【希望之聲2021年12月22日】（本台記者宇寧綜合編譯）白宮於週二（12月21日）公佈了拜登政府在任期第一年的業績，其中包括抗疫、經濟復甦方面的業績。而商務部的最新報告顯示，美國出現了15年以來最高的的經常性項目赤字。
Axios網站於12月21日報導，白宮將給國會山的民主黨議員發送一份個名為“2021年：總統為美國工薪家庭工作的業績” （2021：POTUS Delivered Results for Working Families）的報告，並列舉了拜登總統在任期第一年取得的業績。
報告寫道：“雖然面臨前所未有的危機及遭到國會共和黨人的反對，總統拜登、副總統哈里斯和國民民主黨議員在2021年為美國人做了大量的事情。”列舉的業績包括：
- 政府推動國會批准了1.9萬億美元的中共病毒（新冠病毒）救濟方案及獲得獲得兩黨指出的基礎設施法案，並推出了這些法案。不過，拜登政府最大的開支法案“重建更美好”（BBB）法案和民主黨最重視的選舉法案都沒有在國會獲得通過。
- 拜登政府已發放了4.9億劑中共病毒疫苗，防止了數百萬美國人的死亡或住院治療。
該報告還用圖表顯示，美國中共病毒疫苗接種率從川普總統離任時的1%，上升為現在的71%。（但是國會山分析人士表示，川普總統離任時美國食藥管理局剛批准緊急使用輝瑞和摩德納疫苗。這兩款疫苗的接種尚未在美國大面積推廣。）拜登就任前美國的失業率為6.3%，現在美國的失業率為4.2%。（拜登就任前美國正處於疫情高峰期，整個美國處於禁足狀態，因此很多人不得不待在家中；而拜登就職後，很多人接種疫苗後美國經濟已開始復甦。）拜登就任前，美國學校的復課率為46%，現在為99%。拜登就職前1,800萬人領取失業救金，現在只有2萬人領取失業救濟。
報告中還寫道，拜登就職前，美國兒童貧窮率很高，而自從推出中共病毒救濟方案後，現在兒童貧窮率被削減為40%；拜登任職前，由於全球疫情供應鏈不暢問題持續升級，而現在港口碼頭上的集裝箱數量已被減少了一半，而且商店的貨架上擺滿了節日貨物。
國會山的分析人士認為，白宮出台這個報告，是在為民主黨人打氣，因為民調顯示，美國民眾目前對於拜登政府的支持率低迷。而且，拜登政府的開支法案“重建更美好”法案又在國會難產。此時，很多民主黨人都對民主黨的前景感到迷茫。白宮的這個文件在試圖讓民主黨人和選民意識到，拜登政府在關鍵問題上兌現了承諾，而且在試圖解決通貨膨脹這個他們歸咎於於疫情肆虐引發的嚴重問題。
商務部：美出現15年最高經常項目赤字
就在各商家忙於進口商品、增加庫存以滿足美國民眾節日需要之際，美國商務部於12月21日公佈的數字顯示，美國經常項目赤字（Current Account Deficit ）居15年來最高水平。
據Epoch Times網站報導，商務部公佈的數字顯示，美國目前的經常項目赤字在第三季度的2,148億美元的基礎上增加了165億美元，上升了8.3%；打破了2006年，美國經常項目赤字為2,184億美元的紀錄，為美國過去15年來的最高水平。這表明美國的開支超過了收入。
美國的通脹也處於39年以來最高水平。
責任編輯：張莉莉
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
