距離北京冬奧開幕不足兩週,中共推出英文推廣歌《在冬天加入我們》(Join Us in Winter),結果卻在英文世界遭遇負評如潮。
綜合媒體報導,這首宣傳歌曲由中國歌手曾舜晞、音樂組合「天府事變」及中共官媒新華社記者路濱琪演唱,於1月24日由新華社在微博賬號及油管發布。
在國內,毫不意外的是,視頻不僅獲得清一色讚揚,甚至連頌詞的內容也幾乎都一樣。但在不受中共監管的海外,情況就完全不同了。在新華社油管頻道,3天後這首歌的點擊才不到2千9,而且還有很多嘲諷評論,甚至表示歌曲令人生厭。
在歌曲中,演唱者用英文唱道:「在冬天加入我們,我們在等待。無論輸贏,我們都會為你歡呼。」
英國駐華大使館副館長兼公使司徒娜(Christina Scott)就此在推特上評價說,說加入我們,但「他們不同意商務航班直飛,抵達後有三星期的居家隔離,奧運門票也沒有公開出售。我對英國體育粉絲的建議是:待在你家沙發上」。
這則推特獲得英國駐華使館官方推特賬號的轉發。