主持人： 劉超祺博士
編輯： 劉超祺博士
***********************************************************************
2025年 10月3日 節目時長：01:25:22”
***********************************************************************
20251003《中秋節的傳說》_【音樂緣起第346集】(兩小時版) _內容大綱
撰稿、主持：劉超祺博士
##########
第1節：播放「片頭曲」劉超祺：《春有主》(33”)。
第一首要介紹的歌曲是由劉子絢主唱的《明月千里寄相思》。
今天通過電腦、手提電話能萬里傳音、傳影像。大半個世紀前，當「人隔千里無音訊」的時候，想到的就是「明月千里寄相思」，「請明月代問候」，歌詞表達的是純真、善良的感情，沒有半點不滿、埋怨和責備對方，忍是一種高尚的情操，實在令人有所觸動！
———–
各位聽眾朋友：今集《音樂緣起》的主題是《中秋節的傳說》。
每年的黃曆八月十五是「中秋節」。今年是在西曆10+月21日(星期二)。中國大陸在2008年起將中秋節列為法定假期，當天放假一天；台灣也是將中秋節列為法定假期，當天放假一天；香港的中秋節翌日才是公眾假期，在黃曆八月十六日放假一天，中秋節當天不是假期。
———-
第二首要介紹的歌曲是《月圓花好》。
以前，都有半個世紀以上，一到中秋節，香港的電臺就會播放這首《月圓花好》，恭祝家家團圓美滿。我深切的盼望每一個中國人的家庭都不受到信仰的打壓、政治的迫害，能家家團聚一堂！希望這個日子很快就來到。
第2節：在這個中秋佳節，我想跟大家講一個有關中秋節的傳統故事。
一到中秋節，當藍天明月的時候，就會想起「嫦娥奔月」這一類古老又家傳戶曉的傳說。正所謂「今人不見古時月，今月曾經照古人」。那時究竟發生了什麼事呢？
首先說一說「嫦娥奔月」，這是一個修煉的故事。
中秋節的起源與一個悠久的歷史傳說有莫大的關係，其中之一就是「嫦娥奔月」，是一個中國神傳文化的事蹟。
在遠古時代，有一位心地善良、正義的少年英雄，他名叫后羿，娶了一位品性純良、貌美如花的女子為妻，她名叫嫦娥，他們倆婚後除了相處和洽、生活美滿之外，他們還求道心切，西天王母娘娘體察到他們求道之心，便贈送仙藥給后羿倆夫妻，待他們修行圓滿，同時遭逢劫難的時候，只要他們服下仙藥，就可以飛昇上天，離開塵世。
———-
下一首(第3首)要介紹的歌曲是由王菲主唱的《但願人長久》。
歌詞提到「天上宮闕」、「瓊樓玉宇」，天上的世界是否真的存在呢？若然要我答，我會肯定的說是真的存在的。天上的世界一樣有光源，天空一樣有藍天白雲、彩霞片片和有繽紛的彩虹，但一定是比地上的光亮、清麗和燦爛；至於湖光山色方面，一樣有青山綠水、峰巒起伏、古木參天、綠草如茵、綠葉華枝、花團錦簇，但一定是比地上的風和日麗、風平浪靜、山明水秀、生機勃勃；至於建築物方面，一樣有小橋流水、翠堤綠柳、富麗堂皇、雕欄玉砌的宮闕、紅牆綠瓦的亭臺樓閣、古色古香的瓊樓廟宇，但一定是比地上的金碧輝煌、美輪美奐、燦爛奪目得多。
———-
有一天，天上同時出現了十個太陽，弄得農作物失收，人民缺水缺糧，民不聊生。面對嚴重的災難，后羿倆夫妻記起西天王母娘娘的指示，於是，嫦娥喝下了一半仙藥，然後，她把另一半仙藥遞給后羿的時候，卻被后羿失手打翻了。
當下，后羿也顧不了個人的生死和與妻子的別離，為了拯救蒼生，他走上崑崙山尋求仙人解救蒼生的辦法，終於得到仙人賜與神弓、神箭，於是，他走上崑崙山山頂，拉弓射下九個太陽，正當他準備射落最後一個太陽的時候，嫦娥也走到他身邊勸阻他，要留下一個太陽普照大地，讓世上有光、讓萬物生長。
———-
下一首(第3首)要介紹的歌曲是由劉珺(粵音「菌」)兒主唱的《秋月》。
《秋月》的歌詞是這樣子的：「秋月明人靜，秋月襯疏星，寥落淒清相照，相對相依為命。郎在何方？他飄踪無定，妹空對月明，腸斷了聲悲切，哀痛傷心莫名。」
論懷春女子相思之情，陷入相思之苦，元代散曲家徐再思的《折桂令．春情》可稱一絕。《折桂令．春情》是這樣子寫著的：「平生不會相思，纔會相思，便害相思。身似浮雲，心如飛絮，氣若游絲，空一縷餘香在此，盼千金遊子何之。證候來時，正是何時？燈半昏時，月半明時。」
白話文意譯《折桂令．春情》這首詞應該是這樣子的：「平生不懂得相思的滋味，纔初嘗到相思是甚麼樣子，就深深感受到相思之苦。相思之苦就如：身軀好似浮雲一般彷徨，心好像飛絮一般不能自主，氣又如遊絲一般恍恍惚惚。此情此境只留下一絲殘餘的香氣。疾病來襲的時候，更加思念他到底是什麼時候歸來呢？是燈光半暗、月亮半明的時候嗎？還是永遠不會回來呢？」
第3節：各位聽眾：我現在繼續說「嫦娥奔月」這個修煉的故事。
后羿和嫦娥挽救了世人於苦難之中的責任完成了，已經喝下了仙藥的嫦娥也不能久留人世間，在一個月圓的晚上，嫦娥獨自一個人飛向月宮去，后羿深知這是天意，天命不可違。后羿於是在地上擺設香案，送上鮮花、水果，遙祭在月宮裡的愛妻。這晚正是黃曆八月十五。
人民知悉嫦娥奔月成仙的消息後，紛紛在月下擺設香案，向善良的、挽救過他們性命的嫦娥拜祭，祈求吉祥平安。自此，「仲秋拜月」的習俗在民間便流傳開來了。
———-
下一首(第5首)要介紹的歌曲是廣東民謠《月光光》。
這首童謠是媽媽哄小孩子睡覺的時候唱給小孩子聽的，希望孩子通過媽媽柔和的歌聲能夠早一點入睡，我也聽過媽媽哄我弟弟睡覺的時候唱過這首歌，文化就是這樣子一代一代的承傳下去。
《月光光》的歌詞是這樣子的：月光光，照地堂，蝦仔你乖乖瞓落床，聽朝阿媽要趕插秧囉，阿爺睇牛要上山岡。蝦仔你快高長大囉，幫手阿爺去睇牛羊。聽朝阿爸要捕魚蝦囉，阿媽織網要織到天光。
歌詞反映出簡單的人心、純樸的民風，是人類真正的正統文化社會面貌！比起今天電子時代的文化是否真的純樸很多呢！
我記得媽媽曾經唱過一首廣東童謠《月光光》，當時，我正在讀初中，的她已經踏入了中年，她以一把沙啞兼不夠氣的歌喉，唱出了這首走音的《月光光》，這是我唯一記得起媽媽曾經唱過的一首歌曲，雖然是走音，但是因為是媽媽唱出，我當時也十分細心去聽，所以當時的情景至今還歷歷在目。媽媽解釋說她以前的歌喉不錯，只是吸了幾十年煙，把歌喉弄壞了。在此，我奉獻各位不要吸煙，已染上煙癮的盡快戒掉，吸煙真的百害而無一利。
「每逢佳節倍思親」，每逢在中秋節前後，或者在月明、月圓的晚上，我都會想起這首廣東童謠《月光光》。
———-
在這個中秋佳節，我想跟大家講第二個有關中秋節的傳統故事，故事的名稱叫做《吳剛伐桂》。
西漢劉安等人所著、集先秦、漢初各派思想總匯的文獻《淮南子》中有這樣句：「月中有桂樹」，就是說月亮裏面有一棵玉桂樹。到了唐代，段成式所著的《酉(粵音「友」)陽雜俎(粵音「左」)》前集卷一《天咫(粵音「只」)》就有了一個較為具體的記載：「舊言月中有桂、有蟾(粵音「禪」)蜍(粵音「殊」)，故異書言月桂高五百丈，下有一人常斫(粵音「爵」)之，樹創隨合。人姓吳名剛，西河人，學仙有過，謫令伐樹。」意思是說：古人說月亮裏面有一棵桂樹、一隻蟾蜍（蟾蜍香港人俗稱「蛤拐」），以前記載怪異事件的書籍亦有記述那棵在月亮裏的玉桂樹高達五百丈，玉桂樹之下有一位男仕，他經常要去砍伐那棵玉桂樹，那棵玉桂樹遭到砍伐之後又隨即癒合不倒。那位砍伐玉桂樹的男仕名叫吳剛，漢朝西河人，他學仙道的時候犯了過錯，就被玉皇大帝貶謫不能上仙界，而要到月亮去砍伐那棵生長在月亮裏、永遠不能夠被砍伐倒的玉桂樹。
———-
下一首(第6首)要介紹的歌曲是由李龍基、鄧婉玲合唱的《八月十五是中秋》。
歌曲的歌詞是這樣子寫的：「八月十五是中秋，吃月餅，賀中秋。月明喜照人間地，人間歡笑樂悠悠。」
中秋節應該是一家團聚、歡樂悠悠的日子，但是我知道中國的家庭有些家庭成員因為政治、信仰的原因未能做到一家團圓，期望這類迫害的事件盡快結束。
第4節：各位聽眾朋友：今集《音樂緣起》的主題是《中秋節的傳說》。
唐朝詩人李白的詩中《贈崔司戶文昆季》也有這麼兩句：「欲斫月中桂，持為寒者薪」。意思就是說：我冀望能夠將那棵生長在月亮裏的玉桂樹砍伐下來，送給沒有禦寒衣服穿的窮人作為可以燃點取暖的柴薪。由此看來，《吳剛伐桂》這一個事蹟在民間流傳甚廣。
「月中有桂樹」、「舊言月中有桂、有蟾蜍，故異書言月桂高五百丈，下有一人常斫之，樹創隨合。人姓吳名剛，西河人，學仙有過，謫令伐樹。」這兩段記載顯示《吳剛伐桂》是一個仙界故事。
———-
下一首(第7首)要介紹的歌曲是由靜婷主唱的《月兒彎彎照九州》。
《月兒彎彎照九州》的歌詞是這樣子的：「月兒彎彎照九州，漁船兒到處好停留，青山綠水風光好呀，漁哥哥吹笛妹梳頭。」講出了河山的美好。「月兒彎彎照九洲，漁家的工作幾時休，白天搖船夜補網呀，小妹妹青春水裡丟。翻天的風浪使人愁，要穿要吃哪顧得險呀，可憐夜夜淚雙流。」講出了漁家的生活艱苦。「月兒彎彎照九洲，誰教你走上虛榮的路啊，一朝墮落一生休。人生的苦樂自尋求，好人到底收場也好啊。」上世紀五十年代的歌曲風花雪月之外，還是會帶點教育意味，教人不要虛榮、不要墮落；苦樂自尋，都是因果報應，好人自得好報，今生不報來世報。
前世或今生之前的所作所為的是因，今生以後和死後輪迴的生命是報應的果。一切的事物都是從因緣而生，並沒有偶然的事，有因就必有果，這就是果報，種善因就得善報，反之，作惡業必得惡果。這是宇宙平衡人與人之間的關係的自然法則，人在做、天在看，是宇宙的神從中在管理著，人不可不知。故此，做人就要做一個好人。
「舉頭三尺有神明，不畏人知畏己知。」這句話出自清代一位父母官，叫葉存仁，他為官一世清廉，得到當地的居民的尊敬和愛戴。「舉頭三尺有神明，不畏人知畏己知。」這句話是提醒我們「人在做天在看」，抬頭三尺有神明監管著，做事不應因為怕別人知道而做或者不做，而是要問心無愧，因此人要時時刻刻警惕自己，向內找，對得住天地良心，止惡行善。
———-
各位聽眾：當聽完這首歌曲之後，第一個小時的音樂緣起就在這裡暫時結束，新聞報導之後我們會繼續第二個小時的音樂緣起，各位就不要走開喇！
第5節：各位聽眾：在這個中秋佳節，我想跟大家講第三個有關中秋節的傳統故事，故事的名稱叫做《玉兔搗藥》。
唐．元稹(粵音「診」)所著的《漢樂(粵音「岳」)府．董逃行》記載了《玉兔搗藥》這則故事：「玉兔長跪搗藥蛤(粵音「霞」)蟆(粵音「麻」)丸，奉上陛下一玉盤，服此藥可得神仙。」意思就是說：相傳月亮上有一隻雪白如玉的玉兔，他長年大月的跪在地上樁藥來製成蛤蟆丸。(蛤蟆就是年幼的蟾蜍，蟾蜍香港人俗稱「蛤拐」，蛤蟆就是年幼的「蛤拐」，即是說蛤蟆長大了會變成蟾蜍。）玉兔製作出一個玉盤那麼多的蛤蟆丸，然後奉上給玉皇大帝，那些人若果修道成仙，服用了那些蛤蟆丸就可以登上仙界。
「玉兔」生長在月亮，「陛下」是指玉皇大帝，「此藥」是指仙藥「蛤蟆丸」，「可得神仙」就是指修煉圓滿可登仙界。這段記載顯示《玉兔搗藥》是一個仙界的故事。
———-
下一首(第8首)要介紹的歌曲當然就是蒙古民謠《敖包相會》，由米線組合唱出。
年輕時在暑假八月與太太跟旅行團往內蒙旅行，迎接我們一團人的是一位中年男歌手，他唱了一曲《敖包相會》，他說是蒙古的傳統民謠，我一聽就愛上這首歌曲。晚上，我們住在蒙古包，導遊帶我們一團人去參觀一個月後的八月十五日舉行敖包相會慶典的敖包，在這節令中，蒙古的未婚青少年在這敖包一同相聚，載歌載舞，物色對象，若遇到心儀的對象就會送定情信物。當晚，在黑漆漆的天上看到繁星點點、月明如鏡，我可以想像得到當天八月十五日花好月圓的情境。還有，要記得每逢過年過節，都要與家人歡歡樂樂、和和氣氣聚首一堂，要珍惜大家的緣分呀！
《敖包相会》（又名《十五的月亮》）是1953年电影《草原上的人們》的插曲。《敖包相会》的歌詞是這樣子的：「男聲：十五的月亮升上了天空喲，為什麼旁邊沒有云彩？我等待著親愛的姑娘喲，妳為什麼還不到來喲？女聲：如果沒有天上的雨水喲，海棠花兒不會自己開，只要哥哥耐心地等待喲，你心上的人就會跑過來喲。」就這樣簡潔的曲調和歌詞就表達到蒙古草原的風情和年輕男女的真情。
第6節：我們繼續講述中秋節的發展歷史。
人民知悉嫦娥奔月成仙的消息後，紛紛在月下擺設香案，向善良的、挽救過他們性命的嫦娥拜祭，祈求吉祥平安。自此，「仲秋拜月」的習俗在民間便流傳開來了。
《周禮•春官‧典瑞》漢朝鄭玄注釋：「天子當春分朝日，秋分夕月。」指古代的帝王在春分的時候要朝拜太陽，秋分的時候要拜祭月亮。為甚麼要敬拜太陽和月亮呢？《國語•周語上》有這樣的解釋：「明神而敬事之。」為的是要敬拜神明。
秋分是二十四節氣之一。根據《月令七十二候集解》，「八月中，解見秋分。」黃曆七月至九月是秋季，秋分應該就是黃曆八月十五，又稱為「仲秋」，《周禮》《禮記‧月令》(上篇)有「仲秋之月」的記載。「仲秋」亦是農作物秋收的時候，民間「仲秋拜月」是慶豐收的活動，亦會同時拜祭土地神明，感謝上天一年來風調雨順、家宅平安，因此，又稱為「豐收節」。如此看來，上古帝王在「仲秋」祭月和民間「仲秋拜月」應該是中秋節的起源，而且一直流傳下去。
———-
在這個中秋佳節，我又想跟大家講另外一個有關中秋節的傳統故事，就是中秋節吃月餅的起源。
到了隋朝末年，反隋義軍四起，在隋煬帝大業十三年的八月十五，反隋義軍裴(粵音「陪」)寂受八月十五圓月的激發，發明了圓圓的「餅」作為軍糧，為軍隊解決糧餉問題，並吸收到大量反隋義軍的加入。這是在八月十五吃「月餅」風俗的雛形階段。
唐朝建國之後，每年的八月十五，圓圓的「餅」就成為了朝廷犒(粵音「耗」)賞三軍及文武百官的食品。另一方面，唐代朝廷、百姓亦延續前人「仲秋拜月」的習俗，一家人都會回家團聚和一起吃晚飯、拜月、祭祖，感謝上蒼和祖先的庇佑。並且，將「中秋」訂為一個節日，稱為「中秋節」，定在每年的黃曆八月十五，《唐書‧太宗記》就有「八月十五中秋節」的記載。王仁裕(880~956)《開元天寶遺事》(卷下) 有這樣的描述：「中秋夕，上與貴妃臨太液池望月。」文中的「望月」就是賞月，唐代的皇室和文人雅士有在中秋晚上賞月的雅興。由此觀之，到了唐代，朝廷和百姓在「八月十五中秋節」晚上一家人團聚一起、吃晚飯、拜月、祭祖先和賞月，至於吃圓圓的「餅」就只侷限在皇室和朝廷的文武百官。
「中秋節」吃月餅的習俗始於元末時代。元朝末年，由於種族壓迫、賦稅繁苛，加上連年乾旱、瘟疫與水災等天災人禍，弄至民不聊生、民族矛盾激化，漢人忍受不了元朝的殘酷統治，紛紛起義，在朝廷官兵嚴密的監控下，消息傳遞處處受阻，朱元璋為了聯合各路義士，軍師劉伯溫想出了對策，就是把「八月十五夜起義」的紙條藏入餅裡面，然後送到各地的起義義士去，結果，起義成功，於1368年8月15日攻陷元朝的首都大都，元朝廷退回蒙古草原。朱元璋下令與全體軍民同樂，以傳遞訊息的餅作為餅食，起名叫「月餅」，大宴軍民。此後，「月餅」就成為了「八月十五中秋節」的應節食品，「月餅」的製作也越來越講究，品種也越來越繁多。自此以後，中秋節吃月餅的習俗便在民間流傳開來。
要中秋節成為中國的一大傳統節日，與黃曆新年、清明節、重陽節、端午節等節日齊名就要到明清時期，根據明朝黃佐《金陵全書-正德江寧縣誌》的記載，每逢到中秋夜，家家戶戶團聚一起、吃晚飯、拜月祈福、祭祖先求庇佑、賞月和吃月餅慶團圓。
———-
下一首(第9首)要介紹的歌曲是由甄妮主唱《月滿西樓》的主題曲。
《月滿西樓》的歌詞是這樣子寫的：「這正是花開時候，露濕胭脂初透，愛花且殷勤相守，莫讓花兒消瘦。這正是月圓時候，明月照滿西樓，惜月且殷勤相守，莫讓月兒溜走。似這般良辰美景，似這般蜜意綢繆。但願花長好、月長圓、人長久。」
《月滿西樓》這首歌曲有濃厚宋代詞人李清照的《一剪梅．紅藕香殘玉簟秋》的影子，包括多情女子相思的意境、月滿西樓的良辰美景、女子獨守空房的閑愁。
北宋女詞人李清照有一首詞，詞牌是《一剪梅》：「紅藕香殘玉簟(粵音「恬」)秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」白話意譯這首詞就是：「紅色的荷花凋謝了，好像玉一樣的竹蓆亦感染到秋意。我輕輕的卸下華麗的衣裳，孤寢獨眠。凝望天空，雲中有誰會帶來好消息的書信呢？只見雁兒已經回來，月光又已經照遍了我居住著的西樓。花仍然獨自的飄零、水仍然獨自的流走。我和你是同一種的相思，但是卻在兩地被情所愁煩。這種情沒有辦法可以消除，剛剛舒展開眉頭，愁煩又立即湧上心頭。」
第7節：各位聽眾朋友：今集《音樂緣起》的主題是《中秋節的傳說》。
當人覺得時間過得好快，就會說「一年容易又中秋」。每年中秋節前後，不其然都會想起有關中秋節這首歌謠，你們又記不記得呢？
「中秋月，月中秋，八月十五是中秋，有人快活有人愁，劏雞殺鴨炆蓮藕，有錢人家吃月餅，無錢人家吃芋頭。」這首民謠足見無錢人家與有錢人家的對比，反映出貧富懸殊的社會狀況。有錢人家過中秋節的時候可以吃月餅、吃一頓豐富的晚餐、一家大小能歡樂聚首；相反，無錢人家就無錢買月餅，只能吃平價的芋頭。
我的童年大部份的中秋節都是吃芋頭的日子，現在經濟環境比我們以前的富裕，這一代年輕人就要更加珍惜眼前的一切。
———-
我年幼的時候，屈指一算，已經超過了半個世紀。一臨近中秋節，爸爸就買竹篾、玻璃紙、紗紙、棉繩、幼鐵線和漿糊回家做燈籠，他紮的燈籠是叫「剝皮橙」。「剝皮橙」十分容易做，將幾個用竹篾紮成的正方形框架砌起來成為一個盒子形狀，在底部中間用竹篾紮一條橫枝，然後在橫枝中間加上一個小燭臺，頂部用幼鐵線吊著四個角，鐵線頂部再橫加上一條粗的竹篾，作為小孩子拿燈籠的柄。
那時，我只有五、六歲，和家人住在牛頭角半山木屋區。一到中秋節當晚，我們一群小孩子就在村口集合，由一些區中的大哥哥、姊姊帶領，每人都拿著一個燈籠，排成一條長蛇陣，一行幾十人，浩浩蕩蕩的村過村、山過山，當時沒有甚麼街燈，街頭巷尾都是漆黑一片，遠遠望去像一條火龍一樣，非常壯觀。我們身為小孩子，當然玩得開心，每年都渴望中秋節快些來到。
———-
繪畫：《中秋節》 小劉超祺
|
劉士小三時以《中秋節》為題的一份繪畫功課。我交的是一張黑色的畫紙。 |
年少的我當時在「元朗商會小學」讀三年級，中秋節前幾天，上美術課時，老師給的家課是繪畫，命題是《中秋節》。以前的中秋節假期是放中秋節當天。當年的中秋節一整天都颳起了狂風暴雨，我向窗外看，白天烏雲密佈，入夜更是漆黑一片，整晚大部份時間就是百無聊賴的向外望。我的畫作就是交一張黑色的畫紙。
第二週上美術課時，老師叫我站起來，質問我說：「你為何交這樣一張紙來？黑漆漆的，甚麼也沒有。」
我回答：「當天中秋節颳起狂風暴雨，我們的屋對著一塊塊田，四周漆黑一片。」
「是啊！是啊！當日整日都是狂風暴雨，天空漆黑一片。」很多同學都異口同聲的附和。
老師追問：「如果真是這樣，你應該在白畫紙上塗上黑顏色。」
我回答：「要把白畫紙塗黑，不如交一張黑色的畫紙。」
老師繼續質問：「你在家裏沒有玩燈籠嗎？」
我回答：「沒有，爸爸沒有給我們紮。」
老師鍥(粵音「揭」)而不捨的追問：「你在家裏沒有吃月餅嗎？」
我回答：「沒有，我們家裏窮，買不起。」
老師惱羞成怒，說：「看你都是懶惰，罰站一堂，下星期補交一幅。」
在罰站的時候，我就想：如果將來能當上老師，一定要當一個合情理、明白學生的老師。這事件引發我日後當老師的動機。
回家後把這件事告訴家人，全家人都笑我，就連少我三歲的妹妹都說：「你這麼愚蠢，中秋節就一定要畫賞月、玩燈籠、吃月餅啦！」
爸爸隨聲附和：「連妹妹都懂哩！」
當我長大了，當上了老師，修過教育文憑、教育碩士，明白了這是童真！還未受世俗污染、赤子的童心！
———-
下一首(10首)要介紹的歌曲是由朱曉琳主唱的《月兒彎彎照九州》。
《月兒彎彎照九州》最初版本出自南宋早年江南一帶流行的民歌。當年金兵南下，佔領了中國北部，許多老百姓流離失所。這首歌唱出了他們的悲哀：「月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁，幾家夫婦同羅帳，幾家飄散在他州。」歌詞中提到的「九州」就是指中國大地。
南宋版本的《月兒彎彎照九州》已經再找不到，最接近的是80年前由朱曉琳主唱的版本。歌詞是這樣子的：「月兒彎彎照九州，幾家有歡樂幾家愁。幾家高樓飲美酒，幾家有流落在街頭。」
中秋節應該是人月兩圓的時刻，反觀近百多年來的中國人，不是受異族殘殺，就是被自己中國人殺害，或者被迫害至流離失所，數以千萬計。不禁要問一聲：究竟中國人受了甚麼樣的詛咒呢？
第8節：下一首(第11首)歌曲是由胡歌、白冰合唱《美麗的神話》。
其實，很多古代文明，包括中國、印度、埃及、以色列、古希臘、北歐等民族，他們的古籍都有記載神人共處、神明帶領人共事，甚至說他們民族的祖先來自神或被他們民族的神所創造等等事蹟，當年的遠古文明，各民族之間相隔萬里，或者被海洋、沙漠或高山阻隔，互不相聯，但是都有這麼一傳說，是巧合？還是真有其事？如果要讓我來回答，我當然認為這些都是真實存在過的事蹟。所以人要敬天、順天、樂天，才能敬天守德、順天行道、樂天知命。
這個宇宙並非只有人這個空間。神等除了為自己在天上創造了神的世界和天堂等等空間之外，世界和天堂等等空間的層次比人間的相對非常高，還創造了比人類高一些層次的仙界、比人類低一些層次的妖、魔界和再比人類再低一些層次的陰間，但是，在遠古時代，神界、仙界、人間、妖魔界和陰間是有互通的管道的，神、佛世界或天堂的神、佛、道，仙界的仙人，妖魔界的妖和魔，陰間的魔和鬼間中都會走訪人世間，而人亦間中都會走訪他們的世界和空間，古書都有記載，只不過一般人都當作是子虛烏有的神話故事來看。
其實，這個宇宙並非只是地球這個空間，還有很多其他高於人類的空間存在，我們稱之為「天」。「天」上有很多不同的世界，在裏面的居住的眾生我們都稱為「神」。中國人自古以來都說「滿天神佛」、「舉頭三尺有神明」或者是說「人在做天在看」，其實是真的，我相信以前的人也像我一樣看到了天上的神和佛才這樣說的。神希望在地上建立一個優秀的神傳的文化，好讓人類社會能夠依循著一個優秀的神傳下來的文化去發展，能夠敬仰神佛、體會到神佛的存在，從而知所警惕，叫人以真善忍的標準來做好人，不要做壞事，否則會遭天譴和報應，這些都是由神佛因應個人的恩德和罪孽來安排的。
從東西方流傳開來的故事，都有提及神明和人在地上同時存在和人一同做事的記載。東漢應劭(粵音「紹」)編寫的《風俗通》記載中國有盤古開天闢地、女媧煉石補青天和用黃土造人；《道德經》記下老子留下五千言倒騎青牛西去；《聖經》講述以色列有耶穌基督下世傳道；佛經記述印度有釋迦牟尼佛傳法；古希臘神話中有普羅米修斯（Promētheús）用黏土塑造了第一批人類，由雅典娜（Athēnâ）吹口氣賦予人類生命，所以人叫「Homo」，因為人是由土壤（Humus）而來的，又有古希臘有宙斯(Zeus)掌管宇宙等等的事蹟的記載；北歐神話中有神用梣木造了男人，用榆樹枝造了女人，再賦予男人和女人生命；北美印第安人和古埃及人都認為他們是在天上的太陽神的後裔，蒙古人認為他們的祖先來自神等等。因此，很多優良的傳統文化其實就是神下世間傳遞神傳文化，是神刻意在地上為人類開拓正面的文化。
希臘古代希臘人有掌管宇宙之神宙斯(Zeus)；掌管光明、文藝之神太陽神Apollo(阿波羅)；掌管智慧的守護神Athena(阿典娜女神)；主司藝術、科學的繆斯女神(Muses)；忒(粵音「tik1」)提斯女神(Thetis)、愛情女神維納斯(Love Goddess Venus)、愛與情慾女神阿芙蘿黛蒂(Aphrodite）、帶著翅膀的愛與情慾之神厄洛斯(Eros)、愛慾、情感之神邱比特(Cupid)是和酒神Bacchus(巴克科斯)等神明。印度亦有「騎著鸚鵡、手持弓箭」愛與情慾之神伽(粵音「加」)摩(Kamadeva）等等，他們都是真的神與仙，與人同行、共事，神、佛都看管著這個世界。這些都不是迷信，只是當今世上的人迷於這個物質和科學世界之中，而科學證實不了神的存在，人就再不相信有神、佛的存在，與神就愈來愈隔絕，正所謂「信在先，見在後」，神就不再顯露神蹟於人前了，人見不到就不相信，這也就是必然的事。古人是篤信神、佛的，后羿、嫦娥有求道之心、西天王母娘娘贈送仙藥、白日飛昇上天、走上崑崙山尋求仙人、仙人賜與神弓、神箭等事宜就是不足為奇的事了。
古希臘詩人荷馬(Homer)在西元前760到710年間寫的一部寫實史詩“Iliad”(《伊利亞德》有描述「特洛伊戰爭」(Trojan War)，在「特洛伊戰爭」中有記載「宇宙之神宙斯」(Zeus)、「太陽神阿波羅」(Apollo)、「智慧女神雅典娜」(Athena)等神明與希臘人共同參與戰爭的事蹟。早期的北歐文獻，包括中世紀的德國民間敘事詩和冰島的神話故事，都有記載神與人並存、神與人共事的事蹟。
在周朝或以前的中國，神界、仙界、人間、鬼域在某些渠道上是相通的，大家都有往來，天上的神亦多次來到中國這片土地，為中國人建立了中國文化，因此，中國人的文化亦稱為「神傳文化」，
在遠古時期的中國，軒轅氏黃帝與蚩尤在涿(粵音「啄」)鹿的一場生死大戰中，軒轅氏黃帝調來一群群野獸和造出「指南車」去識別方向，蚩尤又請來了「風伯」和「雨師」迎戰。還有就是在《風俗通義》記錄的燧人氏、伏羲氏和神農氏。氏，是上古時期對神明的稱謂。燧人氏教人鑽木取火，發展熟食文化；伏羲氏教民結網、漁獵畜牧、製造八卦、古琴等；神農氏嘗百草，發展了農業和醫藥。還有就是在《路史》中記載有兩位有巢氏，他們教人民才由穴居、巢居發展到建造房屋，以避開野獸的侵襲，是建築學、工藝的創始者。中國人亦有管理姻緣、婚姻的神「月老」(即「月下老人」)，天上亦有玉皇大帝、王母娘娘等等。因此，一直以來，神、佛都看管著這個世界，他們都是真的神與仙。因此，人要信神、敬天、順天道而行。
在周朝或以前的中國，神界、仙界、人間、鬼域在某些渠道上是相通的，大家都有往來，天上的神亦多次來到中國這片土地，為中國人建立了中國文化，因此，中國人的文化亦稱為「神傳文化」。天帝是屬於管治仙界的王，因為當時的仙界和人間是相通的，所以，一些個仙界的故事流傳落民間，這個不足為奇。「嫦娥奔月」世人修煉圓滿飛升成仙的故事。因此，「嫦娥奔月」、「吳剛伐桂」、「玉兔搗藥」等等的故事不一定只是傳說或是子虛烏有的創作，有可能是真實存在過的事蹟。
———-
又在這裡建議大家在網絡上找一找法輪功創始人李洪志大師發表的《轉法輪》這本書、及《為甚麼會有人類》、《為甚麼要救度眾生》和《為甚麼人類是迷的社會》這三篇經文，真相就在裏面。也許就會有對昨天、今天、明天的事或者為何生而為人有一個清晰的認識，或會影響你以後的人生。
———-
各位聽眾：眨眼之間，本節目的時間已經到了，下一次同樣時間再在大氣電波中與大家在《音樂緣起》這個節目中結緣啦！祝各位「花長好、月長圓、人長久」！多謝各位收聽！拜拜
************************************************************************
每周播出時間 ：週一～週五：7am、2pm
24 小時不間斷：手機APP ：SOH
希望之聲粵語網站：www.sohcradio.com
************************************************************************
