【希望之聲2022年3月9日】(本台記者斐珍綜合報導)烏克蘭總統澤連斯基週二(3月8日)傍晚對英國國會發表視訊即席演說,指俄羅斯是在對所有人發動大規模恐怖攻擊。他強調:烏克蘭將不計代價奮戰到底,不投降,也不會失敗,但烏克蘭仍需要文明大國的協助。他呼籲,英國履行偉大國家應負起的責任。

烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskiy)8日傍晚對英國國會發表視訊即席演說。 (圖片來源:翻攝自臉書)
英國國會下議院的院會議場昨天(8日)首度有他國領導人發表演說。澤連斯基(Volodymyr Zelenskiy)的演說長達10分鐘,院會議場可說冠蓋雲集,座無虛席,部分議員和官員甚至必須席地而坐。
英國「衛報」(The Guardian)報導,首相約翰遜(Boris Johnson)、外交大臣(Liz Truss)、國防大臣華勒斯(Ben Wallace)等高階官員皆出席。演說開始前,所有人甚至起立向澤連斯基鼓掌致意長達40秒,烏克蘭駐英大使普萊斯塔可(Vadym Prystaiko)也在議場內與其他議員同席見證這個歷史性的一刻。
澤連斯基在演說中,以英國人在二戰期間奮力抵抗納粹對英國本土的攻擊為例,強烈表達,烏克蘭人也不想失去國家、失去所有。烏克蘭全國上下至今已13天徹夜難眠。
提到俄軍對烏克蘭進行無差別的轟炸,他說,俄軍連住家、學校、醫院都攻擊,相當於「種族滅絕」。俄軍摧毀教堂,視「神聖」與「崇高」為無物,還攻擊烏克蘭境內歐洲最大核電站。澤連斯基認為,俄羅斯此舉是在對所有人發動大規模恐怖攻擊。
相對俄軍的殘暴,澤連斯基說,烏克蘭雖然捕獲大量戰俘,但並未「以其人之道,還治其人之身」,對他們進行虐待,「因為我們沒有失去人性」。
由於北大西洋公約組織(NATO)不如烏克蘭預期,答應在烏克蘭空域設置禁航區。澤連斯基表示,他不想得罪任何人,但烏克蘭人確實感到同盟無法發揮成效,烏克蘭的天空依然向敵人敞開,歐洲恐怕必須從零開始重建安全秩序。
澤連斯基說,面對世上最龐大軍隊之一的俄軍,他再次強調:烏克蘭要生存、要自由,且將不計代價奮戰到底,不投降,也不會失敗。
最後,澤連斯基懇請在現場聆聽他演說的約翰遜,加強對俄羅斯這個恐怖主義大國的制裁、協助確保烏克蘭空域安全,以具體行動彰顯英國的偉大,履行一個偉大國家應負起的責任。
約翰遜在現場回應,他肯定澤連斯基帶領烏克蘭人民捍衛自由民主。他說,奮勇守衛家園的烏克蘭民眾也啟發世上千萬人,如今自由世界最流行的口號就是「我是烏克蘭人(烏克蘭語發音)」。
約翰遜指出,英國及其盟友將繼續當烏克蘭的後盾,提供武器,並加強向俄方施壓;英國也將停止進口俄羅斯石油。
他表示,英國將運用一切外交、人道和經濟手段,直到俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)失敗、烏克蘭再度獲得自由。
據報導,為了此次澤連斯基的演說,英國國會昨天特別暫停下午議事約20分鐘,並準備500套耳機供議員聆聽英語即席口譯。

烏克蘭總統澤倫斯基8日對英國國會發表視訊即席演說時強調,烏克蘭將不計代價奮戰到底,不投降,也不會失敗。(圖取自facebook.com/ukparliament)
責任編輯:張莉莉
本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。

