【希望之聲2020年11月2日】（本臺記者琳晴紐約采訪報道）
10月31日，紐約曼哈頓華埠中華公所主席於金山先生接受本臺記者采訪，請他談一下對美國總統大選的看法。於先生除了直觀地分析了總統大選，也對紐約州的大選情勢和地方選舉做了分析比較。他希望華人同胞們踴躍投票，無論投給共和黨還是投給民主黨，都同等重要，同等寶貴，都是同等地表達你對美國政治的認同。他說：”我雖然是民主黨黨員，我並不鼓勵大家都投民主黨。你認為你自己願意，投哪一個黨派都可以。你一定要投下這一票，這個是最重要的。”
記者：到目前來說，於主席代表了相當一部分我們華人的觀點，見解一般都是很高的。那我想問於主席，你支持川普還是拜登？
於金山：我個人是民主黨黨員，而且是本地區民主黨的黨代表。一般來講呢，我們對民主黨的候選人是持積極支持的態度。我想我們紐約州是一個深藍州，跟加州一樣是深藍州。所以呢，未來的結果，我相信紐約州的所有的選舉人票，都會屬於拜登副總統。
很遺憾，川普總統出生於紐約市，但是呢，這個紐約州最近10年以來，已經是成為深藍州。所以共和黨在這裡很難翻轉紐約州整個這個政治情況。紐約的情況跟加州是完全一樣的。加州呢過去是兩黨政治，加州目前變成了一黨專政，跟紐約是一樣的，都是民主黨的專政。但是我想這不論在川普總統或者是拜登副總統，他們在整個選舉的策略裡面，他們已經確定，紐約跟加州必然是屬於民主黨的天下。
所以我們在紐約州，或者我的朋友在加州，都完全看不到總統競選的廣告，也完全會看不到總統的候選人會到這個州來做所有的競選活動。拜登不會來，川普也不會來。為什麼呢？因為紐約州已經定為藍色州。現在他們值得爭的對象是幾個搖擺州，這幾個州呢，民主黨和共和黨旗鼓相當。所以無論是哪一個州小小的偏一點，就會決定這個選舉的結果。加州跟紐約州對美國未來誰是總統，已經失去了決定的能力，因為我們已經固定了屬於哪一個州哪一個候選人的。
記者：雖然我們華人的選票在美國總統選舉當中佔的分量很小，可能華人的一票沒起多少作用。但是呢，相當一部分華人他們的意見是，我不管是民主黨還是共和黨，我不管黨派，我也不是看拜登還是川普，我要看他的執政政策對我們華人是不是有利，我纔選他一票。相當一部分華人持這種觀點。
於金山：我想用這種方式做投選票是絕對正確的，因為我們無論他的黨派如何，我們投票選舉是要表達自己對美國政治的意見。那麼雖然我們華人大部分住在三個州，伊利諾州、紐約州、加州，這三個州基本上是藍州。當然，如果你是投藍色的，投民主黨，對民主黨這個大局也不會影響。如果你投共和黨，你也沒有辦法翻轉整個州的選舉人票。
但最重要的就像你剛剛講的一樣，我們在美國，學美國的民主制度，最重要的就是你這一票，一個表達你的意思的投票。即使你輸了，也沒有什麼關係，你已經表達了你對美國政治的看法，你已經表達了對美國前途的看法。
對我來說呢，我常常講，地方政治也許比全國政治對我們華人來講更重要。比如說，現在這個疫病之後，我們這個經濟，華人社區的經濟怎麼樣復甦？華人社區的治安問題怎麼樣解決？華人的教育怎麼樣來做？這都是需要我們地方的政治人物來給我們做決定。白宮、華盛頓對我們在這些方面的影響，衣食住行、娛樂的影響非常非常低，他對美國整個前途的影響是絕對重要的，但是對我們華人息息相關的生活呢，還是地方政治更為重要。所以我常常講，你投總統選票的時候，你的目的是投地方政治、地方選舉的票，然後順便投總統的選票，而不是為了投總統的選票，順便投地方政府的選票。
今年呢，當然這個地方我們沒有什麼太大的選舉，我們紐約州的選舉，我們的州議會選舉大概已經差不多確定了；市議會的選舉是在明年。那麼，總統選舉會造成大家的投票熱潮，這是一個好事。所以希望我們華人同胞踴躍投票，無論你投給共和黨，投給民主黨，都是同等重要，都是同等寶貴，都是同等地表達你對美國政治的認同。所以，我雖然是民主黨黨員，我並不鼓勵大家都投民主黨。你認為你自己願意，投哪一個黨派都可以。你一定要投下這一票，這是最重要的。
責任編輯：辛吉
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
