
主持人: 劉超祺博士
編輯: 劉超祺博士
***********************************************************************
2025年 3月16日 節目時長:25:15”
***********************************************************************
20250316《白色情人節》_【音樂緣起第317集】_內容大綱
撰稿、剪輯、主持:劉超祺博士
##########
第1節:[播放「片頭曲」劉超祺:《春有主》(33”)。]
第一首要介紹的歌曲是由木村弓主唱《千與千尋》主題曲《永遠同在》。
歌詞講出了:莫名的生存,莫名的死去,萬物都是如此,一定會與你相會。就是道出了「情緣」這個現象。
———-
[播放《永遠同在》(4’23”)。]
———-
我們現在首先講一講「白色情人節」的起源和發展。
「白色情人節」(the White Day) (中文直譯就是「白色的日子」)源自日本,訂定在每年的西曆3月14日。
當西方的「情人節」傳到日本之後,日本的女子,通常會在2月14日西方的「情人節」向喜歡的心上人告白自己的心意,亦同時會送一份禮物給對方,男方收到禮物之後,不論男方是否喜歡女方,都會在一個月後的3月14日回送禮物給女方,並向對方表白自己的心意。日本的商人發覺除了可以利用2月14日西方的「情人節」來推銷產品之外,3月14日這一天亦是一個推銷產品的大好時機。
早在1905年,石村先生在日本福岡市博多區創立「石村萬盛堂」,以製造一種由蛋黃做的日本傳統「雞卵素麵」- 香港人稱為「全蛋麵」- 的麵食。由於每次做「雞卵素麵」時都剩下一大批蛋白,石村先生利用棉花糖生產技術來製成一種名為「鶴乃子」的白色軟心棉花糖,成為當時福岡市盛極一時的美味甜點。
———-
下一首(第3首)歌曲是由韓成民演唱《假如愛有天意》。
東南亞的商人看到了日本的商人這麼成功的藉著「白色情人節」來銷售他們的產品,亦都看準了這個銷售商品的時機,也起來一起推動這個原本只在日本流行的「白色情人節」,到了現在,香港、台灣、澳門、中國大陸、南韓、越南、泰國、菲律賓等地也發展到有類似的習俗。
這部韓國電影和這首電影插曲中文的命名是《假如愛有天意》,韓文的原來名稱是《不可不信緣》。
歌詞講特徵出了:「我們如此偶然的走到一起,這是我們的命中註定。我只相信,你我會永不分離。」
明代作家馮夢龍《警世通言》中轉述宋朝民間故事《白蛇傳》中有這兩句:「百世修來同船渡,千世修來共枕眠。」前世不知多少次回眸(粵音「謀」)才換來今生的相遇,從知遇、相識、到廝守又需經過多少年的苦和難呢?要珍惜成為一家人的緣份啊!還有就是種善因得善果、結善緣;種惡因得惡果、結孽緣。做人就要做一個好人啦!
第2節:我們現在繼續講述「白色情人節」的起源和發展。
1977年,第三代傳人石村僐(粵音「善」)悟先生接管「石村萬盛堂」的生意,為了進一步推廣業務,他構想出以「3月14日是情人在情人節當日收到愛人的禮物之後向愛人回禮的日子」來推銷雪白的「鶴乃子」,頗受到當地居民的響應,大大增加了「鶴乃子」的銷量。
其他糖果的生產商有見及此,也不遑多讓,亦爭相製造白色的糖果應市,在3月14日這一天來促銷,市民的反應非常好,生意大增。朱古力製造商亦不甘後人,製造出白色的朱古力,也在這一天促銷,白色的朱古力亦非常受市民的歡迎,其門如市。於是生產商乘勝追擊,索性就把3月14日這一天稱為「糖果贈送日」。
石村僐悟先生構想出以「3月14日是情人在情人節當日收到愛人的禮物之後向愛人回禮的日子」來推銷雪白的「鶴乃子」,其實亦受到西方的「情人節」的啟發。
———-
第1首歌曲是由楊千嬅主唱《處處吻》。
戀愛是婚姻的前奏,不能像《處處吻》這首歌詞說的:「你愛熱吻卻永不愛人,叫花粉遍地,你在播弄這穿線遊戲。」拍拖也要認真對待,好像歌詞說的「一吻便偷一個心,一吻便殺一個人。」大家千萬要記著:種惡因,結惡緣,得惡果,到最後都會報在自己身上。今生負人,來世就會被人負,這是因果循環,是天理,因此,談情說愛都得要對得起天地良心。
有一些廣東話用這些語句去形容一些對愛情、婚姻不專一的人,譬如:「花花公子」、「花心蘿蔔」、「一腳踏兩船」、「養小三」、「做第三者」等等詞匯來形容,這一類不尋常的關係當然應該附加上負面的標籤,令大家之所警惕,但一說到「婚外情」,「婚外有情」就將破壞正常一夫一妻的家庭關係加上一個浪漫的名稱,就可以大行其道似的,當然是一個歪曲了的倫理關係,亦都是跌了下來的道德觀念。又說到:「夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛」,又或者是說:「兄弟如手足,夫妻如衣服」等等,亦都是將應該是恩愛、互相扶持、互相愛護的夫妻關係標籤成為隨時可以「各自飛」、「換衣服」一樣的隨便。大家要記著,婚姻是神聖的,是神定下來的一種男女結合的家庭制度,是一生一世的,不能像《處處吻》這首歌曲的歌詞說「你愛熱吻卻永不愛人」。
———-
我們現在繼續講述「白色情人節」的起源和發展。
到了1980年,因為「鶴乃子」雪白的顏色,其他糖果製造商亦因應「鶴乃子」雪白的顏色而製造出很多不同種類白色的糖果,因而將3月14日這個「糖果贈送日」稱為「白色情人節」。
這就是「白色情人節」在日本的緣起和發展。
———-
下一首(第4首)要介紹的歌曲就是《天空之城》主題曲《伴隨着你》。
歌詞講出了:愛令人如此懷念,因為你在其中;愛也是無條件的等待和盼望,因為相信總有一天,我們會重逢。
當代美國小說家Nicholas Sparks於1999年出版一本名為“A Walk to Remember”的小說,其中有一句,就是:“Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it.”「愛情就像風一般,一樣是你不能看到,但是是你能夠感受得到的東西。」
———-
各位聽眾:當聽完這首歌曲之後,本節目的時間已經到了。祝各位「有情人終成眷屬」!多謝各位收聽!拜拜!
************************************************************************
每周播出時間 :週一~週五:7am、2pm
24 小時不間斷:手機APP :SOH
希望之聲粵語網站:www.sohcradio.com
************************************************************************

