主持人： 劉超祺博士
編輯： 劉超祺博士
***********************************************************************
2026年 5月17日 節目時長：43:36”
***********************************************************************
20260517《「母親節」的由來II》_【音樂緣起第378集】_內容大綱
撰稿、主持：劉超祺博士
##########
第1節：播放「片頭曲」劉超祺：《春有主》(duration：5 secs)。
「母親節」正式被訂定為法定節日和被慶祝的歷史至今才剛剛一個世紀，訂在每年五月份的第二個星期日，是專為嘉許母親、推崇母愛、尊崇母親在家庭中和在社會上的地位而設的。今年的母親節是在5月10日(星期日)。
各位希望之聲國際廣播電臺的聽眾朋友：我們現在承接上一集，繼續講述母親節的起源。
1908年5月10日，在美國西維珍尼亞州(the State of West Virginia) 格拉夫頓市(Grafton)的「聖安德烈衛理公會教堂」（Saint Andrews Methodist Episcopal Church）應賈維斯女士之邀請爲她的母親賈維斯夫人擧行一個紀念崇拜，反應熱烈，獲得多個州長的支持，但是，美國國會(the United States Congress)還是否決了將「母親節」列為全國假期的議案。賈維斯女士繼續奔走於各政府部門、議會和民間團體，終於在1910年，美國西維珍尼亞州(the State of West Virginia)首先通過將「母親節」列為西維珍尼亞州的法定假期，西維珍尼亞州就是賈維斯女士的家鄉。1912年，賈維斯女士原來建議以她母親逝世的一天，即5月10日作爲母親節的日期，但是，爲了方便人慶祝母親節，便選定在每年五月份的第二個星期日爲「母親節」，並且成立「國際母親節協會」(Mother’s Day International Association)，她更確立了「the Mother’s Day」中的「Mother’s」(母親的)為「單數屬詞」(a singular possessive)，她認為「母親節」應該是每個人去尊崇自己母親的節日。
———-
下一首(第6首)歌曲是由黄家美主唱的《天堂一定很美》。
網絡上有這樣的一番說話：
「從媽媽生下我們開始，就是一個離開媽媽的過程。第一次離開：是醫生切短臍帶的時候；第二次離開：是我們斷奶的時候；第三次離開：是我們學會走路的時候；第四次離開：是我們走進幼稚園的時候；第五次離開：是我們結婚的時候；第六次離開：就是媽媽真正離開我們的時候。」
經過了我的修改，就成了以下的一番說話：
「從媽媽生下我們開始，美其名叫成長，其實就是一個不能逆轉的離開媽媽的過程。第一次離開：是醫生切短臍帶的時候；第二次離開：是我們斷奶的時候；第三次離開：是我們學會走路的時候；第四次離開：是我們走進幼稚園、小學和中學的時候；第五次離開：是我們上大學、住宿舍的時候；第六次離開：是我們上班、結婚、生子女的時候；第七次離開，亦是最後一次的離開：就是媽媽真正離開我們的時候。
在媽媽的心中，是一個付出一生的愛的過程；在子女心中，就是一個告別媽媽的愛的過程。」
據說，清朝慈禧太后的母親七十大壽的時候，慈禧親筆寫了一幅書法給母親，名為《祝母壽詩》。那首《祝母壽詩》是這樣子的：「世間爹媽情最真，淚血溶入兒女身。殫(粵音「丹」)竭心力終為子，可憐天下父母心！」白話文意譯這首詩應該就是這樣子的：「在世界上，爸爸和媽媽的情是最真切的。他們為了子女灑盡了血和淚，費盡了心力，最終也都是為了子女。作為子女的，就應該珍惜父母親無私奉獻的愛心，天下的父母親的心真的值得我們去頌讚嘅！若果父母親的心不能被子女理解的話，確實令人婉惜！」可惜，這首發人深省的詩，最終還是逃不過文革的摧殘。
[播放《天堂一定很美》(3’50”)。]
########## [9’18”]
第2節：我們繼續講「母親節」的起源。
1914年，美國總統威爾遜(President Woodrow Wilson)提請美國國會(the United States Congress)通過決議案，將「母親節」訂定爲全美國的法定節日，並通過跟隨賈維斯女士的提議，將每年5月的第二個星期日作為法定的母親節假期。而安娜‧賈維斯夫人，即賈維斯女士的媽媽，生前最喜愛的康乃馨就成為了美國母親節的象徵。之後，世界各地相繼仿效，遂成爲「國際母親節」，自此，這個節日就一直影響了大部份的國家和人民。1934年5月，美國更首次發行「母親節紀念郵票」。
———-
下一首(第2首)歌曲是《爸媽謝謝你》。
歌詞提到：「爸爸謝謝你！我的依靠就是你，讓我無憂無慮，哪怕路上多崎嶇；媽媽謝謝你！我的希望來自妳，教我追求真理，照顧我寸步不離。天倫幸福日子裡，無怨無悔盡心力，只要我快樂健康，你就歡喜。爸媽謝謝你！我心中充滿感激，這世界變美麗，只因為有了你！」
[播放(第2首)《爸媽謝謝你》(3’39”)。]
———-
在美國西維珍尼亞州(the State of West Virginia)格拉夫頓市(Grafton)的「聖安德烈衛理公會教堂」(Saint Andrews Methodist Episcopal Church)被尊稱為「母親節的母教堂」(Mother Church of Mother’s Day)，並於1962年5月15日註冊為「國際母親節聖堂」(International Mother’s Day Shrine)，作為對全世界母親的致敬，謝謝母親為家庭、為世人的無私奉獻。
非常可惜，令賈維斯女士極度失望的就是母親節發展成為被商人利用作為推銷產品，而市民又將母親節作為消閒和消費的節日。各位聽眾：你們又有甚麼看法呢？
———-
下一首(第3首)要介紹的歌曲是由大小姐主唱《媽媽的話》。
歌詞提到：「當我還是一個小娃娃，媽媽、爸爸經常對我們說話，說這句話你不要忘記它，你不要羨慕那有錢的人，也不要追求那虛榮名聲。」文化、道德就是這樣子一代一代的承傳下去，媽媽、爸爸在這方面就擔當了重要的角色，東西方文化都一樣。
[播放(第3首)《媽媽的話》(3’47”)。]
########## (19’57”)
第3節：我們繼續講述母親節的起源。
(未錄音)究竟今天的「母親節」和古希臘人及羅馬人在「喜悅的羅馬慶典」拜祭希臘「眾神之母」Cybele女神和古代歐洲的「Mothering Sunday」(「回母教堂守禮拜的星期日」) 的「母親節日」有沒有關係呢？至今仍眾說紛紜。從表面上看，我認為即使名稱非常接近，兩個節日應該是不同的，況且現今的「母親節」很清晰的源自「美國南北戰爭」，提倡和平、關注「南北戰爭」後的傷兵、幫助因「南北戰爭」而失散的家庭找回失散了的家人和慰藉母親失去丈夫和愛子的痛苦；另一方面，賈維斯女士清楚表明她當時構思「母親節」的時候從來沒有參考過古希臘人及羅馬人在「喜悅的羅馬慶典」拜祭希臘「眾神之母」Cybele女神和古代歐洲的「回母教堂守禮拜的星期日」的「母親節日」的構思，況且，在她有生之年，她從來沒有提及過「the Mothering Sunday」(即是「回母教堂守禮拜的星期日」)、朱莉亞‧沃爾德‧豪「追求和平的母親日」(「Mother’s Day for Peace」) 和「母親日宣言」(「Mother’s Day Proclamation」)等這些事情，雖然美國當時確實存在著這些事件，賈維斯女士表示「Mother’s Day」(稱「母親日」或者「母親節」)純粹出自她個人的構思。
中國、臺灣、香港和澳門等地，母親節不是一個官方認可的法定節日，而是民間跟隨歐美以每年五月的第二個星期日來慶祝母親節，孝順的子女通常會贈送賀卡、鮮花或禮物給母親，或者一家人陪同母親到茶樓飲茶或吃晚飯來慶祝。至於送花給母親這方面，中國、香港和澳門就跟歐美以送康乃馨為主，而臺灣則送萱草花(又名忘憂草)為主。送紅色的康乃馨給母親的意思就是祝願母親健康長壽，粉紅色的康乃馨就是代表母親青春常駐；黄色的康乃馨就是感謝母親的無私奉獻；白色的康乃馨是送給去世的母親，以表懷念、追憶之情。至於一家人陪同母親到茶樓飲茶或吃晚飯，只因為這一天，孝順的子女總希望母親愉快地度過這一天，感謝母親一年的辛勤打理家庭和服侍家人，不需要母親在這一天再煮飯、做家務，當天的家務都由丈夫和孩子承擔，經濟能力許可的情況下，到外面吃可以省卻不少家務。
———-
下一首(第4首)要介紹的歌曲是由許冠傑主唱《父母恩》。
歌詞提到：「在世間飄泊，孤身彷似浮雲，心底裡，每思親，添百感。父母恩千丈，一生把我護蔭，有若明燈驅黑暗。念往昔恩義，好比天際慈雲，開解我赤子之心，為我脫厄運，枕邊解我病困，更望神恩多指引。父母恩，勝萬金，春暉寸草心，推衾送暖，舐犢情深，盡孝守本份。」
[播放(第4首)《父母恩》(2’15”)。]
———-
在華人的社會，母親節還多了一層意義，就是孝道，孝道是中華文化一個重要的美德，提醒子女要尊敬和孝順父母親、感謝父母親多年來生、養、育、教的偉大恩德。既然母親節的含義與西方的有所不同，多了一層「孝」的意義，有中國人倡議以黃曆四月初二為中國人的「母親節」，黃曆四月初二就是孟母誕生孟子的日子，稱為「中華母親節」。「孟母三遷」的故事已深入人心，表現出孟母養育子女、教育子女成材的良苦用心，孟母的母親形象足可以成為中華文化中的母親典範。你們又有甚麼看法呢？
各位聽眾：這兩集《音樂緣起》的主題《「母親節」的由來》就講到這裡了。
———-
下一首(第5首)歌曲是由陳百強主唱的《念親恩》。
歌詞不斷提醒子女要「念親恩、報親恩」。究竟親恩甚麼時候報呢？《韓詩外傳》有云：「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。」就是教導作為子女的，要在父母親還在世的時候孝順他們；當你們有經濟能力時，要在父母親還在世的時候供養他們。如何報呢？歐陽修有句名言：「祭而豐，不如養之薄也。」意思就是說：當父母還在世的時候去供養他們，即使微薄一點也比死後去厚葬來得有意義。所以說：「親恩應該報，應該識取孝道。」古語亦有云：「百行以孝為先！」
[播放(第5首)《念親恩》(3’23”)。]
########## (30’09”)
第4節：下一首(第6首)歌曲是由King English Kids合唱的“I Love You Mommy”。
[播放(第6首)歌曲“I Love You Mommy”(1’50”)。]
———-
今集《音樂緣起》的生命智慧話語就是：“Mother is my greatest teacher, a teacher of compassion, love and fearlessness.”
這句諺語出自美國歌手Stevie Wonder，意思是說：「母親是我的最偉大的導師，一位教導我要為善、有愛心和不要畏懼的老師。」善心、愛心和無畏的精神等等都是人一些良好的品格，母親就會將那些優良的品格、優良的文化承傳給子女，因為每位母親都期望自己的骨肉能夠成材，在社會上做一個好人、一個對社會有貢獻的人。
———-
下一首(第7首)歌曲是由小翠絲主唱的《青蛙媽媽》。
《青蛙媽媽》是一首非常經典且受歡迎的粵語兒歌，歌詞描繪出春天來臨的時候，青蛙媽媽醒來並與大自然互動的生動畫面。
大家有沒有注意到歌詞的第一、二句：「青蛙媽媽睡醒了，呱呱呱呱叫。」道出了媽媽只要睡醒，就為家事、子女忙碌過不停。生動的描寫了母親對家庭和兒女細膩的關愛與辛勞。令人不期然想到唐代詩人孟郊（751年—814年）的一首詩《遊子吟》。
《遊子吟》全首詩是這樣子的：
「慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。」
全首詩描述慈母為兒子孟郊臨近遠遊的時候密密縫製衣服的情景，而孟郊亦擔心自己遠行之後遲遲未歸，令母親擔憂的心境。清代詩人王中書所著的五言詩《勸孝歌》有這麼兩句：「老母一百歲，常念八十兒」，正所謂俗語所說的「育兒一百歲，長憂九十九」。最令人傷感的是最後的兩句：「誰言寸草心，報得三春暉」，可嘆子女寸草微薄的孝心，就連三年母親的恩情亦報答不了。全詩情感真摯，實在感人肺腑！
[播放(第7首)歌曲《青蛙媽媽》(1’25”)。]
———-
又在這裡建議大家在網絡上找一找法輪功創始人李洪志大師發表的《轉法輪》這本書、及《為甚麼會有人類》、《為甚麼要救度眾生》和《為甚麼人類是迷的社會》這三篇經文，真相就在裏面。也許就會有對昨天、今天、明天的事有一個清晰的認識，或會影響你以後的人生。
———-
下一首(第8首)歌曲是由甄妮1991年主唱的《魯冰花》。
魯冰花是一種植物，可以幫助茶樹健康生長，讓茶葉更馥郁芳香，寓意子女在母親的養育下茁壯成長。《魯冰花》表達了母親的偉大。
第二次世界大戰之後不久，世界經濟尚未復甦，很多時，除了爸爸，就連媽媽都要忙於幫補生計，晚上要工作至很晚才回家，孩子都已呼呼入睡了，父母只能看一看孩子的面孔、輕輕親一親孩子的面龐，這就是一天的親子活動，我的幼兒階段就是在這樣的一個上世紀50年代度過。
我5歲才開始說話，在現時的特殊教育中，五歲才懂得說話，就應該分類為言語遲緩或者是發展遲緩的孩子，我在小學階段一直都考收尾或者接近收尾的位置，經過不斷的努力，中二就考上了第一名，中學畢業就考上香港中文大學，大家是否知道，當年考上大學是非常困難的，因此，以我這個例子來看，即使大家資質不好，輸了在起跑線上，只要肯努力，亦會有出頭的日子。
話又說回來，我第一句說的話就是「甴曱、木蝨」(甴曱就是蟑螂)，當我懂性的時候，媽媽經常這樣子取笑我，說我講的第一句話就是「甴曱、木蝨」，當然引起家人和鄰居的哄堂大笑。小孩子的第一句話通常是說「媽媽」、「爸爸」，可見當時的我父母親大部份的時候都不在身邊，加上家境窮困，經常與「甴曱、木蝨」為伍，聽得最多的說話就是「甴曱、木蝨」，所以，我第一句說話就是講「甴曱、木蝨」。身為孩子的，又可以怎樣呢？莫非只能「夜夜想起媽媽的話」，只能帶著「閃閃的淚光」？
———-
各位聽眾：當聽完這首歌曲之後，發覺本節目的時間應該已經到了，下一次同樣時間再在大氣電波中與大家在《音樂緣起》這個節目中結緣啦！祝各位能夠「報盡親恩」！多謝各位收聽！拜拜！
[播放(第8首)《魯冰花》(4’03”)。]
########## (播放日期：2026年5月17日，時間長度：43’35.896”)
************************************************************************
每周播出時間 ：週一～週五：7am、2pm
24 小時不間斷：手機APP ：SOH
希望之聲粵語網站：www.sohcradio.com
***********************************************************************
