【希望之聲2021年11月10日】(本台記者宇寧綜合編譯)負責調查川普“通俄門”反調查的特別檢察官達拉姆上週四(11月4日)起訴了2016年為抹黑時任候選人川普的斯蒂爾卷宗提供信息的主要爆料人——俄羅斯人丹琴科。福克斯新聞網11月9日曝光了為丹琴科提供信息的希拉里陣營的“公共關係高管-1 ” ,稱是希拉里陣營的顧問多蘭(Chuck Dolan)。
達勒姆在訴狀中寫道,丹琴科(Igor Danchenko)是斯蒂爾卷宗的主要消息源。而丹琴科告知聯邦調查局人員,他從來未與訴狀中代號名為“公共關係高管-1”的人談及卷宗中對川普的指控,那個高管就是丹琴科的一個客戶多蘭(Chuck Dolan)。
多蘭的律師馬丁(Ralph Drury Martin)在一份聲明中證實,那個”公共關係高管-1 “就是多蘭。他寫道:“我可以證實,他是訴狀中的‘公共關係高管-1’。”
訴狀中提到,多蘭在1992年和1996年是克林頓(Bill Clinton)競選陣營的競選委員會主席, 隨後克林頓任命他為國務院顧問委員會委員,2008年,他是希拉里競選陣營(Hillary Clinton)的顧問, 並在2016年,作為志願人士代表希拉里積極地參與希拉里的競選活動。
多蘭和俄羅斯也有關係,訴狀指,多蘭和他當時的顧問受雇於俄羅斯聯邦政府,為俄羅斯政府和俄羅斯的一家國家能源公司從事公共關係工作, 而多蘭是該項目的負責人。
那個時候他和一些俄羅斯官員建立了關係,其中包括兩個為斯蒂爾卷宗中出現的兩名俄羅斯官員。
訴狀中有很大一部分紀錄了多蘭和丹琴科直接的談話內容以及他們之間的活動, 其中包括丹奇科和多蘭及斯蒂爾的溝通。
訴狀中還提及,2016年7月,多蘭曾經與一個被稱為“俄羅斯下線消息人士-1”的人,並給了該人希拉里的一本自傳。 據稱多蘭在那本自傳上簽名,並寫道:“致我的一位好朋友(那位俄羅斯下線消息人士的名字),來自於一位偉大的民主黨人士。”
訴狀還表示,這個下線隨後告訴一個俄羅斯同事,多蘭是希拉里的顧問,如果希拉里當選為總統,將能夠幫助他們與希拉里的國務院拉上關係。
訴狀中除了談及多蘭和丹琴科之間的關係外,還指控多蘭自己參與了斯蒂爾卷宗的編撰,特別指控多蘭為卷宗提供了川普競選陣營時任競選經理馬納福特(Paul Manafort )退出的消息, 而後來該卷宗使用了這條消息。
訴狀中寫道:“如果丹琴科願意提供這個消息,調查人員將能夠了解多蘭是否是卷宗中其他消息的來源。”
訴狀寫道:“丹奇科對聯邦調查局否認了公共關係高管-1 與他給卷宗中提供的具體信息之間的關係。這種行為導致聯邦調查局探員和其他分析人士無法獲得關於‘公共關係高管-1 ’的有利證據,也阻止了他們評估斯蒂爾卷宗中的消息的可信度、可靠性和真實性,其中包括丹琴科告知的下線消息的可信度。”
丹奇科將於本週三(11月10日)出庭。
達勒姆已經起訴了曾經為希拉里陣營和民主黨全國委員會工作的Perkins Coie 公司的律師蘇斯曼(Michael Sussmann)。
白宮安全顧問沙利文涉入川普“通俄門”反調查案
兩位消息人士表示,拜登政府的國家安全顧問沙利文(Jake Sullivan)是達勒姆對蘇斯曼訴狀中提及的外交政策顧問。
他是目前涉入達拉姆的川普“通俄門”反調查案中職位最高的白宮政府官員。
蘇斯曼因被控對聯邦調查局撒謊而在9月16日被起訴,他自己則否認撒謊。但是訴狀顯示,蘇斯曼曾經聲稱他有川普和一家俄羅斯銀行之間的秘密聯繫的證據,並隨後告知時任聯邦調查局總顧問巴克爾(James Baker)他並不為其中的客戶工作,然而調查發現他當時為美國的一個技術行業的高管和希拉里總統競選陣營工作。
達勒姆起訴蘇斯曼的訴狀中寫道:“一個未公布姓名的希拉里陣營的律師與希拉里陣營的競選經理、通訊主任和外交政策顧問(沙利文) 就蘇斯曼最近告知的、關於俄羅斯銀行-1 的指控交換了電郵。”
消息人士表示,沙利文並非是達勒姆調查的目標,只是提及他從蘇斯曼處得到了消息。
現年44歲的沙利文從2008年開始就活躍於民主黨陣營,他曾經是希拉里參選總統的外交政策顧問。奧巴馬在民主黨2008年總統競選活動中勝出後,又加盟了奧巴馬的總統競選團隊。而當希拉里出任奧巴馬政府的國務卿時,沙利文是她的副幕僚長。沙利文於2013年出任時任副總統拜登的國家安全顧問。
訴狀中還提到,蘇斯曼美國科技行業的高管、為美國一家互聯網公司和希拉里的競選團隊工作。
檢察官表示,蘇斯曼的撒謊性質非常嚴重,因為他的謊言誤導了聯邦調查局的總顧問巴克爾和其他聯邦調查局人員對於他的工作性質的認知。
相關文章:
責任編輯:唐潔
本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。