，由於回報豐厚，被中共政府選中合作是件非常划得來的事。”
NAS敦促美國國會要求大學理事會切斷與中共的關係，以此作爲其獲得聯邦資助的前提。報告稱，自2008年以來，大學理事會已獲得1.16億美元的聯邦資金。
該報告還呼籲關閉孔子課堂，取代AP漢語和文化考試和全國漢語會議，並建議美國教育部和國防部召集一個工作組，準備另一種漢語和文化考試。
