中共央視客戶端5月30日發文稱，德國總理默克爾在27日的歐盟理事會外交安全政策會議直播中，多次提到“中國的重要性”，並強調“要有決心承認中國在國際機構當中佔有的一席之地”。
隨後，海內外黨媒紛紛以“默克爾擁抱中國”爲題，跟進炒作。但次日，一個名爲“新華二代在德國”的微博公號發文，委婉地披露黨媒扭曲默克爾講話原意，故意扭曲報導。
文章說，德國7月1日將成爲歐盟輪值主席國，默克爾因此在5月27日KAS基金會舉行的座談會上，大篇幅論述歐盟外交安全政策，其中重點是中歐關係。
文章指出，一些“華語媒體”將默克爾的一段講話翻譯成“要有決心承認中國在國際機構中佔有一席之地”，可能是“聽錯了一個詞”，將德文中的“erkennen（認識到）”聽成了“anerkennen（承認）”。
文章說，默克爾講話原文是“我們必須認識到，中共會以何種決心在世界格局中佔有一席之地（Wir müssen erkennen，mit welcher Entschlossenheit China einen Platz in der internationalen Struktur beansprucht）”，而不是“要有決心承認中國在國際機構中佔有一席之地”。
並且，默克爾緊接着還說了一句，“我們不能僅僅只是意識到（中共的決心），也要接受這個挑戰。”
文章還提到，默克爾或許是被“華語媒體”錯誤引用次數最多的一位歐盟國家元首。2018年11月，曾有人憑空杜撰出默克爾的一段“臨別演講”，並稱她如何在演講中“評價中國”，並且“淚流滿面”。
中共爲達宣傳目的炮製假新聞已經不是新鮮事。就在近日，微信公號“至道學宮”被封，該公衆號粉絲量高達幾百萬至上千萬，經常發表詆譭美國的文章被舉報多次仍安然無恙，直到日前發佈了一篇美國將感染肺炎疫症死者屍體做成漢堡和熱狗食用的文章後，才被封號。而至道學宮發佈的這類“假新聞”還受到了許多中國人的追捧。
今年5月，美國總統川普表示，他仍然想要向中國派遣自己的調查人員來調查疫情相關情況，並表示美國一直就這個問題和中國進行商談。川普還表示，如果中方對病毒蔓延負有故意責任，就需承擔後果。CNN記者就上述問題在中共外交部例行記者會上詢問發言人耿爽，結果中共黨媒“無中生有”給耿爽發言“加料”。
包括鳳凰網、今日頭條等網站都刊登了這條“加料”的假新聞。文章宣稱，耿爽在例行記者會嘲諷美國總統川普和國務卿蓬佩奧可能“犯有老年狂想症”，並對川普提出了5條警告，文章則以《耿爽霸氣回答美國記者：特朗普犯老年妄想症了嗎？竟出此狂言！》爲標題，但隨後鳳凰網等多家網站刪除了這條新聞。對比中共外交部網站刊登的新聞稿發現，耿爽在當天回答CNN記者提問時沒有提到川普也沒有提到蓬佩奧，更加沒有5條警告川普。有網民吐槽指：“大概這些消息都是小粉紅用‘耿爽模擬器2.0’的自嗨產物吧”。
