美媒CNN披露，塔利班在過去三個月中陸續寄了三封信給該阿富汗男子，其中前兩封為手寫信件。第一封信內容稱：「你被控幫助美國人，也被控向擔任翻譯的兄弟提供安全保障」，並命令他出席聽證會；第二封信是有關該男子未出席聽證會的通知。
第三封則是「死刑通知書」，稱該男子拒絕停止為「入侵者」工作，更忽略要求他出席聽證會的傳票，因此判決他犯下「缺席罪」，將被判處死刑。通知書寫道：「這是法庭最終判決，你們無權反對。你自己選擇了這條路，你的死是必然的，這是天意。」
上述信件皆以普什圖語寫成，蓋的印章也與塔利班過去曝光的信件中一致，經CNN翻譯成英文報導。基於人身安全考量，CNN並未公開這對兄弟及其家屬身份。
這些信件與塔利班發言人扎比烏拉・穆賈希德（Zabihullah Mujahid）上周在新聞發布會上做出的承諾相矛盾，穆賈希德稱在阿富汗沒有人會受到傷害，並表示塔利班和20年前有很大的不同。
CNN報導稱，美國的阿富汗盟友對此表示懷疑，這些信件就是證據，解釋了為什麼那麽多的阿富汗人害怕塔利班重新執政，並警告國際社會不要被塔利班近期試圖展示的更溫和的形象所蒙蔽。
稍早前，阿富汗籍翻譯納塞里（Sabre Nasseri）也對福克斯新聞主持人漢尼提（Sean Hannity）披露，他在美國海軍陸戰隊擔任口譯員長達11年，而今美國撤軍，阿富汗政府垮台，不少曾與前朝、美國相關的人士都被塔利班追殺，自己也不例外，連他的家人、親友們也被塔利班武裝份子追捕，他的表弟更在不久前慘遭塔利班斬首處決。納塞里再次向美國政府懇求，就算自己沒法逃亡，也要讓他的家人脫離塔利班這個恐怖組織。
18日，負責為聯合國提供情報和分析的挪威全球分析中心(Norwegian Center for Global Analyses)發布一份報告表示，塔利班列出懲處對象的「優先名單」以及他們所在地點，正逐家逐戶尋找這些人。
國際人權律師莫特里（Kimberley Motley）日前透露，自己收到多個來自曾當美軍翻譯的阿富汗人請求美方幫他們撤離的語音郵件，當中不乏「我不想被塔利班殺死」等內容。
相關報導：
