川普總統說:“這可能是我所發表過的最重要的一次講演,因爲確保選舉完整性是我任職總統期間最重要的事情, 我們將恢復我們大選的誠實和誠信,我們將恢複選民對我們選舉制度和我們政府的信任。”
“這次大選中發生了前所未有的、大規模的欺詐現象,因爲出現了大量的、很少有人知道來處的,並非支持我的選票;而且在大選夜裏,半夜突然停止工作的投票機卻又詭異地印出了大量的選票;(我)在大選夜明顯的優勢,贏得的決定性的勝利,在隨後的幾天中詭異地消失了。”
川普表示,不接受這樣的選票欺詐,不僅僅是出於對他所贏得的7400萬張選票的尊重,也是爲了確保美國人可以信任這次大選結果,以及信任美國未來的大選,因此他作爲美國總統,必須捍衛美國的憲法和法律,並確保選舉的誠信。
爲了阻止他再主白宮 腐敗的民主黨竊選
川普總統在講演中表示, 民主黨從這次選舉之初就在操縱這場大選,並以“中共病毒”(又稱武漢肺炎,新冠狀病毒)爲藉口推出了極易作弊的郵寄選票。
他說:“這次腐敗是如此猖獗,因爲一個根深蒂固的權力集團不希望我再次入主白宮, 他們不僅僅是想讓我下臺,還想讓我們(美國人民)下臺, 因爲那些人反對我們‘美國優先’的政策,他們只想要他們手中的權力,他們想掙錢,因此他們並不希望我是你們的總統。”
“我們的對手一再表示, 爲了奪回權力,他們會無所不爲。 ”
他隨後列舉了這次大選中發生的一些非常“奇怪“的事情,例如民主黨似乎事先就知道大選的結果。 他說:“在大選前數月中,我們被反覆告知,可能需要數週甚至數月來計讀缺席選票,來宣佈大選的勝者,並確認大選的結果,因此不可以過早公佈大選結果。
而我們的對手(卻)被告知,不需要去參與競選活動,‘我們不需要你的參與,我們已經做成了!這次的競選完成了!’事實上,他們的所爲就好似他們知道大選的結果。”
“在大選結束才幾天,雖然很多重要州仍然在計讀選票時,我們卻又目睹了精心安排的努力來假授選舉獲勝者。”
民主黨候選人拜登也確實是在美國宣佈“中共病毒”疫情爆發後,很長一段時間都是躲在自己家中的地下室,而且在大選前也曾經連續數日不參加促選活動。
壓倒性的證據顯示此次大選舞弊嚴重
川普總統隨後列舉了其陣營發現的、民主黨在此次大選中的舞弊行徑,例如避開各州的立法機構出臺改革選舉程序;雖然根據美國憲法,只有各州的立法機構有權改革選舉程序。川普總統說:“就是從司法角度而言,民主黨的這種做法也是違憲的,是絕對錯誤的。”
還有,這次大選中沒有任何一個州認證選民美國公民的身份,雖然這是美國聯邦大選中的一個參選條件。 同時內華達州和加州等州給所有的選民發送了郵寄選票;而明尼蘇達州、威斯康星州和密歇根州等州則給所有的選民發放了缺席選票申請表格,雖然有些選民已經死亡、有些選民已經搬離該州,還有些選民已經不再是美國公民。 他說:“這數量巨大的郵寄選票爲今年的大規模選舞弊打開了大門;並導致很多死人(甚至已經死了25年的人)進入了美國的選舉系統。”
川普舉例說,11月3日當天,很多合法的、支持川普的選民去投票點投票,卻被告知選舉委員會已經收到了“他們的”郵寄選票,因此他們沒有資格再次投票,他說:“這種情況在全美髮生了數萬次,這令這些選民喪失了對我們選舉系統的信任,也意味着民主黨人在根本就不知道這些選民是否會參選的情況下,就冒名頂替了這些選民,這說明民主黨多麼絕望地迫切希望贏得這次大選。”
另外這次大選中,共和黨的註冊選民和民主黨的註冊選民也得到了不公平的對待,例如很多州通知民主黨的選民更改他們選票的失誤,卻不允許共和黨選民這樣做;而且大量支持川普的選票故意沒有被計讀,“這違反了美國憲法的平等保護條款( Equal Protection clause)”,總統說。
川普出示數據表示, 在11月4日凌晨6時31分,密歇根州突然增加了149,772張全是支持拜登的選票;而同一天凌晨3時42分,威斯康星州也突然暴增了大量的,全是支持拜登的選票;這些選票令他在這兩個州失去了原本明顯的優勢。
川普總統還表示,Dominion系統也是這次大選中的一個災難。 例如在密歇根州一個使用Dominion系統的縣,有6000張川普的選票被錯劃歸爲拜登,川普總統說:“這是我們逮住的,還有多少舞弊行爲我們沒有逮住;該公司聲稱這是系統錯誤,但是我們發現那天晚上該系統並沒有發生錯誤……這家公司96%的捐款都捐給了民主黨;而且這些選票是在外國計讀的,並非在美國本土。 ”
川普質疑,公正的民調顯示, 今年的大選中共和黨在參議院和衆議院都取得了巨大的勝利,怎麼可能在他領導的共和黨在大選中獲勝時,他會是“唯一”的失敗者。他舉例說,美國很多州共和黨的議長都對他表示,那些議長本來估計自己難以在大選中勝出,但是因爲川普總統及他在大選前舉行的那些(競選)集會,令他們在自己所在州取得巨大勝利,這些州長說:“每個人都知道,選民更歡迎的是您,而我在大選中得到的選票卻比您還多,這是不可能的。”
他重申其政府要求計讀的是:”我們的合法選民在他們所居住的州,在法定的大選最後期限前合法投的、 非常寶貴的選票”,他認爲“民主黨腐敗的政治機器阻止計讀選票過程透明性的唯一原因在於,他們在隱瞞非法行徑”。
川普還表示,7400萬支持他的民衆, 以及每一個並不支持他的民衆都會認爲, “如果我們對於這次舞弊的看法是正確的,那我毫無疑問地贏得了大選,而拜登無權出任總統;(同時由於美國搖擺州都出現了數百萬張的非法選票),因此每個搖擺州的選舉結果都必須被推翻,並且立即推翻。 ”
川普還強調,他並不在意個人是否在大選中失敗, 但是他不能夠允許此次大選被從美國選民手中盜走,“我不在意我是否在大選中失敗,但是如果失敗,我希望這個失敗是光明正大的,我不希望這次大選被從美國選民中盜走, 這就是我所抗爭的。
這個事關這個世界上最偉大國家的最高職位的選舉,事關恢復(美國人)對美國大選的信心和信念,事關數代(美國人)用鮮血和生命確保的民主和神聖的權利。沒有比這更重要和迫切的事情。”
川普說,他的法律團隊已經將這些問題提訴到法庭,將由美最高法院對此做出裁決,“因爲我們國家無法允許這種選舉舞弊行爲的發生。如果我們不排除2020年大選中出現的這些欺詐行爲,我們就將不再擁有我們的國家。”
以下是川普總統白宮演講的視頻鏈接(同聲翻譯):