【希望之聲2021年3月24日】（本臺記者楚雲珒綜合報導）去年12月，中國人民大學國際關係學院副院長翟東昇在一次演講中，描述中共政府如何運用美國華爾街大佬的影響力”搞定”中美事務的影片引發軒然大波。儘管中共滲透美國政界已不是秘聞，但中共”專家”親口承認中國在美國深層政府的影響力仍引發巨大轟動。而翟東昇並不是首個將中共滲透美國拿出來在明面講的人。反美鬥士、被網友戲稱為中共”國師”的翟東昇同事金燦榮也曾在數年前的一次演講中，事無巨細的闡明瞭中共對美國選舉的操控、在南海問題上騙美國等等。近日這段視頻被海外自媒體人翻譯成英文進行大量傳播，希望能夠引起美國政界的重視。
2016年7月23日，人民大學國際關係學院副院長金燦榮在廣州南國會國際會議中心進行了一場題為《中美戰略哲學》的演講，近日被網友翻出引發熱議。金燦榮在演講中提到中共用了五大招，包括如何控制美國選舉；在南海問題上騙美國；給美國製造敵人讓它忙不過來；深入美國做到”你有中我，我中有你”，以此起到讓美國自顧不暇無法顧及中國；讓下一代把美國也管起來等等，比他的同事翟東昇去年12月的演講內容更加震撼。
該演講全文數萬字，刊登在金燦榮粉絲網。在演講中，金燦榮首先談到南海問題、台灣問題最後講中美政治關係。其中還談到當時美國總統參選人川普和希拉裡，分別就2人的經歷判斷未來美國的走向。
在南海問題上，金燦榮說，中共近年來做事方式基本還是掌握節奏的，像一帶一路，金磚銀行，亞投行，南海建島等，與俄羅斯不一樣，俄羅斯是不管美國的想法直接乾了，而中共還是會有個尺度。”比如說我們在南海建島，這個事對美國刺激挺大，但是我們就是等美國去打敘利亞，卷入烏克蘭的時候我們建島。到去年6月美國發現我們建這麼大的島，我們馬上報告領導我不建了。其實不是不建了，為什麼建到6月底，因為7月份颱風就來了，200多條船，其中大船也不多，多數船都是小的，有點危險，所以要趕緊回來，這是第一原因。第二原因是科學原因，南海建島抽海沙，跟特製的水一攪拌變成地面，這是新工藝，世界上沒有，然後要科學檢驗一下。有點像我們做完一個項目要找一個第三方檢驗一下，這個技術很棒，但是還要科學院、工程院來看一下，所以建到去年中就看一下，檢驗一下說行，以後再說。實際原因就是這兩個，一個是颱風，一個是科學要求，但是我們跟美國彙報說報告政府，我們不建了。美國曾經有幾個月很開心，還是我有面子吧。所以中國肯定比俄國的掌握度好一點。”
他還在演講中談到了美國選舉的部分。金燦榮說，”我們中國政府希望最後每個美國國會眾議員的選區都有中國投資，中國都可以掌握上千張或者幾千張選票，那就可以影響他的態度。其實美國眾議員可以控制，因為美國3.12億人，435個眾議員，平均一個眾議員選區大概是75萬人，75萬人的投票率只有30%，也就是20萬左右決定他的命運，一般來說兩個人咬的很緊，不會差距特別大，最後我估計也就差了一萬張票或者幾千張票，所以你手上要有幾千張票，你就是他爹。中國弄的好可以把美國買下來，把美國國會變成第二個人大常委會，那就跳出修昔底德陷阱。當然我們還可以有其他的邪招，比如說讓世界的亂局進一步發展，美國有一個毛病，他真的多元，在西方國家當中民主程度最高，當然多元有一個好處，老百姓有自由度和發言，但是也有壞處，建立共識非常困難。對美國來說，外部最好的情況是有一個非常明確的敵人，圍繞這個敵人進行政治動員”。
金燦榮接著說，如果有兩個敵人，美國就傻眼了，二戰以前美國面對德國和蘇聯兩個敵人內部就很吵，一派說他是敵人，一派說他是敵人，還沒打，自己就打起來了。”如果美國外面有三個敵人，我估計就開始暈，有四個就徹底找不著北。中國戰略的任務就是確保有四個敵人，恐怖分子肯定是一個，俄羅斯很像一個，但是還不夠，中國曾經想辦法去扶植巴西，巴西實際上有潛力成為一個大國，但是他不上進，沒辦法”。
金燦榮還比喻稱，現在的美國是一個壯年人，單位裡的一把手，很難搞，能力強，顏值高，群眾擁護。而中共就是剛提拔不久的二把手，”我們想把它擠走，又不敢打它，所以挺難的。我們中國正在想各種辦法，第一，創造條件讓它犯錯誤，有一天讓巡視組把它給辦了；第二，讓它忙不過來，最後讓它憂鬱癥，自己不想乾了；第三，和美國攪在一起，讓它打不了你，形成你中有我，我中有你”。
他還說，中國下一代的任務就把美國也管起來，但是前提是我們這一代要幹好。
上述金燦榮的講話被翻出後在海外中文圈廣泛傳播，不少網友希望能有英語版本引起西方政要的重視。自媒體人曾崢將金燦榮講話的重點翻譯成英文放在自己的博客網站上，並寫道：”我把中共”國師” #金燦榮 的”自供”翻譯成英文了，跟 #翟東昇 的”供狀” 有一拼。中文也在裡面。 金的邪招：控制美國選舉、在南海問題上騙美國、給美國製造敵人讓它忙不過來、深入美國做到”你有中我，我中有你”，讓你沒法打我，在下一代把美國也管起來，等等。 請大家幫忙傳。”不少網友在推文寫留言感謝曾崢，認為這樣能讓西方人更瞭解中共的”邪招”。
我把中共“國師” #金燦榮 的“自供”翻譯成英文了，跟 #翟東升 的“供狀” 有一拼。中文也在裏面。
金的邪招：控制美國選舉、在南海問題上騙美國、給美國製造敵人讓它忙不過來、深入美國做到“你有中我，我中有你”，讓你沒法打我，在下一代把美國也管起來，等等。
請大家幫忙傳。https://t.co/NCZp5fAgD7— Inconvenient Truths by Jennifer Zeng (@jenniferzeng97) March 23, 2021
去年12月，人大國際關係學院副院長翟東昇的演講也是由曾崢率先發出，隨後大律師鮑威爾、佛州參議員盧比奥、時任美國總統川普相繼轉發。福克斯新聞金牌主播塔克·卡爾森引用曾崢的視頻做了一期節目。在視頻中，翟東昇說，從1992年至2016年，中美關係一直是”床頭打架床尾和”，幾乎所有問題”兩個月之內搞定”。言外之意雙方誰都沒有認真過。至於原因，翟東昇說，”咱們上邊有人，我們在美國的權勢核心圈有我們的老朋友！”
他續指，”說白一點，過去三十年，我們利用美國的權勢核心圈，華爾街在1970年代開始對美國的內政外交有著非常強的影響力。”
中國問題專家、《中國即將崩潰》的作者章家敦隨後接受”WABC 770 AM”電臺的”The Cats Roundtable”節目采訪中說，”我們現在正處於重大風險之中……中國（中共）將使用任何可能的手段來腐蝕美國人、滲透他們、影響他們，並企圖推翻美國政府”。
張嘴就是忽悠 金燦榮被封”戰略忽悠局”局長
金燦榮本科畢業於復旦大學，當年的武漢文科狀元，在中共社科院念的碩士，北大博士畢業。但與金燦榮無懈可擊的學歷相比，他的成就卻寥寥無幾，近二十年在國際關係領域幾乎沒有任何拿得出手的作品。但是中國網友們卻發現金燦榮在當演員和網紅領域有潛質，他能把黑的說成白的，有的說成沒的，幾乎每說一句話都會被打臉。比如他勸誡中國人千萬別把孩子送出國，結果自己兒子在美國上學。
比如他說華為的芯片早就領先美國了，是為了照顧面子纔用他們的。結果華為現在只能養豬、養魚了。
比如他說消滅美國在亞洲太平洋地區的軍事基地，就是幾個小時的事。美國去年海軍頻繁演習，他又說他不主張中美之間打仗，他主張的是棋戰。
因為金燦榮等不著邊際的將”愛國”當生意，鼓吹反美，因此被稱為義和團式文人。那個網友模仿義和團拳譜編排的調侃調子至今在網上熱傳：
天靈靈，地靈靈，奉請祖師來顯靈;
一請環球胡錫進，二請政委金燦榮;
三請國師胡鞍鋼，四請劍客老陳平;
五請復旦張維為，六請北大孔慶東;
七請神功司馬南，八請局座張召忠;
九請帶魚周小平，十請輝煌金一南;
率領鐵甲十萬兵，踏平美帝大本營!
中央民族大學教授趙士林曾在一篇文章中這樣評價金燦榮：金燦榮，信口開河，牛掰哄哄，自鳴得意，惹火燒身。一句雙贏就是中國贏兩次，搞得美英日澳加新印都不和中國玩兒；一句中國如果不是心太軟，早滅美國在南海，搞得美國佬航空母艦西太平洋大展覽；一句日本軍機不用打自己往下掉，搞得日本鬼子立刻聲明要在南海和美國打配合。真是金燦榮一吹牛，全世界都發愁。
責任編輯：元明清
希望之聲版權所有，未經希望之聲書面允許，不得轉載，違者必究。
