主持人：劉超祺博士
編輯： 劉超祺博士
***********************************************************************
2024年 1月7日 節目時長：45:23”
***********************************************************************
20240107《網絡最受歡迎歌曲》_【音樂緣起第291集】_內容大綱
撰稿、剪輯、主持：劉超祺博士
第1節：
下一首(第1首)歌曲是由云朵主唱的《西海情歌》。
《西海情歌》這首歌的歌詞是這樣子的：「還記得妳答應過我不會讓我把妳找不見，可妳跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠，愛像風箏斷了線，拉不住妳許下的諾言。我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天，等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁，愛再難以續情緣，回不到我們的從前。」
《西海情歌》這首歌的歌詞寫出了清代詩人魏子安所著的一部小說《花月痕》第十五回的其中兩句：「多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。」的境況。
這首樂曲看來應該是作者的經歷。清代詩人魏子安所著的一部小說《花月痕》第十五回有這樣的一首詩：「多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。豈是拈花難解脫，可憐飛絮太飄零。香巢乍結鴛鴦社，新句猶書翡翠屏。不為別離腸已斷，淚痕也滿舊衫青。」這首詩的大概意思是這樣子的：「多情的人自古以來都不一定能與心愛的人締結連理，留下在心中的只有悔恨，美好的夢境通常都是最容易清醒過來的。難道與心愛的女士談戀愛，失戀之後真的很難解脫開來嗎？留下可憐的我像棉絮一樣在空中隨風飛蕩著、飄零著。其實，我已經為了我們日後的結合，像一對鴛鴦一樣築起了我們的愛巢，我又已經在我們的新居添購了一幅用翡翠造成的屏風，在屏風上面我更已經書寫了一首重新創作、慶祝我們結為連理的詩詞。怎知，一場晴天霹靂，我和你最終也是有緣無份，不能結為夫婦，令到我肝腸寸斷，我終日以淚洗面，淚水的痕跡已經沾滿了我平時穿著的青色的衣服。」
———-
下一首(第2首)歌曲是由Wiz Khalifa主唱“See You Again”(《再次與你見面》)。
“It’s been a long day without you, my friend! We’ve come a long way from where we began. And I’ll tell you all about it when I see you again.”「朋友！很久沒有和你在一起了，我們是從一個我們剛剛認識的、很遙遠的地方來的，當我們見面的時候，我會將沒有你的日子的那些發生的事情會一一的向你訴說。」朋友貴乎坦誠。
Kahlil Gibran生於1883年至1931年，是一位黎巴嫩裔美國作家，他曾經說過：“If indeed you must be candid, be candid beautifully.”即是說：「做人確實必須坦誠，那麼就坦誠得漂漂亮亮吧！」
坦誠才能做到「真」，才能得人信任。我認為出自於清代文學家龔自珍編撰的《龔自珍全集》中《己亥雜詩》的其中第五首表達得最為透澈、動人。
整首詩是這樣子的：
「浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。」
白話文意譯這首詩應該是這樣子的：
「連綿不絕的心境跌宕起伏的離愁別緒，又正值是白日西斜落山的時刻，令人倍感悲情；騎馬揮鞭向著東方遠去天之涯、地之角的故里。
就好像是從枝頭上掉下來鮮嫩欲滴的花卉，花卉離開了枝頭，並不表示花卉是無情無義的物件，只是它落到泥土便分化成了春天的土壤，還是更能夠起着培育、看護植物的作用。」
這首詩原來是描寫龔自珍辭官他去的情景，他於1839己亥年，即清朝道光19年，離別京城，告老還鄉，他眼看着中國的壯麗河山，然而，人民卻生活在水深火熱之中，不禁觸景生情，思緒萬千縷，久久不能平伏，於是決心回鄉為社會作出貢獻，培育下一代，比起在朝廷當官不是來得更有意義嗎？
當今，很多人當這首詩為對愛人表達愛情的詩，當中兩句：「落紅不是無情物，化作春泥更護花。」表示自己能以心相許，以身相許，至死不渝的愛著對方，情比金堅。
各位聽眾：你們又可以做得到嗎？
———-
第2節：
下一首(第2首)歌曲是由鄧紫棋主唱的《海闊天空》。
這一首歌曲原來是Beyond黃家駒的作品，現在由鄧紫棋翻唱而再一度走紅歌壇。
歌詞是這樣子寫的：
「今天我寒夜裡看雪飄過，懷著冷卻了的心窩漂遠方，風雨裡追趕，霧裡分不清影蹤，天空海闊你與我，可會變？誰沒在變？多少次？迎著冷眼與嘲笑，從沒有放棄過心中的理想。
「原諒我這一生不羈放縱愛自由，也會怕有一天會跌倒，背棄了理想，誰人都可以，那會怕有一天只你共我。
「仍然自由自我，永遠高唱我歌，走遍千里。」
這是一首似乎是多年來中國人熱愛和追求民主、自由這普世核心價值的代表歌曲。
各位聽眾：怎樣能夠做到「海闊天空」這個境界呢？以下是這句諺語看看對你們有沒有啟示作用？
「居高能遠眺，臨峯可眼濶」。意思就是說：站在高山上才能望得遠，站在山崖上才能望得濶。能遠眺才能容人，能眼濶才能恕人。能容人、能恕人，做人才能風平浪靜、海闊天空。
我們現在又看看以下的這一句外國諺語能否幫助大家達到「海闊天空」這個境界呢？
“The mind is its own place, and in itself, can make a heaven of hell, a hell of heaven.”
這句諺語出自英國詩人John Milton(彌爾頓)(1608~1674)1667年所著的一本史詩(epic poem)“Paradise Lost”(《失樂園》)中的名言。中文演譯這句話就是：「心在其位不變，天堂能變地獄，地獄能變天堂，只在一念間。」即是傳統中國人說的：「一念天堂，一念地獄，只在一念間；一念將天堂變成地獄，地獄變成天堂。」這句諺語的意思是說：事件的好和壞並無絕對，只憑一念，這一念可以令人海闊天空，亦可以令人坐困愁城，是天堂還是地獄，只在一念之間。做好人、或者一個善念便是天堂；當壞人、或者一個惡念便是地獄，境由心轉，都在自己的一念之間。
———-
第3節：
下一首(第4首)歌曲是由Delacey主唱的“Dream It Possible”(《可能的夢想》)。
“I will run. I will climb. I will soar. I’m undefeated.”「我會向前跑，我會向上爬，我會向高飛。我是不會被打敗的。」只要是在正念正行中取成功、勝利的，都是可取的。
生於1988年至2007年的一位加拿大籍、患「專注力缺乏及過度活躍症」(Attention deficit hyperactivity disorder，簡稱ADHD)、一般人認為的所謂問題少女Ashley Smith對世人留下了這麼幾句勸勉的說話：“Life is full of beauty. Notice it. Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. Smell the rain, and feel the wind. Live your life to the fullest potential, and fight for your dreams.” 她勸勉世人：「生活充滿美好！關注我們周圍的環境。留意一下大黃蜂、小孩和笑臉，聞一下雨點和感受一下風。發揮自己的最大潛能去生活，為自己的夢想而奮鬥。」
———-
下一首(第5首)要介紹的歌曲是由劉暢作詞，譚旋作曲、張碧晨和楊宗緯合唱電視劇《三生三世十里桃花》的片尾曲《涼涼》。據說，作詞人劉暢閲讀過網絡作家唐七公子的原著、長篇小說《三生三世十里桃花》之後，有感故事有很多令人心涼、心寒的劫難，卻後來又帶來一個個讓人暖心的結局。因此，將樂曲定名為《涼涼》。
《涼涼》這首歌的哥詞是這樣子的：
歌詞中的女子認為：「涼涼夜色，爲你思念成河，化作春泥呵護著我」，亦可以「落入凡塵傷情著我」，「涼涼三生三世，恍然如夢，須臾(粵音「如」)的年，風乾淚痕」。
歌詞中的男子認為「淺淺歲月，拂滿愛人袖」，亦可能是「情劫難了，還有幾分前生的恨」，「若是回憶不能再相認，就讓情分落九塵」，「落花有意，流水無情，別讓恩怨愛恨涼透那花的純」。
他倆共同願望都是「吾生願牽塵」。彼此共同的意願都是能夠此生此世締(粵音「帝」)結蓮理。
恩恩怨怨、愛恨情仇，世人很難觸摸得到，因為都是前生種下的因緣關係，只要處處以真、善、忍待人接物，必然可得善報，結得美滿良緣。
至於愛情方面，還是唐朝杜秋娘的樂府詞《金縷(粵音「女」)衣》來得灑脫，《金縷衣》的詞是這樣子的：「勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。」這首詞以人生哲理來寓意愛情，花開得燦爛、鮮豔的時候，是攀折鮮花最合適的時候，就要把它採摘下來，不要等到花朵凋謝、人去樓空之後，才去攀折沒有花朵的枝叉。」
———-
第4節：
下一首(第6首)歌曲是由劉惜君、王赫野合唱《大風吹》。
《大風吹》的歌詞是這樣子寫的：
「取一杯天上的水，照著明月人世間晃呀晃，愛恨不過是一瞬間，重復過千百遍，紅塵裡飄搖。
「就讓這大風吹，吹走我心裡那段痛、那段悲，讓暴雨沖洗風中唏噓，當初的你，仿佛是天註定。就讓這大風吹，漆黑中洗去眼眸裡那淚水，就讓那往事消失風裡，當初的你，曾記得我的那個誰。」
當歌曲唱到「那段痛、那段悲，就讓那往事消失風裏，當初的你曾記得我的那個誰。」令人不期然的聯想到李商隱令人傷感的《夜雨寄北》，《夜雨寄北》的其中兩句：「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」
李商隱的《夜雨寄北》全首詩是這樣子的：
「君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」
白話文意譯《夜雨寄北》這首詩應該是這樣子的：
「妳問我回家的日期，我卻無從回答妳，因為我根本就沒有歸期，我只能回覆妳在今天的秋夜裏，巴山正在下著雨，雨水已經把屋外的池塘漲滿水了。
究竟甚麼時候才能回家，與妳一起修剪我們家西邊的窗旁的蠟燭的燭芯，這一刻可以說是遙遙無期，惟有只能對妳訴說，今夜在巴山這裡正在是下起雨的時候。」
身在異鄉的你們，又有多少同感、共鳴呢？
———-
各位聽眾：當聽完這首歌曲之後，本節目的時間應該已經到了。祝各位能夠用心靈去感受世界，惜緣、隨緣而安！多謝各位收聽！拜拜！
************************************************************************
每周播出時間 ：週一～週五：7am、2pm
24 小時不間斷：手機APP ：SOH
希望之聲粵語網站：www.sohcradio.com
************************************************************************
