【希望之聲2021年7月21日】（本台記者唐仲寶綜合報導）東京時間7月20日下午，國際奧委會在日本首都東京召開第138次全會，會議正式通過對奧林匹克格言的修改，將 “更團結” (together) 加入奧林匹克格言中。奧林匹克格言自此變為 “更快、更高、更強、更團結” (拉丁語：Citius、Altius、Fortius — Communis)。這是奧林匹克格言100多年來首次修改，國際奧委會主席托馬斯•巴赫（Thomas Bach）稱：“這是一個具有里程碑意義的事件。”
奧林匹克格言自此變為“更快、更高、更強、更團結”（英語：Faster、Higher、Stronger、Together）。這是奧林匹克格言100多年來首次修改。（圖片來源：互聯網）
據資料記載，“更快、更高、更強” （英語：Faster、Higher、Stronger）由 “現代奧林匹克之父” 顧拜旦（Le baron Pierre De Coubertin，1863～1937）好友亨利·馬丁·迪東（Henry Martin Didon）提出，後經顧拜旦提議，並在1913年得到國際奧委會批准，作為格言正式寫入《奧林匹克憲章》。
今年3月，巴赫在成功連任國際奧委會主席後提議，在奧林匹克格言 “更快、更高、更強” 後面，再加入一個詞 “Together” (中文意為 “更團結”)。四個詞在一起成為“更快、更高、更強 –更團結”。
對此，巴赫解釋說：“當前，我們更加需要團結一致，這不僅是為了應對新冠肺炎（“中共病毒”，COVID-19）疫情，更是為了應對我們面臨的巨大挑戰。當今世界彼此依靠，單靠個體已經無法解決這些挑戰。因此，我發起提議，為了實現更快、更高、更強，我們需要在一起共同應對，我們需要更團結。”
據稱，當時成功連任的巴赫顯然心情不錯，他開玩笑說：“在主席選舉之後，我來到奧林匹克之家的花園，問顧拜旦 (雕像) 是否同意我這個修改建議。我可以告訴你，顧拜旦在花園裡沖我微笑。”
國際奧委會執委會4月表示，支持巴赫對於修改奧林匹克格言的提議，之後也廣泛徵求了國際奧委會委員的意見。最終在東京召開的國際奧委會全會上，審議並通過了修改《奧林匹克憲章》的相關表述。
第32屆奧運會將於 7 月 23 日在日本東京拉開帷幕。原定於2020年7月24日至8月9日舉行的東京奧運會因新冠大流行而被推遲。令本屆賽事為史上首屆延期舉行的奧運會。
由於Covid-19疫情在全球嚴重擴散，除了延期以外，媒體亦曾數度傳出日本政府或將宣布取消舉辦本屆奧運會，改為申辦2032年奧運會，日本政府和國際奧委會亦多次否認本屆奧運會將被取消。今年5月10日，日本首相菅義偉表示，國際奧委會對東京奧運的舉辦擁有最終決定權，日本政府的角色是讓奧運安全舉行。
7月8日，國際奧委會、國際殘奧會、東京奧組委、日本政府、東京都政府召開五方會談，共同宣布在東京都及鄰近三縣舉行的賽事採取無觀眾比賽，不安排觀眾進入比賽場館，此外，在戶外舉行的比賽項目（如馬拉松、競走、自行車、鐵人三項等）也禁止民眾在沿途觀賽。
據報道，國際奧委會於2013年9月7日於阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行的第125次全體會議上選出東京為該屆主辦城市。這是東京繼1964年睽違57年後再次主辦夏季奧運，也是日本第4次舉辦奧運會、以及第6次獲得奧運會主辦權，也使東京成為目前唯一舉辦兩次夏季奧運的亞洲城市、和世界第5個舉辦兩次夏季奧運的城市。
責任編輯：常青
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
