【希望之聲2021年12月28日】(本台記者唐仲寶綜合報導)英國輿論研究機構的一項最新民意調查結果顯示,六成以上英國選民認為脫離歐盟結果負面,或糟於預期。
調查機構:脫歐派現在對英國離開歐盟的好處更加猶豫
根據英國輿論研究機構 Opinium 發表的一項於今年聖誕節前對大約1900名英國成年人所作民意調查結果顯示,86%的人認為英國脫歐的情況糟糕或比他們預期的要更差; 認為脫歐後情況好於預期的只佔 14%。
調查還發現,在2016年投票支持脫歐的人群中,有42%對脫歐迄今的結果持負面態度。其中26%的脫歐支持者表示,脫歐的結果比他們預期的要差, 16%的脫歐支持者認為,他們預期脫歐會很糟糕。
來自調查機構的亞當-德拉蒙德(Adam Drummond)說,最引人注目的發現是,脫歐派現在對英國離開歐盟的好處更加猶豫。他說,在英國脫歐的過程中,如果你問 “脫歐是好是壞”,所有支持留歐的人都會說 “壞”,而所有支持脫歐的人都會說 “好”,這些意見相互抵消。但是現在,有相當一部分脫歐派認為事情比他們所預期的更加糟糕。
在經歷離多年的政黨之爭、國內分歧、兩位首相辭職後,2020年1月31日,大不列顛及北愛爾蘭聯合王國(英國)正式脫離歐盟。
按照脫歐派的說法,退出歐盟後,英國在經濟上將好於以前,因為,英國納稅人無需再拯救德國和意大利的破產銀行。不過,英國財政部當時就給出了不同的看法,並警告說,若未來與歐盟只達成一份簡單自貿協定,若干年裡,本國經濟將萎縮5%。
數月來,英國脫歐的負面後果給人留下的深刻印象是:由於缺少卡車司機,超市貨架空空、加油站無油可售。脫歐前,卡車司機多半來自東歐;隨着脫歐,他們失去在英國工作許可。在英國其它服務行業,眼下亦極缺外來勞動力。
脫歐大臣:情況讓認為脫歐是一次政府重整秩序的機會的人失望
英國國家經濟社會研究院的研究顯示,受供應鏈瓶頸以及脫歐影響,英國經濟在未來幾年陷入長期滯脹的風險正在增加。2022年,英國通脹率或將達到5%。2023年,英國經濟增速將從4.7%下滑至1.7%。另據英國預算責任辦公室預測,長期來看,脫歐將使英國經濟總量下降4%,遠超中共病毒疫情對經濟帶來的影響。隨着疫情因素的逐漸減退,脫歐對英國經濟的後續影響將進一步顯現。
儘管英國首相約翰遜(Boris Johnson)稱,近一年前簽署的這項貿易協定,標誌着英國重新掌握了自己的命運,但選民似乎對結果越發不滿。
據英國廣播公司(BBC)報道,英國商會表示,在10月份的調查中,45%的公司發現與歐盟進行貨物貿易非常困難或相對困難,而在1月份《貿易與合作協定》(TCA)生效時,這一比例為30%。對於英國出口公司來說,這一數據達到60%。
英國商會總幹事謝瓦恩·哈維蘭(Shevaun Haviland)說:“這些數據確實表明,TCA的問題不是‘初期問題’,而是更多的結構性缺陷,雖然可以解決,但如果不採取行動,這將對我們的進出口行業造成長期損害。”
報告顯示,與歐盟進行服務貿易存在困難的企業比例也從14%上升至23%。這一調查結果與官方數據一致。官方數據顯示,自英國退出歐盟經濟體系以來,英國出口商一直疲於應對國際標準。
10月,英國是七國集團(G7)中唯一一個商品出口尚未恢復到2018年平均水平的國家。
不過,脫歐支持者表示,從長遠來看,英國將比留在歐盟時更有能力進入增長更快的市場。許多經濟學家懷疑,這一點是否能彌補與歐盟的貿易損失。
近日,約翰遜在脫歐談判中的關鍵合作夥伴戴維·弗羅斯特(David Frost)辭職,這也使其成為第三位辭職的脫歐大臣。弗羅斯特在他的辭職信中,敦促約翰遜利用英國脫歐的機會在英國打造 “輕度監管、低稅收、創業型的經濟”,同時,他對約翰遜政府計劃的發展方向表示擔憂。這意味着目前的情況讓此前某些認為脫歐是一次政府重整秩序的機會的人失望。
鏡頭回放:很多投票脫歐的人以為只是抗議
2016年6月23日,英國民眾以52%支持,48%反對的全民公投結果決定 “脫歐”,震驚世界。但這不是一個壓倒性勝出的結果,儘管贊成脫歐的人略佔多數,但不容忽視的是,不贊成的人也接近一半。
不少英國民眾一覺醒來發現真的玩兒脫了,紛紛表示後悔……
講真,我有點被驚到了。沒想到我們真的脫歐了,我以為這不可能發生。(I’m a bit shocked to be honest. I’m shocked that we voted for Leave, I didn’t think that was going to happen.)
沒想到自己的投票這麼重要,因為我覺得我們肯定會留歐。(I didn’t think my vote was going to matter too much because I thought we were just going to remain.)
早上聽到脫歐的消息真的很震驚,我們真的脫歐了,卻很後悔。(This morning the reality is actually hitting in and the regrets are filling in that we have actually left the EU.)
我們很失望。今天早晨全家都很失望,儘管多數人投了脫歐,今天我們真的很後悔。(We’re very disappointed. The whole family this morning, even though the majority of us voted to leave, we are actually regretting it today.)
我覺得有點兒噁心。我們被騙了,需要重新投票。(I do feel a bit sick. We’re being conned and we need another referendum.)
好可怕啊,我根本沒想到這麼多同齡人覺得這是個壞主意。我只是覺得‘改變’很有意思。但現在英鎊跌了,我真的後悔了。(I feel horrible. I didn’t realize so many people my age thought it was a bad idea. I thought change would be fun. Now the pound is dropping I really regret it.)
我在投票站猶豫了一會兒,不知道投哪個好。我的朋友投了留歐,那我想着投脫歐來拆拆台。(I hesitated for about a minute at the polling station and wasn’t sure at all on what to vote. My friend voted remain so I just thought they’ll counteract.)
我覺得我有點兒後悔了。我沒道理這樣投啊!!(I think I kinda regret my vote. I had no real reason to pick what I did!!)
我聽了那些鬼話投了離開,現在不能更後悔。真心覺得是被硬生生搶了選票。(I personally voted leave believing these lies and I regret it more than anything. I feel genuinely robbed of my vote.)
真的真的很想知道,投離開的小夥伴,有多少人今天后悔了。有多少人以為只是抗議抗議,不會真脫。(Really, really want to know the % of leave voters who regret it today, and those who thought it was a protest vote that wouldn’t ever happen.)
據BBC報道,曼徹斯特那些投票脫歐的小夥伴們,很多人一覺醒來後想的是 “我都幹了什麼?”,他們並不是真的希望英國脫歐。很多投票脫歐的人以為只是抗議抗議,但恐怕不是這樣。這是決定性的投票。
責任編輯:常青
本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。