主持人：劉超祺博士
編輯： 劉超祺博士
****************************************************************
2026年 10月26日 節目時長：43:39''
****************************************************************
20261026《萬聖節的風俗》_【音樂緣起第403集】_內容大綱
撰稿、剪輯、主持：劉超祺博士
##########
第1節：播放「片頭曲」劉超祺：《春有主》(5”)。
萬聖節，英文是Halloween，是“All Hallow Even”的縮寫，意思是"All Hallows' Eve" ，"Hallow"是聖人的意思，即「萬聖節的前夜」，是西方國家的傳統節日。每年的萬聖節在11月1日，前一晚，即10月31日，稱為「萬聖夜」，是慶祝萬聖節的主要時段。今年是在星期日。
----------
下一首(第1首)要介紹的音樂是由女次高音Katja Markotic主唱、大提琴Reinchard Armleder和鋼琴Dagmar Hartmann合奏法國作曲家Jules Émile Frédéric Massenet(朱爾‧埃米爾‧弗雷德里克‧馬斯奈)(1842–1912)1872年的“Élégie, Op. 10, No. 5”(“ Elegy, Op. 10, No. 5”)(《哀歌》作品編號10第5首)。
[播放“Élégie, Op. 10, No. 5”(3’39”)。]
----------
萬聖節的起源可追溯至公元前五世紀古老的撒但教，後來成為北歐塞爾特人(Celtics)的傳統節日，他們相信：10月的最後一天是夏天的結束和冬天的開始的一天，這一天稱為「死人之日」或者叫「萬鬼節」，在這一天晚上，邪惡的鬼魂會走入人世間，為了嚇走鬼魂，塞爾特人會戴上猙獰的面具去嚇走那些妖魔鬼怪，看來就好像中國人民的「鬼節」，亦是西方人的「鬼節」。
----------
下一首(第2首)要介紹的歌曲是由Sarah Brightman等歌星合唱“Le Fantôme de l'Opéra”(“Phantom of the opera”) (《歌聲魅影》)的主題曲。
《歌聲魅影》是Andrew Lloyd Webber(安德魯‧洛伊‧韋伯)1984年的音樂劇，改編自卡斯頓‧勒胡（Gaston Leroux）的同名小說，背景是1911年的「巴黎歌劇院」(the Paris Opera House)。原本演侍女的舞蹈演員克莉絲汀（Christine）在情急之下代替原唱者，竟然技驚四座，原來她的演唱技巧是在歌劇院裏一個與她形影不離的魅影（Phantom）像天使一樣去教導她，一個感人的愛情故事就這樣發展下去。
故事講出了女主角Christine不計較男主角醜陋的面孔，魅影Erik對Christine的愛情更是充滿著愛、恨等複雜情緒。在最後的一幕，Christine上前親吻了魅影的嘴唇，魅影也終於被愛所感動，明白到偉大的愛就應該讓Christine自由，而自己卻默默離開，讓Christine和青梅竹馬的子爵男朋友勞爾(Viscount Raoul de Chagny)結合。從此他們不再回到歌劇院去，歌劇院再也沒有魅影和Christine的蹤影了。
故事講出了愛是犧牲、愛是成全、愛不只是擁有。
[播放(第2首)《歌聲魅影》(4’24”)。]
########## [11：28]
第2節：各位聽眾朋友：今集《音樂緣起》的主題是《萬聖節的風俗》。
到了公元後八世紀，天主教為了抗衡行巫術、與邪靈相交的習俗，於是將萬鬼節改為紀念天主教的聖人，並把紀念諸聖人的日期改為每年的11月1日，亦同時將「萬鬼節」改為「萬聖節」，「萬聖節」的名稱就一直流傳至今。名稱雖然改了，但是，民間的活動仍然與妖魔鬼怪、邪靈有關。
----------
下一首 (第3首)要介紹的歌曲是由soprano Rachel Duckett主唱Mozart：歌劇“The Magic Flute”插曲“Queen of the Night Aria”(《夜后的詠嘆調》)。
《夜后的詠嘆調》提到：「地獄復仇之火在我心中燃燒，死亡、痛苦、絕望點燃著我的靈魂！」
人間善惡、正邪的鬥爭其實就是宇宙間神佛與魔、正與邪的大戰，就要看人如何擺放位置，邪不能勝正，人不要貪圖一時的利益而站在邪惡的一面，將自己賣給了魔鬼。
[播放(第3首)“Queen of the Night aria”(3’02”。]
-----------
我們看看一般的歐美家庭怎麼樣過傳統的萬聖節？
一般的歐美家庭在雕空的南瓜刻上嚇人的面容，然後燃點蠟燭，放在大門口的樓梯上，去嚇走惡魔妖怪已經成為西方傳統萬聖節的象徵。萬聖夜的主題一向都離不開妖魔鬼怪、喪屍、吸血殭屍、女巫、骷髏骨頭、蝙蝠和科學怪人等等、總之都是與驚嚇、死亡、魔法、鬼怪有關。為甚麼人要打扮成妖魔鬼怪一樣呢？事緣在19世紀的蘇格蘭和愛爾蘭，當時的人認為在萬聖夜鬼魂會回來人間，若打扮成與鬼怪一樣，鬼魂就會把人當成同類而不會傷害人。
----------
下一首(第4首)歌曲是由Sarah Brigthman和Andrea Bocelli合唱義大利歌曲“Time To Say Goodbye”。
歌詞描述了與愛人告別過去，雖然依依不捨，但是，也是時候說聲再見。望珍重！盼將來能與你在另一個陌生的國度中再度同航！
[播放(第4首)“Time To Say Goodbye”(4’06”。]
########## [21：17]
第3節：今集《音樂緣起》的主題是《萬聖節的風俗》。
萬聖夜的另一項主要的活動是Trick-or-treat。小孩裝扮成各種恐怖樣子，挨家挨戶去按門鈴，大叫："Trick or Treat!"意思是說：不好好招待我，我就會來搗亂！戶主通常也會應節穿著上恐怖的服飾，開門，拿出一些糖果、朱古力送給孩子。
----------
下一首(第5首)歌曲就請大家聆聽由Ryan Toys Review唱出一首輕鬆活潑的萬聖節兒童歌曲“Sing The Halloween Song Trick or Treat”(直譯就是《唱一首萬聖節善待或惡攪的歌》)。
各位小朋友：遊戲歸遊戲，唱歌歸唱歌，小孩子亦要學習處處與人為善呀！
[播放(第5首)“Sing The Halloween Song Trick or Treat”( 3’51”)。]
----------
世界各地，包括香港，萬聖節已成為一項沒有任何宗教意義的玩樂、消費節日。究竟人應不應該參加萬聖節的活動呢？參加了萬聖節的活動是否真的會與邪靈接觸呢？我認為任何活動與妖魔鬼怪、殭屍、巫術、死亡、陰邪有關的都不建議去參加、裝扮或模仿。
----------
下一首(第6首)要介紹的歌曲是由The Righteous Brothers合唱1990年電影“Unchained Melody”《人鬼情未了》的主題曲。
“Oh! My love, my darling. I hunger for your touch. A long, lonely time. Are you still mine? I need your love. I'll be coming home, wait for me.”
「我親愛的！我渴望觸摸到你，過了一段很長、孤獨的時光。你依然是屬於我的嗎？我需要你的愛。我會回來，等我罷！」
各位聽眾：死後回魂這件事我有經歷過。你們是否相信呢？
[播放(第6首)“Unchained Melody””(3’38”)。]
########## [30：23]
第4節：今集《音樂緣起》的主題是《萬聖節的風俗》。
人的念頭、行為其實會受神、佛或者魔、鬼所影響。人的念頭善、行為正、陽剛，會得到神、佛的眷顧、保佑，福德就多，積德積福，將來的命運就會好、就會順境；反之，人的念頭惡、行為陰、邪，會得到魔、鬼的垂青、依附，業力就大，將來的命運就會差。打扮成妖魔鬼怪、喪屍、吸血殭屍、邪靈、女巫、惡魔、骷髏骨頭等等、或者與驚嚇、死亡、魔幻、巫術等等有關的，都是屬於陰性的東西，都會受魔、鬼所歡迎、接近，當然不一定會鬼上身，但是有案例指出：有一些人參加了那些陰、邪的活動導致驚恐、心靈創傷、思覺失調、或甚至精神病，總之，陰、邪的東西還是儘量不接觸，避之則吉為上策。若要參加有關活動，可以扮演討人喜愛的白雪公主等卡通人物、超人、蝙蝠俠、蜘蛛俠，或甚至醫生、消防員、警察等人物都可以。
----------
下一首（第7首）要介紹的歌曲是由挪威歌手Sissel Kyrkjebo主唱1940年電影《魂斷藍橋》的插曲“Auld Lang Syne”。
「借屍還魂」是否真實存在？在1949年一天的台灣，吳秋先生發現太太林罔腰昏迷不醒，送院後不治，死因不詳，在林罔腰出殯的一天，她的屍體在眾目睽睽之下起來，各人嚇至魂飛魄散，她對在場人士說她是朱秀華，在金門被海盜殺死，她死不冥目，便借助林罔腰的身體起死回生。這件「借屍還魂」事件被傳媒廣泛報導，轟動國際，台灣海外的靈異學家都前去研究。
[播放（第7首）“Auld Lang Syne”(3’37”)。
----------
今集《音樂緣起》的生命智慧就是：「魔高一尺，道高一丈。」
這個諺語出自楊成武《層層火陣燒野牛》一書，講出正道永遠高於邪魔，善永遠都能壓倒邪惡，邪永遠不能勝正。
----------
下一首(第8首)要介紹的歌曲是由樂隊The Cranberries主唱“Zombie”(《喪屍》)。
歌曲講出了戰爭的殘酷。戰爭表面上冠冕堂皇，背後卻充滿了暴力和血腥：「一個個頭顱被吊起，一個個孩子被拖走，一個個傷心的母親死去活來的心被擄走，跟著下來的是一片片死寂，究竟我們錯在那裡？不是我、不是我的家人、也不是人民造成的。向你腦袋攻擊的是他們的坦克、炸彈和槍炮，刺激著你腦袋的是一串串哭泣、呼號和一隻隻行屍走肉似的喪屍。同樣的主題已經在1916年第一次世界大戰中發生過了，難道我們領悟不到教訓嗎？向你腦袋攻擊的仍然是他們的坦克、炸彈和槍炮，刺激著你腦袋的仍然是一串串哭泣、呼號和一隻隻行屍走肉似的喪屍。」
----------
各位聽眾：當聽完這首歌曲之後，本節目的時間應該已經到了。祝各位能夠「心存正念、正念正行」！多謝各位收聽！拜拜！
[播放(第8首) “ Zombie”(5’15”)。]
########## (錄音日期：2026年10月26日，時間長度：43’39.032”)
****************************************************************
每周播出時間 ：週一～週五：7am、2pm
24 小時不間斷：手機APP ：SOH
希望之聲粵語網站：www.sohcradio.com
****************************************************************
