美国总统川普2日深夜透过推特告知,他与第一夫人梅拉尼亚确诊感染2019冠状病毒疾病(COVID-19)。日本首相菅义伟今天(3日)推文表示,从推特得知总统和夫人感染消息,倍感担心,「祈祷两位早日克服冠状病毒,重返日常生活」。
美国总统川普确诊感染冠状病毒,白宫医师昨晚表示川普情况良好。白宫幕僚长梅多斯(Mark Meadows)今天(当地时间2日)早上证实,川普出现轻微症状,但仍在白宫官邸办公。
当天下午约5点半,川普离开白宫,自行走向停在白宫南草坪上的直升机,搭乘海军陆战队一号直升机前往沃尔特·里德军事医学中心接受治疗。
菅义伟今天在推特上用英、日文分别推文表示,「从推特看到川普与夫人都染疫的推文倍感担心,祈祷两位早日克服冠状病毒,重返日常生活」。
据白宫新闻祕书麦肯内尼(Kayleigh McEnany)表示,川普的心理状态良好,目前有轻微症状,一整天都在处理公务,他已前往沃尔特里德国家军事医疗中心进行后续疗程,并在院内办公。
Dear President Trump,
I was very worried about you when I read your tweet saying that you and Madam First Lady tested positive for COVID-19. I sincerely pray for your early recovery and hope that you and Madam First Lady will return to normal life soon. https://t.co/KcZHxqzhNg— 菅 义伟 (@sugawitter) October 2, 2020
亲爱なるトランプ大统领へ、
贵大统领とメラニア夫人がコロナに感染したとのツイートを见て心配しましたが、お二人が速やかにコロナを克服し、日常を取り戻すことを祈っています。— 菅 义伟 (@sugawitter) October 2, 2020