墨菲的文章翻譯如下：
想象一下，你是1980年代美國的一名大學生，正在校園裡參加客座講座。令你驚訝的是，受邀的演講者與克格勃有聯繫。雖然這聽起來像是有點荒謬，但當今的大學生所面臨的現實與此類似。
今年，我們都對一個間諜氣球蜿蜒穿過美洲大陸的消息感到不安。雖然這是一個令人震驚的事件，但這並不是中共入侵的開始。幾十年來，中共一直在滲透美國大學，在劫持和影響美國下一代的教育，這是一個不可忽視的事實。我們只需要看看中共邪惡地假借“孔子學院”的名義，竊取納稅人資金和美國知識產權，就可以證明中共在美國大學中的影響力。
現在已經眾所周知，中共政府支持的“孔子學院”並非純粹的文化中心。實際上，“孔子學院”由中共資助和監督，作為在國外反對美國的宣傳武器。通過向學生傳播有毒的共產主義意識形態，它對數百萬美國年輕人產生了直接而危險的影響。
不相信嗎？中共前宣傳部長李長春明確指出，這些“孔子學院”是“中國（中共）對外宣傳機構的重要組成部分”。
但共產中國不僅影響美國大學生——它還在積極竊取我們的研究成果和知識產權。
中共的“千人計畫”是一項由中共政府資助的計畫，目的是吸引在高度敏感的美國實驗室里的科學家到中國，以收集美國的研究成果和知識產權。
根據最近的一份報告，至少有154名曾在洛斯阿拉莫斯國家實驗室（核武器的最初研發地）工作的中國科學家被引誘回中國，以幫助推進諸如深地穿透彈頭、高超音速彈頭、導彈、靜音潛艇和無人機等技術。
他們中的一些人獲得了高達100萬美元的報酬，帶着他們在美國的新研究成果返回中國。
這一切都是公開的——中共政府資助的宣傳和公然盜竊美國的研究成果。然而，這個令人不安的黑暗秘密卻被全美各地的大學小心翼翼地掩蓋着，但它開始被揭露。
美國大學正在公開擁抱共產中國，以獲得豐富的捐贈基金。2010年代初期，他們開始積極尋找中國學生來他們的大學就讀，因為他們通常會支付全額學費。更令人不安的是，美國大學也在投資中國的實體。
讓我們看一個例子：賓夕法尼亞大學（UPenn）。
賓大將數百萬的捐贈基金投資於外國實體。這些是從事侵犯人權或先進技術生產的外國公司、組織或機構對我們的國家安全構成威脅。3月，美國眾議院籌款委員會主席傑森·史密斯（Jason Smith）和我就此問題致函賓夕法尼亞大學。正如信中所寫，“根據最新的公開數據，賓夕法尼亞大學的捐贈基金價值約為207億美元，投資於（中共）上市實體的百分比相當於約330萬美元。”
這只是眾多令人不安的案例中的一個。這就是為什麼我們這些國會議員鼓勵這些大學與中國實體脫鉤。
去年，我致函15所擁有最大捐贈基金的私立學院和大學，敦促它們從敵對的中國實體中撤資。獲得稅收優惠的捐贈資金不應投資於有可怕的侵犯人權記錄或對美國國家安全構成威脅的公司。可悲的是，有一所大學回答說他們不會遵守。用他們的話說，“這不違法”。
國會必須採取進一步行動。我們不能繼續讓共產中國滲透到我們的大學並危及這個國家的未來。並非每場戰爭都是真槍實彈。我們正在為大學校園的明天而戰。我們不能再拖延反擊了。
（原文鏈結：https://www.foxnews.com/opinion/next-battlefield-china-college-campus）
