綜合媒體報道，現年24歲的鐘翰林星期天（17日）在他個人Instagram上傳一封信，上頭寫着：“你的庇護申請已獲批准，已取得難民身分。”
這意味着，英國當局認定鍾翰林“有充分理由害怕受到迫害，因此無法返回你的國家”。鍾翰林已獲得5年居留許可，未來可申請永久居留。
鍾翰林在Instagram寫道：“收到這封通知的那一刻，我的心情真的難以形容。”
“我當下第一個反應是興奮不已，然而，這種可能性帶給我恐懼，對規劃未來的恐懼。”
報道說，2020年，北京在香港實施《國家安全法》（簡稱《國安法》），以應對香港連月來大規模，且時而有暴力發生的民主抗議行動。
鍾翰林在初中時投身社會運動，主張以激進的手段進行抗議，是規模不大的獨派學生組織“學生動源”的創辦人。該組織已經在香港《國安法》實施後解散。
2020年，鍾翰林曾因非法集結和侮辱國旗罪成，被囚4個月。
據傳媒報道，他於2020年10月曾與其他活動人士嘗試到美國駐港總領事館尋求庇護，卻在領事館附近被捕。法院其後不准他保釋。
2021年，當時年僅20歲的鐘翰林因“分裂國家”罪被被判處3年半徒刑，成為遭《國安法》判刑者中最年輕的一位，於2024年6月5日刑滿獲釋。 由於他被判刑時不足21歲、刑期多於三個月，且獲釋前不足25歲，出獄後須接受法定一年的監管令。
鍾翰林在接受英國廣播公司（BBC）採訪時表示，他在香港一直受到監查，警方讓他承受了“巨大的壓力”。另外，警察迫使他成為一名有償線人，提供有關其他活動人士的信息，“但我不能接受自己把認識的人的事情講給警方聽。”而當警方對他的回答不滿意時，會使用恐嚇手段脅迫他透露更多信息。
他說，他出獄前簽署的一份保密聲明限制了他向包括律師在內的任何第三方披露與國安警察的互動。
由於持續的壓力壓垮了他的身心健康，他開始計畫出國。2023年，鍾翰林獲香港懲教署批准於12月20日前往日本旅行，條件是他要在12月25日返回。在日本時，他決定前往英國尋求庇護。
“當我在（日本）酒店籌備下一步行動時，我哭了。我曾想過有一天必須離開香港的現實，但沒有想過要離開得那麼快，”他說。
最終鍾翰林抵達了英國，並在入境時就提交了政治庇護申請。他說：“但做了這個決定後，已無法回頭。至少在不久的將來是這樣。”
2023年12月29日，香港懲教署稱他違反監管令被通緝。2024年12月24日，鍾翰林被香港政府懸紅通緝。
據報道，2019 年香港爆發持續數月的大規模民主抗議活動之後，2020年，北京在香港實施了《國家安全法》，以應對香港連月來大規模，且時而有暴力發生的抗議行動。
之後，香港當局以《國安法》起訴和拘捕大量異見人士。 這也包括《壹傳媒》創辦人黎智英等，法庭正在就他“勾結外國勢力”等多項危害國家安全的控罪進行審訊。
在鍾翰林向英國政府提交政治庇護後，中共駐英國大使館隨後也敦促英方，儘快將鍾翰林緝拿歸案，遣返香港。
現在人在英國，展望將來，鍾翰林在Instagram寫道：“我只能說，我不會放棄，也不想放棄。”
中共統治人民的最重要手段就是欺騙。維持大面積的對華廣播不斷傳遞真相，就是持續地給中國注入希望。希望之聲誠邀您和我們一起攜手努力。歡迎點擊了解詳情。
