聽眾朋友您好！歡迎您來到希望之聲廣播電臺“紀曉嵐的閱微草
堂筆記”節目。我是苑怡。《閱微草堂筆記》是紀曉嵐晚年所著
。記錄的都是他自己耳聞目睹、有名有姓的真事。有一些還是他
自己家人或者他自己經歷的。可信性很高。
紀曉嵐的敘述在我們面前展現了中國前輩祖先敬天信神，舉頭三
尺有神靈，相信善惡有報的民俗風情。他的文章風格質樸簡淡，
自然妙遠；本書內容豐富，知識性很強，讀來饒有興味 。
今天我要給您講的是閱微草堂筆記裏關於：前世為豬的老僧
內閣學士汪曉園說，有一個老和尚路過屠宰場，淚流滿面。有人
感到奇怪問他哭什麽？
老僧說：“說來話長，我能記得前兩輩子的事。第一輩子是屠戶
，三十多歲時死了，魂魄被好幾個人綁去了。冥官責備我殺孽太
重，押入轉輪受惡報。我恍恍惚惚，如醉如夢，只覺得酷熱難熬
，忽然覺得清涼了，發現自己卻已在豬欄裏了。開始吃母豬奶，
斷奶後，看見豬食，心裏明白知道那豬食骯臟汙穢，但是饑腸轆
轆像火燒，五臟焦裂，只好吃下去。後來懂了豬語，經常和同類
互相問詢，很多都能記得自己的前世，只是不能和人說話。大都
知道自己要被屠宰。因為發愁經常發出呻吟聲；因為自心悲傷所
以眼睛經常潮濕。身軀笨重，夏天很苦很熱，只有泡在泥水裏才
稍好些，但經常找不到這樣的地方。
身上的毛稀而硬，冬天又冷得受不了，看羊、狗身上的毛柔軟厚
實，簡直像神獸。等到被屠戶捕捉時，自知免不了一死，但還是
要跳躍逃避，期望再活一會兒。捉住後，被人踩著頭頂，硬把腿
肘別過去，用繩子勒著四蹄，疼痛深入骨髓像刀剜。有時用
車船載著，就互相重疊相壓，肋骨都像要斷了，百脈湧塞，肚子
像要裂開。有時又用一個杠子穿過擡著，更是比受三木刑還疼。
到了屠宰場，被扔到地上，心脾都被震得要碎裂了。或者當天被
殺死，或者被綁著放幾天，這更難以忍受。經常看見刀俎在左邊
，熱鍋在右邊。心想不知到我被宰時該是怎樣的疼痛，嚇得簌簌
地發抖不已。又時時回看自己的身體，想到將來被分解剁碎不知
要被誰家做成碗裏的肉羹，就悲傷欲絕。
等到要挨刀時，屠戶一牽拉，就恐怖得昏了過去，身體也癱軟了
，心在胸腔裏左右震蕩，魂魄好像從頭頂上飛出去，又落了下來
。看見刀光閃閃，不敢正視，只好閉眼等著挨宰割。屠戶先把刀
插進喉部，搖晃著，叫血流到盆子裏，這種苦楚真是難以形容。
求死不得，只能長嚎。等到血流盡了才刺心臟，因大疼而不能出
聲，漸漸恍惚迷離，如醉如夢，好像當初投生時一樣。過了好久
才漸漸醒來，一看自己已成為人形了。
冥官因為我前生中做過善事，仍然讓我投生為人，這就是現在的
我。剛才看見這頭豬，可憐它遭的罪，因而想起我受這種罪的時
候，又惋惜這位屠夫，將來肯定也得受這種罪。這幾種想法糾纏
在一起，所以不知不覺涕淚橫流。”
屠夫聽了這話，把刀扔在地上，從此改行賣菜去了。
鎮番人常守福
有個人名叫常守福，是鎮番人。康熙初年，他隨同盜匪掠奪民財
，後來被官府抓住，按律當斬。我的曾伯祖光吉公當時正在做鎮
番守備，覺得他的相貌和氣勢與眾不同，很奇特。便懇求副將韓
公免去他的死罪，又為他補了名額，發其糧餉，把他收作自己的
親隨。光吉公罷官後，常守福一路隨行，護送光吉公一直到家，
後來就留在了光吉公的身邊，沒再返回軍營。
從伯祖鐘秀公曾說：“那常守福身手矯鍵，武功蓋世無雙，我小
時候，曾見他兩腳倒掛在明樓的女兒墻上，把磚線四周的積雪掃
凈，手持掃帚飄然而落，儼然是飛鳥落地一般輕巧，真算得上是
高手一位。”
後來光吉公為常守福娶了妻子，他又有了子女。如今，聽說常守
福還有後人，在族中四房的名下做佃戶呢。
