人而無信，不知其可也 【原文】
子曰：“人而無信，不知其可也。大車無輗(1)，小車無軏(2)，其何以行之哉？” (《論語·為政第二》)
【注釋】
(1)輗：音“尼”，古代大車車轅前面橫木上的木銷子。大車指的是“牛車”。
(2)軏：音“月”，古代小車車轅前面橫木上的木銷子。沒有輗和軏，車就不能走。
【語譯】
孔子說：“一個人不講信用，不知他怎樣立身處世。就像大車沒有輗，小車沒有軏一樣，它們靠什么行走呢？”
人而無信，不知其可也 【原文】
子曰：“人而無信，不知其可也。大車無輗(1)，小車無軏(2)，其何以行之哉？” (《論語·為政第二》)
【注釋】
(1)輗：音“尼”，古代大車車轅前面橫木上的木銷子。大車指的是“牛車”。
(2)軏：音“月”，古代小車車轅前面橫木上的木銷子。沒有輗和軏，車就不能走。
【語譯】
孔子說：“一個人不講信用，不知他怎樣立身處世。就像大車沒有輗，小車沒有軏一樣，它們靠什么行走呢？”
