聽眾朋友您好！歡迎您來到希望之聲廣播電臺“紀曉嵐的閱微草堂筆記”節目。我是苑怡。《閱微草堂筆記》是紀曉嵐晚年所著。記錄的都是他自己耳聞目睹、有名有姓的真事。有一些還是他自己家人或者他自己經歷的。可信性很高。
紀曉嵐的敘述在我們面前展現了中國前輩祖先敬天信神，舉頭三尺有神靈，相信善惡有報的民俗風情。他的文章風格質樸簡淡，自然妙遠；本書內容豐富，知識性很強，讀來饒有興味 。
今天我要給您講的是閱微草堂筆記裏關於：不屈理改字
香畹又說：有位老儒生在郊外的一座野廟中開館授徒。廟外荒墳（ 冢）累累，到了夜晚，不是看到鬼影，就是聽到鬼的說話聲。這老儒素有膽量，毫不懼怕。他的僮仆對此也習慣成自然，不放在心上了。
一天晚上，有個聲音隔著墻對老儒說：“咱們做鄰居已經很久了，我知道您不怕我們。常聽見您吟詠詩句，您的書桌上應該有溫庭筠的詩。我想求您抄錄他那首（達摩支曲），然後燒掉送我，”按著，鬼又小聲說：“末句的‘鄴城風雨連天草，，請您把’連‘寫作‘粘‘，那就更感激不盡了。剛才，就是為了這個字，我和別人爭論了半天，還打了賭，輸酒菜兒的。”
老儒案頭，正放著一本（ 溫庭筠詩集），就隨手把它扔出了墻外。約摸過了一頓飯光景，外面忽然狂風怒吼，樹葉亂飛，泥土沙石像急雨一般飛灑到窗戶上。
老儒笑著叱責道：“你們切莫如此醜態百出。對打賭這一行，我比你精明多了。雙方打賭，必有一負；輸的自然不高興，這是常理。然而，要是我把詩中的字改了，從而招來怨恨，我是理虧了；要是我沒有改動人家的原文，即便受人抱怨，我也心中坦蕩，理直氣壯。任你怎樣折騰，我都問心無愧。 ”
老儒的話音剛落，外面立刻沒有動靜了。
褚鶴汀說：“必竟是些讀書鬼，所以盡管他們為一字而賭氣求勝，仍能服從正理。然而，如果老儒不把那本詩集扔出墻外，不更是兩全其美了嗎？”
王原說：“您所談的兩全之策是世俗的方法，老於世故之法。 老儒如果能夠了解世俗之法， 也就不成其為老儒了。
上當的老學究
董曲江前輩說，有個講學者生性乖僻，好以苛刻的禮法來約束學生。學生們很為其所苦。但他一向享有行為端莊方正的名聲，所以不能說他什麽不是。
學塾後面有個小菜園，一天晚上，這個塾師道學家在月下散步，看見花叢中隱約有人影。當時陰雨初晴，土墻稍稍有些壞損。他懷疑是鄰家偷菜的，便追過去查問，卻發現是一個美人藏在樹後。
那美人跪著回答說：“我是狐女，因您是個正人君子，不敢靠近，所以夜裏來折花。不料被先生看見了，請先生原諒寬恕我。”
她言詞柔婉，一雙美目顧盼之間風情種種，百媚俱生。道學家被迷住了，用話挑逗她，她便很宛轉地投向道學家的懷中。還說她能隱形，來往無蹤跡，即便旁邊有人也看不見她，不會叫學生們知道。於是兩人纏綿親熱到快天亮時，道學家催她走。她說：“外面有人聲，我能從窗縫裏出去，你不必擔心。”
不一會兒，朝陽滿窗，學生們拿著經書都來了，狐女仍然放下帳子躺在床上。道學家心神不安，還期望別人看不見。忽然聽外面說某某老媽子來接女兒來了。這女子披上衣服徑直出去，坐在講座上，理了一下頭發，整了整衣襟，致歉說：“我沒帶梳妝用具，暫回去梳洗，有時間再來探望。來要昨夜陪睡的酬金。”
原來她是縣城裏新來的藝妓，幾個學生買通了她演出了這場戲。道學家極為沮喪。等學生們聽完課回去吃早餐，他已因實在無臉面見人， 背著行李悄悄走了。
外表行為過分，愛走極端的人，那內心中必然有所不足，這話很有道理。 人所表現出來的像並不一定就是他內心的真實反映。
