戈里的文章翻譯如下：
誰會想到中共軍用偵察氣球可以從阿拉斯加穿越北美大陸到南卡羅來納州的大西洋海岸，而美國卻沒有軍事反應？
但這正是在拜登政府時期發生的事情。鑒於拜登家族據稱與中共有着廣泛的商業聯繫，任何人都不應該感到驚訝。
不禁要問，如果那個氣球是俄羅斯的而不是中共的，它會不會一進入阿拉斯加領空就會像北溪二號管道那樣被處理掉？
中共在美國的影響根深蒂固
從各方面看，中共可以做它想做的事，而美國卻沒有反應，或者是很少。一個無法迴避的事實是，中國共產黨及其情報機構——國家安全部已經深深紮根於我們的媒體、政治和軍事機構。
他們為什麼不呢？
長期以來，美國一直是中共的首要目標。美國智庫——外交關係委員會最近在一篇文章中要我們相信“北京在美國加強行動是相對較新的事”，而事實剛好相反。中共已經在美國縱橫馳騁數十年了，成功地鎖定了美國政府最高層。
這可能是舊聞，但看看當下，值得再提。
克林頓政府與中共
據說，克林頓政府對中共在過去25年中取得的大部分技術進步負有責任。中共軍方和情報部門向1996年克林頓競選團隊捐獻數百萬美元非法競選資金後，當時的總統比爾.克林頓向北京提供了技術，使中共能夠迅速崛起為美國的核武器對手。
據稱，克林頓放寬了安全措施，允許中共特工獲得多項具有重要軍事意義的技術。據《華爾街日報》1998年報道，“北京從美國竊取了發動重大核攻擊所需的幾乎所有要素的設計數據，例如先進的彈頭、導彈和制導系統。”
別著急，還有更多。
據稱，克林頓還通過放棄對核武器發展和導彈制導系統至關重要的超級計算機的出口禁令，使中共在技術進步方面實現了20年的飛躍。《華盛頓郵報》的一篇社論指出，“1998年前三個季度，出口到中國的（超級計算機）數量是前七年的九倍。”
看明白了嗎？到1996年，中共對我們許多最高政治領導人的影響，如果不是完全控制的話，已經是得心應手。1998年，它的目標是影響和控制其他國會議員。
中共不僅長期以來一直滲透美國情報機構，如中央情報局和聯邦調查局等，而且今天北京還成功剷除了美國在中國的間諜活動。
何以至此？這是一個值得研究的問題。
影響美國輿論和選舉
與此同時，中共對美國的媒體也有着前所未有的影響力。它主宰着美國所有的中文媒體。它定期在《今日美國》、CNN、《時代》雜誌、《洛杉磯時報》和《外交政策》等主要新聞媒體上發表“報道”。
此外，中共在過去幾年中一直專註於美國的地方選舉，以在美國基層獲得影響力。根據美國國家反情報與安全中心去年7月發布的一份報告，中共的重點包括州長、州議員，甚至市長和市議會。
簡而言之，上次地方上的市長選舉可能是在北京為你決定的，而不是在你的家鄉。
中共的這種影響力令人震驚。
太少太晚？
2021年4月，德克薩斯州共和黨籍聯邦眾議員邁克爾·麥考爾（Michael McCaul）提出了 H.R.2329– 《反擊中國共產黨惡意影響法案》。該法案的具體目的是“在全球範圍內反擊中國共產黨的惡意影響，包括中共企圖破壞自由開放的國際秩序或美國或其他國家的主權。”
換句話說，麥考爾提出這個法案是因為需要這樣一個法案。但這就足夠了嗎？好像不夠。
回想一下，因與中共的密切聯繫及其誤導的COVID-19（中共病毒）政策，川普（特朗普）總統撤回了美國對世界衛生組織（WHO）的資助，並放棄了會員資格。
但在2021年上任後，拜登總統推翻了川普的決定，美國重新加入世衛組織並重新資助。截至今年2月18日，拜登政府正準備與WHO簽署一項讓美國放棄主權的協議。
事實是，中共對美國領導人、制度和文化的影響看起來好像沒有那麼糟，但其實情況很糟糕。
（原文鏈結：https://www.theepochtimes.com/owning-america_5077188.html）
