【希望之聲2021年6月23日】（本臺記者凌浩綜合編譯）美國時政專家科爾（Anders Corr）週一（6月21日）在英文《大紀元》譔文說，中共有稱霸全球的野心並正在實施中。它是全世界的敵人，而非競爭對手。他認為，民主國家必須切斷中共的命脈–技術盜竊，反擊中共的野心。
科爾的文章翻譯如下：
競爭對手是與你一起打網球的人。或者，某人製作了與你一樣的小部件，你們都試圖將其出售給只想購買一個小部件的同一客戶。比賽結束後，你可以一邊喝啤酒一邊放鬆地笑談比賽。拜登總統在2020年競選期間稱中共是”競爭對手”而不是”敵人”。他誤導了美國。
中共政權之所以是敵人，主要有兩個原因。首先，它想以自己的權力結構取代民主國家，並以北京為中心。而且，中共不僅是民主國家的敵人，也是任何想要獨立於中央王國的國家的敵人。自1974年以來，中共對越南的攻擊比附近的民主國家更具敵意，因為越南缺乏盟友，因此對中共相對無能為力。無論民主國家還是專制國家，在一條源自中南海的漲勢洶湧的河上都面臨同樣的危險。
第二，中共是在動真格的。我們不是與中共在打乒乓球或進行”雙贏”貿易。相反，我們派海軍前往南中國海，而在那裡中共海軍用越來越強大的核武器追蹤我們的船隻，其中有號稱”航母殺手”的武器。北京正試圖將美國嚇出西太平洋，而美國正在那裡保護韓國和菲律賓等盟友。日本和台灣購買我們的噴氣式戰鬥機，是為了保護他們的領空，以牴禦幾乎每天都在測試和挑釁他們邊界的中共和俄羅斯的戰鬥機和轟炸機。北京想把作為一個獨立民主國家的台灣從地圖上抹去，就像拳擊手一樣，它在台北周圍蹦跳著併用假拳試探，想讓台灣筋疲力盡。在台灣之後，中共的目標是亞洲其它地區。
斯伯丁（Robert Spalding）是前空軍B-52和B-2的飛行員，他譔寫了《隱形戰爭：美國精英沈睡時中共如何接管》一書。他給我發了電子郵件，內容是與中共的鬥爭如何轉向技術。作為準將，他為川普（特朗普）總統領導下的國家安全委員會編寫了一個5G戰略，該戰略不符合電信公司的利益，因而未被采納。但他是一位久經考驗的愛國者和說真話的人。
“中共需要美國的技術，”斯伯丁在一封電子郵件中寫道，”每個人都知道他們在偷竊，但中共希望這個過程不間斷地繼續下去。他們意識到，如果他們被技術封鎖，他們的戰略就會受到影響。他們最好的防禦是鼓噪自由社會說，這種保護其公民免受掠奪的技術封鎖在某種程度上是歧視。如果他們成功了，你會看到自由世界的繁榮繼續受到侵蝕，以及對中共模式優越性的認可。 這是他們的目標。”
七國集團和北約國家已開始協調，切斷與中共的貿易和技術聯係，這是中共的命脈。顯然，我們剛剛纔意識到習近平領導下的中共是敵人，儘管我們的領導人不會大聲說出來，因為我們的企業與敵人進行交易賺了太多錢。我們在他們的遊戲中陷得太深。口頭表達顯而易見的事情都可能會加劇”緊張局勢”，而這正是中共現在所做的事情。北京相信民主國家過於妥協、軟弱、不敢反擊。
現任職於北京的”中國與全球化中心”的前中共外交官高偉最近表示，越來越多的中國人將美國視為敵人。”G7和北約已經被扭曲成反華平臺，”他告訴英國《金融時報》說，”中國有越來越多的力量認為，如果美國想把中國作為其根本敵人，那就讓美國有一個敵人。”
高偉告訴《金融時報》說，”從長遠來看，中國的經濟規模將超過美國–沒有人能夠改變這一點。時間站在中國一邊。”
中共要想成為全球霸主所要做的就是繼續發展經濟，通過利潤豐厚的諮詢交易讓我們的政治家和學者妥協，將他們的中國分析導向神志不清的方向。中共將繼續竊取美國、歐洲、日本和盟國的技術，並繼續以比盟國更快的速度建設它的軍事力量。當中共的軍事和經濟絕對優於美國時，再過五年、十年或二十年，北京就可以開始使用核邊緣政策，並漸進式地搶佔領土，逼我們退縮。
中共幾十年來一直在亞洲成功地遵循這一戰略，並且沒有邏輯上的領土限制，因為它們無視既定的邊界和規範。當這種侵略到達關島、夏威夷、新西蘭和澳大利亞時，西方民主國家將很難容忍。或者，我們會容忍嗎？
責任編輯：張莉莉
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
