據每日郵報網站報導，美國總統拜登在眾議院週五（11月19日）批准了他的“重建美好”法案後，前往新澤西的沃爾特·里德國家軍事醫療中心（Walter Reed National Military Medical Center）進行了總統年度體檢。白宮新聞秘書普薩基隨後公佈的醫生聲明，稱拜登“適於工作，而且可以完全行使他的職責”。
報導表示，將於週六（11月20日）滿79歲的拜登在沃爾特·里德醫院進行了包括結腸鏡檢查和極其詳細的神經系統檢查，奧康納醫生在醫療報告中表示拜登並沒有嚴重疾病。
報告中寫道：“拜登總統仍然是一位健康、精力充沛的78歲男子，他可以勝任並成功地履行他總統職責，包括行政長官、國家元首和總司令等職務。 在進行了極其詳細的神經系統測試後，沒有發現任何與其他中樞神經系統疾病或小腦疾病相關的病症，因此造成這些現象的病因都非常微小。”
奧康納醫生還在報告中承認，他從認識拜登以來，拜登就經常在說話時清喉嚨或咳嗽，聲明中寫道：“但是在過去幾個月中他說話時更多地、越來越頻繁地出現清喉嚨的或咳嗽的現象，這應該進一步詳細調查。現在發現這是食管倒流造成的，這導致他比以前更經常清喉嚨，而且也導致他時不時咳嗽和鼻竇充血，這種病症在飯後更嚴重，而他鼻竇並沒有腫瘤也沒有潰瘍，他也沒有胃癌。”
報告還發現，拜登出現了步履僵硬現象，這種現象在早上尤其嚴重，白天會減輕，報告認為這與拜登脊柱退化性磨損相關。報告寫道：“正如以前的報告中提到的那樣，他多年來經受的很多運動創傷傷及了他的骨頭，導致他的身體多處出現了中度或嚴重的脊椎病，但是這並不需要特殊治療。
“對於拜登進行的進一步神經檢查發現，他的雙腳出現輕度的周邊神經病變，⋯⋯但是並沒有出現中風、多發性硬化症、帕金森氏症、上行性側索硬化症等跡象⋯⋯。”
經結腸鏡檢查發現他有一塊看似良性的息肉，康乃爾因此表示，“總統從來沒有患過結腸癌，但是將需要在感恩節前進行一個全面的組織學評估”，而且“這塊息肉很容易切除”。
在拜登去醫院體檢時，副總統哈里斯代替他行使了85分鐘的總統職責。
奧康納於2009年，拜登出任副總統時就是他的初級健康醫生，而且2019年12月拜登大選前公佈的體檢報告也是奧康納寫的。
相關文章：
