主持人： 劉超祺博士
編輯： 劉超祺博士
***********************************************************************
2025年 4月6日 節目時長：24:01”
***********************************************************************
20250406《愚人節的故事》_【音樂緣起第320集】_內容大綱
撰稿、主持：劉超祺博士
第1節：今集《音樂緣起》的主題是《愚人節的故事》。
「愚人節」，英文叫做“April Fools’ Day”，April就是四月，“Fools’”，“f-o-o-l-s apostrophe”，這個字是單數，又可以寫成“f-o-o-l apostrophe s”， 這個字是雙數，「愚人節」可以叫做“April Fool’s Day”單數，又或者叫做“April Fools’ Day”雙數，中文直譯過來就是「四月愚蠢的人的節日」，有些時候亦會叫做“All Fools’ Day”，即是「所有愚蠢的人的節日」。
這個一年一度的「愚人節」訂定在每年的4月1日舉行，是西方人士彼此玩樂的日子，在這一天，大家會通過開玩笑、說謊話和做惡作劇來彼此愚弄，被人以玩笑、謊話和惡作劇欺騙過來的就是「愚人」(the fool)，當開玩笑、說謊話和傳播惡作劇的人向被愚弄到的人揭開玩笑的時候會向對方，如果是一個人的話就會說一聲“April fool”，如果是一班人的話就會說一聲“April fools”(「四月愚蠢的人」)。這個開玩笑的傳統節日自19世紀以來都非常受西方人士歡迎。
———-
下一首(第1首)歌曲是由荷蘭樂隊George Baker Selection主唱的“Paloma Blanca”(《白鴿》)。
俗語所謂「不自由，毋寧死」，表示自由極之可貴。人生而自由，思想、言論、信仰、參與政治的自由帶給人類科技的發達、文學藝術的創意、文化的進步和人與人、國與國之間的融洽相處 。
———-
我們現在講述一下與「愚人節」有關的事蹟。
與4月1日欺騙、作弄有關的故事可以追溯至1392年十四世紀英國大文豪、大詩人、有「英國詩歌之父」之稱的Geoffrey Chaucer(喬叟)的詩體故事集“The Canterbury Tales”(《坎特伯雷故事集》)。在“The Canterbury Tales” 中，敘述了一個名為“Nun’s Priest’s Tale”(《女修道院教士的故事》)，在這個故事中，一隻貪慕虛榮的公雞在「3月32日」被一隻狡猾的狐狸欺騙了，「3月32日」有學者解讀為「4月1日」。這個故事是學者尋找「4月1日」與開玩笑、說謊話和惡作劇有關最早的記載。
1508年，文藝復興時期的法國詩人、作曲家Eloy d’Amerval(埃洛伊‧德‧阿梅爾瓦爾)(1455 – 1508)提到了一個名為poisson d’avril，(“April fool”) (「四月傻瓜」)的慶祝活動，是學者尋找「4月1日」與愚人、蠢人有關第二早的文獻記載。
———-
下一首(第2首)歌曲是由愛爾蘭男子歌唱組合Westlife主唱的“All Out of Love”(《全因為愛》)。
得不到愛就要懂得放棄，姻緣是緣份化來的，可能是今生的緣，亦可能是前世的債，結善因得善緣，又有幾人能夠參透呢？
第2節：
各位聽眾：我們現在繼續講述一下與「愚人節」有關的事蹟。
在中世紀，大多數歐洲的人跟隨傳統，會在每年的3月25日慶祝新年，而一些法國城鎮的居民會慶祝新年至4月1日。至16世紀中業，歐洲人開始普及在每年的1月1日慶祝新年，但是，一些傳統、保守的法國人仍然維持在每年的3月25日至4月1日慶祝新年，那些在1月1日慶祝新年的人就取笑那些仍然在每年的3月25日至4月1日慶祝新年的法國人，取笑他們守舊、落伍，於是，那些在1月1日慶祝新年的人就為仍然在每年在4月1日慶祝新年的「4月1日」稱為“the April Fools’ Day”，“the April Fools’ Day”直譯就是「四月愚蠢的人的日子」)，不過，話又說回來，1月1日作為法定新年節日要到1564年“the Edict of Roussillon”(「魯西永法令」)才正式被採用。這個是「4月1日」與「愚人節」有關的第三個事例。
———-
下一首(第3首)歌曲是由法國女歌手Alizee主唱的“La Isla Bonita”(《美麗的海島》)。
這個地球的環境是創世主為人所創造的，所以，人要好好的管理好這個地球，環境的好壞取決於人的道德行為，人禍是由人的心性低下所造成，天災是神對人心性低下的警示，人要守住人的道德底線，人才能稱為人，我們這個地球才會美好。
———-
我們講述與「愚人節」有關的事蹟。
1539年，法蘭德斯(Flemish)的詩人Eduard de Dene(愛德華‧德恩)在詩中描寫一位貴族在4月1日派遣他的僕人去做一些愚蠢的差事(foolish errands)。這個故事是學者尋找「4月1日」與愚蠢的人和事有關第四早的記載。
第五則與4月1日開玩笑有關的事件發生在荷蘭。1572年4月1日，荷蘭人在布里勒(Brielle)這個地方擊敗了西班牙公爵阿爾瓦雷斯德托萊多(the Spanish Duke Álvarez de Toledo)。在荷蘭文來說，「擊敗」可以解作「失去」，「布里勒」這個地方名字可以解作「眼鏡」，所以，荷蘭文的「在4月1日，西班牙公爵阿爾瓦雷斯德托萊多在布里勒被擊敗」可以解作「在4月1日，西班牙公爵阿爾瓦雷斯德托萊多失去了他的眼鏡」。這個是荷蘭人利用語帶相關的玩笑來幽了西班牙一默。中文亦有用「跌眼鏡」來形容人看錯了形勢、或者做了錯誤的選擇，以致造成了失敗的結果，荷蘭文與中文在這一點上有異曲同工的效果。這是荷蘭人認為愚人節在荷蘭起源的一個事例。
第六則與4月1日開玩笑有關的事件發生在英國。1698年4月1日，據說倫敦塔(the Tower of London)舉行慶祝活動，在活動中，有獅子洗澡表演，一些人相信謠言，被騙往倫敦塔去「看到獅子洗澡」。英國古物收藏家、哲學家和作家John Aubrey(約翰‧奥布里)(1626-1697)將4月1日當天慶祝活動稱為“the Fooles holy day”(“the Fools’ Holy Day”)(「愚蠢人士的聖日」)。這是在英國發現與4月1日開玩笑有關的的第一個文獻。
———-
下一首(第4首)的歌曲是由英國歌手Lady Gaga和Bradley Cooper合唱的“A Star Is Born”(《一顆新星的誕生》)的插曲“Shallow”(《淺灘》)。
歌曲告訴我們：人要腳踏實地的去努力，才能到達幸福的彼岸。
———-
又在這裡建議大家在網絡上找一找法輪功創始人李洪志大師發表的《轉法輪》這本書、及《為甚麼會有人類》、《為甚麼要救度眾生》和《為甚麼人類是迷的社會》這三篇經文，真相就在裏面。也許就會有對昨天、今天、明天的事有一個清晰的認識，或會影響你以後的人生。
———-
各位希望之聲的聽眾：當聽完這首歌曲之後，本節目的時間已經到了。祝各位「能夠憑良心、天理真、善、忍坦坦蕩蕩的去做人」！多謝各位收聽！拜拜！
************************************************************************
每周播出時間 ：週一～週五：7am、2pm
24 小時不間斷：手機APP ：SOH
希望之聲粵語網站：www.sohcradio.com
************************************************************************
