【原文】
子曰：“巧言令色足恭(1)，左丘明(2)恥之，丘(3)亦恥之。匿怨(4)而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。” (《論語·公冶長第五》)
【注釋】
(1)足恭：過分恭敬。足，音“巨” 。
(2)左丘明：魯太史，與孔子是師友之間的關系。姓左，丘明是他的字。左氏晚年失明，世稱盲左，相傳是《左傳》一書的作者(參考《中華百科全書》) 。《左傳》原名《左氏春秋》。
(3)丘：孔子名丘，字仲尼，春秋時代末期魯國 (今山東曲阜)人。
(4)匿怨：懷恨在心，而外表不顯露。
【語譯】
孔子說：“講著動聽的花言巧語，裝出令人喜愛的臉色，擺出過于謙恭的逢迎姿態，左丘明認為這樣可恥，我也認為可恥。把對別人的怨恨隱藏心里，而表面上和人作朋友，左丘明認為這樣可恥，我也認為可恥。”
【歷史故事】
行己有恥
孟子對公孫丑說：“人不可以沒有羞恥，但是現在很多人都不以自己的行為為恥辱，這才是真正的恥辱啊！”
公孫丑就問孟子說：“先生為什麼這么說呢？”孟子就給他講了這樣一個故事：
齊國有一個人，他家里有一妻一妾。他們的丈夫每次外出，就一定是酒足飯飽之后才回來。他的妻子就問他，跟他一起喝酒吃飯的是些什么人，他每次都回答是一些有錢有勢的人的名字。他的妻子很奇怪，就跟他的妾商量說：“丈夫外出，一定要吃飽了喝足了才回來，而且說和他一起喝酒的人都是有錢有地位的人。可是從來也沒有什么體面的人到家里來。我打算跟著丈夫去看看他到底去哪里。”
于是第二天一早，齊國人的妻子就悄悄的跟在丈夫后面，看他到底去哪里，卻發現整個城中沒有人理會丈夫，連一個站著跟他交談的人都沒有。最后丈夫走到東城門外的墳地中間，向那些掃墓人去要飯吃。別人對待他，都是一副鄙視的神情。
他妻子回去以后，把見到的情形告訴了他的妾：“丈夫就是我們指望依靠度過一生的人啊！可是現在我們的丈夫卻是這樣。”于是兩人哭成一團，但是他們的丈夫一點也不知道。他得意洋洋的從外面回來，還繼續在妻子和小妾面前大耍威風。
恥，是儒家提出的道德底線，是人自身道德完善的起點。儒家認為人必須要有羞恥之心，只有知道什么是恥辱之后，才能分辨清楚是與非、對與錯、善與惡，才能避免做不道德的事情。而是否感到恥辱又是以道德為基準的，按照道德的標準來判斷自己的行為，才能知道什么是恥辱并在此基礎上改進，從而提升自己的思想境界。
