據英國《每日郵報》（Daily Mail）5月7日（週五）透露的亨特的郵件顯示，亨特這臺“來自地獄的筆電”，隱藏着他和一位名叫“鮑佳琪”（JiaQi Bao，譯音）華裔女子的通聯記錄。
在亨特與中共華信能源集團（CEFC）成立價值數百萬美元的合資企業後，華信能源的創辦人葉簡明就派給亨特一名華裔美人鮑佳琪（音譯JiaQi Bao）做祕書，成爲這個合資企業的中間人。爲亨特翻譯文件，負責文書工作，幫助安排航班、旅館甚至看醫生等預約。
報導說，2018年商業合作結束後，鮑佳琪仍與亨特保持密切而奇妙的關係，還發郵件敦促亨特趕緊從合資企業的保險箱裏提出現金。鮑佳琪還給亨特寫很調情和私密的信件，甚至提到在她紐約的公寓裏還有亨特的“狗鏈名牌”，那是在亨特電腦硬碟曝光的自拍色情影片中，亨特戴在脖子上的著名的“狗鏈名牌”項鍊。郵件中，鮑佳琪還說，“只要你開心，我可以爲你做任何事”、“不管我是否替你做事，都別把對方當陌生人，我還欠你一頓親手烹調的中餐”。她甚至還提議亨特不需要爲她的“祕書”工作付報酬。
報導稱，鮑佳琪還與中共外交部口氣一致，在2020年大選期間，向亨特提供反川普研究資料以及川普的負面報導，鼓勵他幫助父親競選總統。郵件中還列出一些談話要點，以回擊輿論對亨特與中共企業做生意的批評。
亨特十分確定他中方合夥人葉簡明的間諜身份，他曾在一封錄音郵件中，向他的朋友、中華能源基金會副主席何志平（Patrick Ho）表明，葉簡明是“中國間諜頭子”（spy chief of China），而該基金會的主席正是葉簡明。
不久，美國執法部門對何志平進行了監視，將其視爲“外國情報威脅”，並在2018年以賄賂罪將何志平定罪入獄。根據法院的文件，何志平涉嫌與中國情報部門合作。同年，葉簡明也在中國被習近平逮捕，從此下落不明。
美國參院國土安全和財政委員會在2020年9月發佈的一份聯合報告中分析了亨特與中共華信能源集團的商業往來，並指出華信與中共有着密切的聯繫。從而“引發了財務犯罪、反情報和勒索的問題”。
至於鮑佳琪是否知道亨特的商業夥伴與中共情報部門的聯繫，因未得到她的回覆，目前尚不清楚。
據鮑佳琪的Linkedin頁面顯示，她自2011年以來一直在香港、上海、北京和紐約擔任金融和私募股權的分析師和助理，現居住在亞利桑那州，在此之前就讀於北京大學、清華大學攻讀碩士學位。
