“我的同胞們，擔任美國第一夫人是我一生中最高的榮譽。我受到了整個國家美國人民令人難以置信的鼓舞，他們通過他們的善良、勇氣、善良和優雅提升了我們的社區。過去的四年令人難忘”，她說。
今年50歲的梅拉尼婭是斯洛文尼亞人，她於2005年與唐納德·川普總統結婚。第二年，她生下了他們的兒子巴倫。2016年，隨着川普總統入主白宮，梅拉尼婭擔任第一夫人的角色，並以該身份致力參與全美各地的公益事業。
梅拉尼婭說：“當唐納德和我結束在白宮的生活時，我想到了我心中帶回家的所有人，以及他們關於愛、愛國主義和決心的不可思議的故事。”
“我看到勇敢的年輕士兵的面孔，他們自豪地告訴我，他們有多熱愛爲這個國家服務。對於每個服役人員和我們令人難以置信的軍人家庭：您是英雄，您將永遠在我的心中和祈禱中。我想到無論走到哪裏，所有與我們打招呼的執法人員。在每天的每一小時，他們都時刻保衛着我們社區的安全，而我們永遠感激他們。”
“我被在醫院和寄養中心的孩子們所感動。即使他們與艱難的疾病作鬥爭或面臨挑戰，他們也給與他們會面的每個人帶來歡樂。我記得那些與阿片類藥物成癮作鬥爭的母親，並因對子孫的愛而克服了難以置信的艱辛。我受到了新生兒戒斷綜合徵嬰兒的專職護理人員以及爲這些孩子提供成長所需的支持和照顧的社區的鼓舞。當我想到這些有意義的經歷時，我很榮幸能有機會代表這樣一個如此慷慨大方的國家。”
梅拉尼婭專注於她的“最好的模範”（Be Best imitative）活動，這鼓勵孩子們發揮最大的潛力。其中一項內容是設法解決孩子中欺凌行爲的增加。另一個涉及阿片類藥物流行病，該流行病席捲了美國各地的社區。
“在短短的幾年中，我提高了對如何確保兒童上網安全的認識；我們在應對國家的毒品流行及其對新生兒和家庭生活的影響方面取得了令人難以置信的進步，並且在寄養制度中爲最弱勢的兒童發出了聲音。在國際上，“最好的模仿”已發展成爲一個平臺，該平臺鼓勵世界領導人討論影響兒童生活的問題，並允許他們共享解決方案。能夠代表國外的美國人是我的榮幸。我珍惜我的每一次經歷和一路上遇到的鼓舞人心的人。”梅拉尼婭說。
第一夫人敦促父母儘自己最大的努力教導孩子們，向他們介紹美國人，他們爲國家的利益付出了辛勤工作並做出了犧牲，並教導他們如何以身作則，關心社區中的人。
“這個國家的承諾屬於我們所有人。不要忽視自己的誠信和價值觀。抓住一切機會，表達對他人的關懷，並在日常生活中養成良好的習慣。”梅拉尼婭說。
“在任何情況下，我都請每個美國人成爲“最好的模範”大使，專注於團結我們的事物，超越分裂我們的東西。永遠選擇愛而不是仇恨，選擇和平而不是暴力，以及先他人後自己。作爲一個民族大家庭，我們一起可以繼續成爲子孫後代的希望之光，並繼承美國通過我們的勇氣，善良和信仰精神將我們的國家提升到更高高度的遺產。”
川普夫婦將在本週離開白宮辦公室。當選總統喬.拜登（Joe Biden）與他的妻子吉爾·拜登（Jill Biden）將在1月20日華盛頓總統就職儀式上宣誓。當選副總統卡馬拉·哈里斯（Kamala Harris）和她的丈夫，道格拉斯·恩霍夫（Douglas Emhoff），也將參加該儀式。
相關報導：
