考納的文章翻譯如下：
如果你讀過《蠅王》（Lord of the Flies）、《第三帝國的興衰》（The Rise and the Fall of the Third Reich）或《1984》，那麼你就會明白不受約束的權力對生命和個體的威脅。阿克頓勳爵（Lord Acton）將危險歸結爲一句簡單的話：“絕對權力導致絕對腐敗。”我們的國父們知道這一點，這就是爲什麼他們爲我們制定了憲法，這是人類有史以來最偉大的文件。但是民主黨的一號法案將剝奪我們根據該文件所享有的權利。
國父們在憲法中對整個政府及其政府部門設立了各種制衡，以確保他們永遠不會包攬過多的權力。他們給了我們《康涅狄格諒解》（the Connecticut Compromise），以平衡大小州之間的代表制，每個州選出兩名參議員，而國會衆議員則根據人口比例選出；立法機關制定法律，行政部門執行法律；意義巨大的《康涅狄格諒解》催生了《權利法案》（Bill of Rights），它對政府的權力進行最終制衡，明確闡明瞭政府不能侵犯個人權利。
最後，國父們在憲法第九和第十修正案中明確限制了政府的權力，這可能是有史以來任何憲法中最具突破性的內容。第九修正案明示，憲法對某些權利的列舉並不排除存在其它未提到的權利；而第十修正案說，聯邦政府僅擁有被賦予的那些權力，而沒有賦予它的任何權力則保留給州或人民。
麥迪遜（Madison）、亞當斯（Adams）、富蘭克林（Franklin）等非同尋常的歷史和人類學者瞭解人類的天性，並制定了專門針對人類天性的憲法。這不是一個完美的文件，其中有解決不完善之處的方法，但是它在233年的時間裏一直運作良好，並讓美國發展成爲人類歷史上最強大、最有實力的國家。
特別值得一提的是，國父們的憲法之所以起作用，是因爲它從設計上把人的情感排除在外了。參議員交錯的6年任期平衡了衆議員每兩年的選舉。而且，最初是各州任命參議員，而人民選出衆議員。總統每四年選舉一次，並任命終身大法官。對於每個職位，《憲法》明確限制了其權力。
令人難以置信的是，儘管國父們對汽車、電視、移動電話或互聯網一無所知，但他們設立的機制隨着時代的變遷在很大程度上生存下來了。但是，儘管他們洞徹人類天性的陰暗面，即使是像國父們這些可能是有史以來最偉大的人類羣體，也無法預見21世紀民主黨的黑暗。
今天美國民衆看到的是，民主黨本質上是在把《憲法》扔進碎紙機。受到膽怯的最高法院的鼓舞，民主黨的一號法案試圖破壞憲法的根基：選舉誠信。他們本質上是試圖將旨在徹底消除選舉誠信的概念變成法律。
選民身份證：已取消。
郵寄投票：強制。
維護準確的選民名冊：違法。
當日註冊：必須。
收割選票：允許。
一號法案中的這些反誠信以及更多的其它舉措，其目的是使民主黨能夠徹底控制美國的選舉。一旦實現這一目標，他們將永久控制聯邦政府的每個部門和每個方面，從而將控制曾經自由生活的美國人的方方面面。
正如我們所知，那將是美國的終結。企業創新嗎？除非其使命能夠進一步推動民主黨的綠色或“正義”主題，否則將一去不復返。教育自由嗎？獲得教育的機會並在其中取得成功，將取決於是否願意歪曲現在公認的任何想法或言語。實際上，從體育到醫學，從科學到文學，從媒體到互聯網，到你的工作，一切都將成爲建立民衆對左翼默認的工具，無論是由民主黨人直接規定，還是由他們在學術界、媒體和越來越多的大企業中的同夥間接來做。
在兩個多世紀的時間裏，美國人經歷過政府過度擴張、無能、惡意和徹底失敗的苦難，但他們知道美國人民在決定政府的運作方式上擁有最終的決定權，而投票站將給他們機會做出變得更好的決定。投票和選舉過程雖然混亂、令人氣憤，有時甚至令人沮喪，但我們在很大程度上接受了它們，因爲它們被視爲公衆聲音的合法反映。
而民主黨的一號法案正在破壞選舉誠信，破壞投票站的神聖性，最重要的是，削弱了美國人民對他們控制自己的政府、進而掌握自己命運的信心。憲法之所以有效，是因爲民衆對憲法的運作及其作用充滿信心。正是這種信心使美國人民凝聚成爲一個民族，並孕育了這個非凡的國家兩個世紀。如果民主黨假裝強化選舉誠信卻導致相反的結果，並且其做法破壞了把國家團結在一起的紐帶，那將是悲劇性的，儘管是可以預見的。
