以下是麥克格里昂文章的翻譯：
根據最近的蓋洛普民意調查，拜登總統的支持率已降至50%的新低。拜登可以做些什麼來贏回人們的支持？那麼，先聽聽美國人民怎麼說的吧。正如《大紀元時報》最近報導的那樣，大量“各個政治派別的美國人都擔心中國政權在美國的影響力”。超過80%的“國家行動公約”和特拉法加集團的民意調查受訪者表示，他們擔心、有點擔心或非常擔心北京對美國政府、媒體和文化的影響。其實他們也應該如此擔心。正如我之前在這裡寫過的那樣，中國政權試圖控制美國文化的方方面面，從政治報導到好萊塢影視。來自中國的威脅有多種形式，讓我們先從棘手的問題開始吧：這就是孔子學院。
十七年前，第一所孔子學院在韓國首爾成立。然而，問題是為什麼成立？從表面上看，這些機構曾經（現在仍是）旨在促進東道國與中國之間的關係。從理論上講，孔子學院推廣了中國語言和文化。然而，在實踐中，這些機構是“中國海外宣傳機構的重要組成部分”。這不是我的話，這是中共前高級領導人李長春的話。今天，在全球162個國家有數百個“孔子學院”和數千個“孔子課堂”。宣傳做得很猖狂，也很活躍。
中共對美國理念的入侵
入侵一個國家需要什麼？除了大量金錢之外，似乎什麼都不需要。這些機構是對美國人情感的侮辱。當然，人們無需進入中國政權設計的教室就可以了解中國。這些機構由與中共教育部關係密切的漢辦管理。令人擔憂的是，孔子學院的影響不僅存在於許多人認為的大學中，而且還存在於全美的小學、中學和高中。值得稱讚的是，前總統川普（特朗普）在關閉孔子學院方面做了很多努力，但還需要進一步推動。根據美國學者協會（NAS）的數據，“美國高校中仍有35所孔子學院”。35所啊，那是太多了。
今年3月，美國南卡羅來納州第五國會選區代表拉爾夫·諾曼（Ralph Norman）與美國南卡羅來納州第二國會選區代表喬·威爾遜（Joe Wilson）為《國家評論》撰寫了一篇有說服力的專欄文章。作者討論了中國政權似乎在“向美國各地的學校提供中文教師”方面發揮着關鍵作用。通過這樣做，“中共成功地在全國許多12年制學校建立了一系列孔子課堂”。今天，他們警告說，“成千上萬的美國學童”受到“精心挑選的共產主義官員”的宣傳。儘管批判種族理論確實是一個問題，但中共黨文化理論可以說是對美國兒童的更大威脅。為什麼這麼多機構仍在運作，為什麼年幼的孩子要接受精心挑選的、北京批准的“教育者”的灌輸？
美國人該採取行動了
當我們想到中共政權時，我們往往會想到其硬實力，如：坦克、士兵和潛艇。然而，正如最近對微軟的黑客攻擊向我們展示的那樣，中共很少參與傳統的戰爭行為。中共喜歡搞詭計、撒謊、偷竊和欺騙，不惜一切代價挫敗敵人。孔子學院只是其黨精心策劃宣傳的延伸。畢竟，心理戰比任何槍炮都強大得多。
在《新聞周刊》的一篇文章中，兩位教育領域的專家丹·庫雷爾（Dan Currell）和米克·扎伊斯（Mick Zais）討論了孔子學院帶來的無數問題。 “首先，也是最明顯的，”作者寫道，“這些課程缺乏互惠性。”當然，這是顯而易見的。儘管是顯而易見，它卻是十分重要。當“中共不允許其它國家，當然也不允許自由民主國家，在中國建立像孔子課堂這樣的東西”時，為什麼美國（及其它161個國家）為中共的宣傳提供了一個家園？答案很簡單：錢。西方國家為了大筆金錢出賣了自己和人民的靈魂。在中國，中共壟斷了宣傳的傳播。儘管中國政權繼續對其公民撒謊，但它不會允許外人這樣做。這不是對暴君的讚美，這是一個簡單的事實。
我們可以做什麼
假設拜登想贏回全國各地美國人的支持，那麼，他應該齊心協力，剷除全國所有的孔子學院和課堂。作者喬爾·科特金（Joel Kotkin）有理由感嘆美國教育體系的“系統性”衰落。批判種族理論和中共黨文化理論是這種可怕的敗壞的一部分，兩者都應該從美國教育系統中刪除。不過，讓我們首先從清除外敵開始。
