主持人： 劉超祺博士
編輯： 劉超祺博士
***********************************************************************
2026年 4月12日 節目時長：47:21”
***********************************************************************
20260412《南韓「黑色情人節」》_【音樂緣起第373集】_內容大綱
撰稿、剪輯、主持：劉超祺博士
##########
第1節：今集《音樂緣起》的主題是《南韓「黑色情人節」》。
每年4月14日是「黑色情人節」（블랙데이）（Black Day），這個節日源自南韓的現代民間習俗，是一個屬於單身人士的非正式節日。
———-
下一首(第1首)歌曲是由韓國女團Wonder Girls主唱的韓文歌曲“Nobody”(《沒有其他人》)。
歌曲講出了愛是專一、愛是承諾。
[播放(第1首)“Nobody”(3’32”)。]
———-
這個節日受2月14日的西方情人節和3月14日的日本的白色情人節所影響，西方情人節是一方送另外一方心儀對象禮物或者信物以聊表愛意，而日本白色情人節是收到禮物或者信物的一方向送禮物或者信物的一方回禮的日子。
———-
下一首(第2首)歌曲是由韓國歌星韓成民演唱的韓文歌曲《假如愛有天意》。
這部韓國電影和這首電影插曲中文的命名是《假如愛有天意》，韓文的原來名稱是《不可不信緣》。
歌詞講特徵出了：「我們如此偶然的走到一起，這是我們的命中註定。我只相信，你我會永不分離。」
明代作家馮夢龍《警世通言》中轉述宋朝民間故事《白蛇傳》中有這兩句：「百世修來同船渡，千世修來共枕眠。」前世不知多少次回眸(粵音「謀」)才換來今生的相遇，從知遇、相識、到廝守又需經過多少年的苦和難呢？要珍惜成為一家人的緣份啊！還有就是種善因得善果、結善緣；種惡因得惡果、結孽緣。做人就要做一個好人啦！
民間也有另一句說法，就是：「一日夫妻，百世姻緣」。總括起來，可以這麼說：人通過輪迴，有前世，今生和來世。兩個人能相遇、相知、相愛並非是一件容易的事，因此，人一定要惜緣、隨緣。夫妻的緣份，千生百世，缘起缘灭，皆又命數，是前世因果關係所定，因此，人要與人為善，種善因才能夠得善緣。
(沒有採用)中國人亦有「千里姻緣一線牽」的說法。天地間又真的有一種物質把應該結為夫婦的一男一女牽引著，這種物質世人稱為「緣」。 通過天目看過去另外空間，這種物質連在一起就真的好像一條線一樣，因為世界上的人有這麼多，緣份又這麼複雜，看過去就好像天羅地網一樣交織著。我相信古代的人也好像我一樣看到另外空間的景象，才用「千里姻緣一線牽」這一類詞匯來形容人與人之間的緣分，所以大家就要惜緣、隨緣。世人說愛情是盲目的，其實就是前世種下的因緣關係，人在現世是擺脫不到的，唯有種善因才能結善緣。
[播放(第2首)《假如愛有天意》(3’52”)。]
########## [10：27]
第2節：[播放「片頭曲」《春有主》(5”)。]
假若在2月14日的西方情人節，一方沒有收到心儀對象禮物或者信物；又假若在2月14日的西方情人節，一方已經送了另外一方心儀對象禮物或者信物，以聊表愛意，而在3月14日的白色情人節沒有收到對方贈送回如糖果、朱古力等定情的禮物或者信物，或者只收到餅乾、曲奇餅或棉花糖等拒絕的禮物；就表示對方不接受你的愛意。
———-
下一首(第3首)歌曲是由韓國歌星申升勳演唱的韓國電影《我的野蠻女友》韓文主題曲“I Believe”《我相信》。
歌詞就是這樣子表達著：「我相信總會有這一天，你會回到我的身邊。認識你之前，這世界是如此的閃耀著，如今，那片天空下只剩下眼淚，即便如此，就連這等待都是滿滿的幸福，只憑這愛。」
(沒有採用，有儲存錄音。)同是表達相思和等待，令人想到：宋代詞人李之儀的詞作《卜算子‧我住長江頭》：「我住長江頭，君住長江尾，日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已，只願君心似我心，定不負相思意。」白話意譯這首詞就是：「我住在長江的上游，你住在長江的下游。我日日在思念著你，可是總見不到你，我們都是一同飲著長江的水。江水水流到什麼時候，我對你的思念就到甚麼時候，只盼望你的心像我的心，我必定不會辜負這片相思之情。」
[播放(第3首)“I Believe”(4’49”)。]
———-
在南韓民間就發起，如果在西方情人節和白色情人節都沒收到心儀對象聊表愛意的禮物或者信物的話，就表示自己的愛意不被對方接納，亦即是這一批男女維持單身。他們便會在4月14日黑色情人節這一天聚在一起吃喝，為彼此打氣，互祝不久的將來能夠找到心儀的對象。
———-
下一首(第4首)要介紹的歌曲是由韓國街頭女歌手合唱中韓版本的歌曲《永不失聯的愛》。
「你給我這一輩子都不想失聯的愛，相信愛的征途就是星辰大海，美好劇情不會更改，是命運最好的安排。」
唐朝李商隱《無題》一詩中有云：「昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東；身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。」要彼此「心有靈犀一點通」，就要看你們雙方如何去栽培這段感情、這段姻緣，彼此就要真誠，要善待對方，要恆久忍耐。
時下的年青男女要切記：戀愛是婚姻的前奏，婚姻是一生一世的，是緣份化來的，不是兒戲的。
[播放(第4首)《永不失聯的愛》(4’15”)。]
########## [22：18]
第3節：[播放「片頭曲」《春有主》(5”)。]
說是黑色情人節，為了應節，這天的衣、食都與「黑色」有關，例如：身上穿搭清一色全黑的衣服、鞋襪，或甚至戴黑帽子，將自己打扮得漂漂亮亮，可以是入時的黑色西服，也可以是清春洋溢的黑色運動服飾；又例如吃炸醬麵，單身男女會相約去韓式餐廳吃韓式炸醬麵(Jajangmyeon)，吃炸醬麵的時候，會刻意的淋上黑色醬汁，這也是這個節日最標誌性的傳統慶祝方法。其次就是喝黑咖啡，即是香港人俗稱「走奶走糖」的「齋啡」，說是嚐嚐黑咖啡原始的苦澀(粵音「霎」)味，亦象徵單身的苦澀滋味。
———-
下一首(第5首)要介紹的歌曲是由韓國歌星LYn主唱2013年韓國劇集《來自星星的你》韓文插曲“My Destiny”(《我的宿命》)。
「我的宿命，你可知道我這顆心？我心中只有你。即使失去一切，只要有你在一起，就於願足了。“You are my destiny”你就是我的宿命。」
Thomas Merton(31/1/1915~10/12/1968)是美國一位天主教的苦修士、作家和社會活動家，他的一本出版於1979年1月1日遺作“Love and Living”（《愛與生活》）中有這麼一句：“Love is our true destiny.”道出了一個情緣的關係。
(沒有採用)「有緣千里能相會，無緣對面不相逢」這句古語出於宋朝無名氏《張協狀元》一書，意思是說：如果彼此有緣份，即使相隔千萬里也能相遇、相識；如果雙方無緣份，雖然近在咫尺，也不會相遇、相逢。宇宙中有一種物質把人牽引著，人能成為夫妻、父母、兄弟、姊妹、朋友，人與人的交往無不受到這種物質所帶動著，世人稱這種物質叫做「緣」。故此，人一定要隨緣、隨遇而安，是你的，一定失不了，不是你的，爭也爭不來。
[播放(第5首)“My destiny”(3’47”)。
———-
話須如此，實質上，對一群單身男女士來說，當天並不一定是遺憾、感嘆寂寞的一天，而是一群單身族群可以與朋友歡聚、享受美食，並慶祝單身自由的節日。
———-
下一首(第6首)要介紹的歌曲是由韓團Rose和Bruno Mars合唱韓文歌曲“APT”。
“APT”是南韓年輕人的party game(派對遊戲)，歌詞提及：“Dance, party all night. Sleep tomorrow, but tonight go crazy.”「跳舞、通宵派對。明天才睡覺，今晚還要狂歡。」
(沒有採用)「日往則月來，月往則日來，日月相推而明生焉。」這幾句辭出自於《易經˙繫辭》(下篇)，白話文演繹這段說話就是說：太陽西下去了，月亮就東升上來；月亮西下去了，太陽就東升上來；太陽和月亮相繼離去，一天就完結，第二天就來臨。寓意時光飛逝，勸人要珍惜光陰。
[播放(第6首)“APT”(2’53”)。]
########## [31’25”]
第4節：[播放「片頭曲」《春有主》(5”)。]
下一首(第7首)歌曲是由韓國歌星Psy主唱的韓文歌曲“Gangnam Style”。
歌詞提到：「哥哥是江南風格“Gangnam Style”，是一位男子漢，有溫度，亦有熱度。江南風格的女士，也是充滿溫暖和人情味的，亦有火熱的一面，更有美麗、可愛、文靜的一面。」
(沒有採用)“Gangnam Style”這首歌曲令我想起《關雎》這首詩。《關雎》這首古詩於西周初期已經寫成，刊載在經孔子修訂的《詩經》的第一篇。
《關雎》這首古詩是這樣子的：
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇(粵音「幸」)菜，左右流之。窈窕淑女，寤(粵音「誤」)寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼(粵音「務」)之。窈窕淑女，鐘鼓樂(粵音「落」)之。
語譯這首詩的意思應該是這樣子：
雎鳩這一種雀鳥是雌雄一對的，相好了之後就永不分離，我所見到牠們在河流中的綠洲關關的唱和著，互相傳情達意，令我憧憬到我也想要有一段美好的姻緣。有見及此，當我見到一位身材娟好、賢良淑德的女子，我作為一個堂堂正正的男子漢，真的很想追求她，和她結為連理。
在高低參差的青荇菜中，我見到她穿插在青荇菜中左左右右的、辛勤的工作。那麼一位身材娟好、賢良淑德的女子，我朝朝暮暮都在想念著她。
我追求不到她，簡直令我朝思暮想。長相思也長相憶，睡覺的時候也輾轉反側，整夜不能成眠。
在高低參差的青荇菜中，我見到她穿插在青荇菜中左左右右的、辛勤的去採摘青荇菜。那麼一位身材娟好、賢良淑德的女子，我用琴音去打動她，希望能和她認識，成為她的閨中摯友。
在高低參差的青荇菜中，我見到她穿插在青荇菜中左左右右的、辛勤的去拔取青荇菜。那麼一位身材娟好、賢良淑德的女子，我真的希望能夠鐘鼓齊鳴，讓她樂而忘憂，最終結為夫婦，彼此琴瑟和諧，共度餘生。
[播放(第7首)“Gangnam Style”(5’02”。]
———-
對日本、臺灣、香港、東南亞國家或地區，以至歐美等等國家或地區來說，4月14日黑色情人節應該較少人關注，可能沒有甚麼人會知道，但是，在南韓，這天對一群群單身族群來說，卻是一個歡樂、隆而重之、充滿儀式感的節日，好像向全世界的人宣告單身也是一種很不錯的生活方式。
———-
下一首(第8首)歌曲是Demon Hunters《鬼滅之刃》韓文插曲KPop“Golden”。
“We’re goin’ up, up, up. It’s our moment.”「我們正在發奮向上，這是我們的時刻。」“We’re glowin’, gonna be golden.”「我們正在發光發熱，一定會金光閃閃。」
“Golden”的歌詞告訴大家：只要肯發奮圖強，必有金光閃耀的一天。但是，要切記以「真、善、忍」作為思想和行動的指導呀！
[播放(第8首)“Golden”(3’18”。]
———-
各位聽眾：一年一度全世界首屈一指由「神韻藝術團」舉辦的「神韻晚會」又蒞臨亞洲了！於4月17至19日在日本鎌倉、4月22至26日在日本京都、4月28至30日在日本西宮、5月5至8日在日本福岡演出，這是一個集合中國古典舞和中國傳統文化的純藝術表演。有些觀眾反映「神韻晚會」充滿正能量，身、心、靈得到提升，病痛得到舒緩或甚至消失，從而帶來健康的體魄和心靈，確實是一個難能可貴的表演，值得向大家推薦！
———-
下一首(最後一首)(第9首)歌曲是由馮提莫、趙魅力合唱中韓版本歌曲《美麗的神話》。
(沒有採用)希臘古代希臘人有掌管宇宙之神宙斯(Zeus)；掌管光明、文藝之神太陽神Apollo(阿波羅)；掌管智慧的守護神Athena(阿典娜女神)；主司藝術、科學的繆斯女神(Muses)；忒(粵音「tik1」)提斯女神(Thetis)、愛情女神維納斯(Love Goddess Venus)、愛與情慾女神阿芙蘿黛蒂(Aphrodite）、帶著翅膀的愛與情慾之神厄洛斯(Eros)、愛慾、情感之神邱比特(Cupid)是和酒神Bacchus(巴克科斯)等神明。印度亦有「騎著鸚鵡、手持弓箭」愛與情慾之神伽(粵音「加」)摩(Kamadeva）等等，他們都是真的神與仙，與人同行、共事，神、佛都看管著這個世界。這些都不是迷信，只是當今世上的人迷於這個物質和科學世界之中，而科學證實不了神的存在，人就再不相信有神、佛的存在，與神就愈來愈隔絕，正所謂「信在先，見在後」，神就不再顯露神蹟於人前了，人見不到就不相信，這也就是必然的事。
中國人亦有管理姻緣、婚姻的神「月老」(即「月下老人」)，天上亦有玉皇大帝、王母娘娘等等。因此，一直以來，神、佛都看管著這個世界，他們都是真的神與仙。因此，人要信神、敬天、順天道而行。
各位聽眾：當聽完這首歌曲之後，本節目的時間應該已經到了。但願天下有情人終成眷屬，同諧白首！多謝各位收聽！拜拜！
[播放(最後一首)(第9首) 《美麗的神話》(5’55”)。]
######### (播放日期：2026年4月12日，時間長度：47：20.884)
************************************************************************
每周播出時間 ：週一～週五：7am、2pm
24 小時不間斷：手機APP ：SOH
希望之聲粵語網站：www.sohcradio.com
***********************************************************************
