主持人：劉超祺博士
編輯： 劉超祺博士
****************************************************************
2026年 10月12日 節目時長：43:44”
****************************************************************
20261012《美國哥倫布節》_【音樂緣起第400集】_內容大綱
撰稿、剪輯、主持：劉超祺博士
##########
第1節：各位聽眾：今集《音樂緣起》的主題是《美國哥倫布節》。
「哥倫布節日」(Columbus Day)是許多美洲(America)拉丁美洲(Latin America)國家的「國定假日」(national holiday)，也是美國的「聯邦假日」(federal holiday)，正式慶祝克里斯托弗．哥倫佈(Christopher Columbus)於1492年10月12日抵達美洲的周年紀念日。
----------
下一首(第1首)歌曲是由Christina Perri主唱“A Thousand Years”(《千年之戀》)。
“A Thousand Years”的歌詞提到：“Heart beats fast. Colors and promises, How to be brave?”「加速的心跳，面有難為之色，面對我們的承諾，怎樣才能勇敢的面對你呢？」“But watching you stand alone. All of my doubt suddenly goes away somehow.”「但是當我看到你孤身面對挫折，不知為何，我所有的困惑都突然之間消失得無影無蹤了。」“One step closer, don't be afraid. I have loved you for a thousand years. I'll love you for a thousand more.”「當我踏前一步，我告訴自己不要害怕，我已經愛過你一千年了，我以後還會再愛你一千年的。」
歌詞講出了愛的力量。
[播放(第1首)“A Thousand Years”(4’47”)。
----------
哥倫布是熱那亞裔西班牙王朝的一位探險家，他的職責就是帶著一群西班牙的探險隊穿越大西洋為西班牙企業尋找新的市場。最終，於1492年10月12日登陸一片被稱為「新世界」(the“New World”)的一個地方，就是今天的北美洲。在發現「新大陸」之後的首航中，哥倫布乘坐西班牙船隻“Santa María”(「聖瑪麗亞號」)、Niña(「尼娜號」)和La Pinta(「拉平塔號」)花了大約三個月的時間才航行到「新世界」，隨即西班牙王朝開始了對美洲的殖民統治，隨後的幾個世紀裡，其他歐洲列強也開始了入侵美洲，對美洲進行了的殖民統治。這一連串在貨物、技術、文化和人口在「新世界」和「舊社會」的轉移，20 世紀後期的一些歷史學家稱之為“the Columbian Exchange”（「哥倫布交易所」）。
----------
下一首(第2首)歌曲是由Sally Rogers演唱的“Columbus Song-1492”(《哥倫布之歌-1492》)。
[播放(第2首)“Columbus Song-1492”(2’54”)。
########## [11：08]
第2節：下一首(第3首)歌曲是“Columbus Day Disco Song”(《哥倫布日流行曲》)。
[播放(第3首)“Columbus Day Disco Song”(2’55”)。
----------
我現在請林老師說一說北美洲早期的起源和發展。
美國位於北美洲的南部。
根據考究，北美洲原住民的祖先在一萬多年前經由「西伯利亞」(Siberia)越過「白令海峽」(Strait of Bering)來到北美洲，發展成為了「印第安人」這個民族，「印第安人」便成為了北美洲的原住民。根據1492年克里斯多福‧哥倫布(Cristoforo Colombo)(1450年~1506年)第一次來到北美洲時的估計，當年的北美洲原住民大約有八百萬到一千萬人，隨著歐洲殖民的湧入，原住民受到侵害，在那150年之內，原住民的人口銳減90%至100萬人左右。從1492年至1763年，北美洲這片土地處於「殖民地時代」。
----------
下一首(第4首)歌曲是由The City of Prague Philharmonic Orchestra演奏“Gone With the Wind”(《亂世佳人》)的主題曲“Tara’s Theme”。
《亂世佳人》(“Gone With the Wind”)是一部1939年的美國史詩式電影，改編自Margaret Mitchell 1936年同名的小說。這部電影以1861年4月12日至1865年5月9日美國內戰(The American Civil War)和重建時期的美國南部為背景，講述了喬治亞州(the State of Georgia)的一位果園園主的意志堅強的女兒Scarlett O'Hara追求夢想的愛情故事。
影片始於1861年美國南北戰爭爆發前夕的喬治亞州（State of Georgia）「塔拉莊園」(“Tara”)。電影的開頭打出字幕：“A civilization has gone with the wind.”(一個文明的時代已隨風而散)，舊時代—南北分裂時期—還是要過去，迎面而來的是一個南北統一的美國新時代，著人要從新上路，然而，這條路還是不由人去選擇，是由上天所安排、由人的因緣關係所註定的。
《亂世佳人》裏有很多出色的對白，其中的一句就是女主角Scarlett O'Hara說的：“I'll think about that tomorrow. Tomorrow is another day.”翻譯成中文的意思就是：「我明天才考慮它，明天又是新的一天。」
馬太福音6:34有這樣的幾句：「所以不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮，一天的難處一天當就夠了。」
唐代詩人羅隱在他的詩《自遣》是這樣的：「得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠；今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。」白話意譯這首詩是這樣子的：「『得』我就放聲高歌，不會放在心上，『失』我也看得開，愁和恨是會綿延不盡的來的；今天有酒就今天喝罷，明日的愁煩就等待明天再去擔憂。」
這幾段引文表達了做人要樂觀通達、拿得起就放得低，與世無爭。
[播放(第4首)“Tara’s Theme”(4’17”)。
########## [21：39]
第3節：各位聽眾：今集《音樂緣起》的主題是《美國哥倫布節》。
1620年，在英國本土，一些失去土地、生活艱苦的農民和受到宗教迫害的清教徒乘坐輪船「五月花號」，在11月21日到達北美洲的普利茅斯港(Port of Plymouth)，他們在「五月花號」輪船上共同制定了《五月花號公約》，並答允在登岸後共同遵守所擬訂的法規和公民權利，奠定了日後管理和組織自治政府的基礎。隨後，英國移民陸陸續續湧至，為了保護越來越多的英國移民，英國軍隊亦開始大量進駐，與北美洲的原住民展開了長期的戰爭，最後，使北美洲大部分地區都落入了英國的統治，成為了英國的殖民地。從1607年到1733年，英國移民先後在大西洋沿岸的北美洲東岸共建立了13個殖民地區。英國政府開始管治的時候以「放任的政策」去管治北美洲的13個殖民地區，殖民地區的人民享有自治權和參與政治的權利，使殖民地區的人民培養出自治的意識和管理地區的能力。
----------
下一首(第5首)歌曲是由Elton John、Connie Talbot合唱電影“The Lion King”(《獅子王》)主題曲“Can You Feel The Love Tonight”(《妳今夜感到愛嗎？》)。
“Just to be with you. And can you feel the love tonight?”「只想和你在一起，今晚，你能感受到爱吗？」爱一個人就是這麼單純，就是只想和他在一起。
電影《獅子王》的另外一句金句就是：“you got to put your behind in your past.”就是說：「你必須把自己的過去拋諸腦後向前走。”
各位聽眾：大家又做不做得到呢？
[播放(第5首)“Can You Feel The Love Tonight”(4’21”)]
----------
1756年至1763年，北美洲的原住民與法國結盟，聯合攻打英國的殖民地，爆發英法在北美地區的「七年戰爭」。1763年2月，法國戰敗，英國和法國簽署《巴黎和約》，法國割讓一大片在北美洲的殖民地給英國，使英國成為在北美洲這片土地上最多殖民地的宗主國。此後，從歐洲移民到北美洲的人口大增、經濟價值飇升，英國政府為了增加英國本土的經濟利益，加強了對殖民地區的控制、制約殖民地區政府的管治權、加強英國軍隊對殖民地區的控制、設立海關和加徵稅款等等不合理條款，受到殖民地區的政府和人民的強烈反對，其中，反對得最強烈的兩位是George Washington(喬治‧華盛頓)和Benjamin Franklin(本傑明‧富蘭克林)。
美國在1765年至1783年期間爆發了一場反英的「美國革命戰爭」(American Revolutionary War)，稱為「美國獨立戰爭」(American War of Independence)，北美洲13個殖民地州份的人民掀起推翻英國殖民統治的獨立戰爭。1767年，英國國會通過「唐申德法案」，要求北美洲殖民者補貼英國本土的地稅，遭到北美洲殖民者的強烈反對，波士頓和紐約的殖民地商人發起了抵制英國貨品的運動，英軍於是出兵波士頓鎮壓。1770年3月5日，波士頓市民與英國駐軍發生衝突，英國駐軍向平民開槍，這件事件稱為「波士頓慘案」，引發了強烈的反英情緒。
1774 年9月5日，來自北美洲13個英國殖民地地區的代表聚集在費城(Philadelphia)，召開「第一次北美洲大陸會議」(the First Continental Congress)，希望能與英國政府商討，和平解決英國政府對殖民地人民傷天害理的剝削和推行專制的暴政。
1775年4月19日，George Washington(喬治．華盛頓) 擔任總司令，率領「美國革命軍」(American Revolutionary Army)迎戰英國，在Benjamin Franklin(本傑明‧富蘭克林)的外交斡旋之下，法國和西班牙向北美洲殖民地政府提供了作戰物資，擊敗了英國。
----------
下一首(第6首)歌曲是由The Kiboomers主唱“Columbus Day Song”(《哥倫布節日歌》)。
[播放(第6首)“Columbus Day Song”（1‘15“）。]
########## [32：08]
第4節：下一首(第7首)歌曲是Dr. Jean的“Columbus”(《哥倫布》)。
[播放(第7首)“Columbus”(1’15”)。
----------
我現在請林老師說一說說一說美國獨立的歷史。
----------
1776年7月2日，在費城舉行的「第二屆北美洲大陸會議」(the Second Continental Congress)，表決通過一項由維吉尼亞州理察‧亨利‧李(Richard Henry Lee)議員在6月7日提出「美國獨立」的提案，之後，「北美洲大陸國會」開始制定《美國獨立宣言》，《獨立宣言》由Thomas Jefferson(托馬斯‧傑斐遜)等五人委員會草擬，再由「北美洲大陸國會」作出審議，並於兩日後，即同年7月4日予以通過，美國宣佈獨立，並以每年的7月4日這一天訂定為「美國國慶日」(American National Day)而加以慶祝。
----------
下一首(第8首)歌曲是由Sabrina Carpenter主唱“Juno”。
“Juno”的歌詞主要講出女子的心聲：“Juno, Tell me I'm the only, only, only, only one. Adore me, hold me and explore me.”「Juno, 告訴我我是你的唯一，愛慕我、擁抱我、理解我。」
[播放(第8首)“Juno”(3’44”)。]
----------
《獨立宣言》在國會通過接近一個月之後，即是同年8月2日才正式被簽署成為憲法，第一位簽署《獨立宣言》的人是「第二屆北美大陸國會」主席John Hancock(約翰•漢考克)，這份《獨立宣言》成為美國最重要的立國文書。之後，《獨立宣言》由出版商John Dunlap(約翰•當列普)印製，共印製了大約200份，現存下來的只有26份，被命名為「當列普單面印刷版」(Dunlap broadsides)的《獨立宣言》，在這26份《獨立宣言》中，有21份在美國政府機構保存，2份在英國政府機構保存，3份被私人收藏。當年，美國的人口為250萬。
各位聽眾：今集《音樂緣起》的主題《美國哥倫布節》就講到這裏了。我們非常多謝林老師為我們講述！
----------
下一首(第9首)(最後一首)歌曲是由Danny Tieger and Peacock Kids演唱的“Christopher Columbus: This Land is My Land！”(《哥倫布：這片土地就是我的國土》)。
----------
又在這裡建議大家在網絡上找一找法輪功創始人李洪志大師發表的《轉法輪》這本書、及《為甚麼會有人類》、《為甚麼要救度眾生》和《為甚麼人類是迷的社會》這三篇經文，真相就在裏面。也許就會有對昨天、今天、明天的事或者為何生而為人有一個清晰的認識，或會影響你以後的人生。
----------
各位聽眾：當聽完這首歌曲之後，本節目的時間應該已經到了，下一次同樣時間再在大氣電波中與大家在《音樂緣起》這個節目中再結緣啦！祝各位能夠做一個樂觀通達、拿得起放得低、與世無爭的人！多謝各位收聽！拜拜！
[播放(第9首)(最後一首)“Christopher Columbus: This Land is My Land！”(3’19”)。
########## (播放日期：2026年10月12日，時間長度：43’33.613”)
****************************************************************
每周播出時間 ：週一～週五：7am、2pm
24 小時不間斷：手機APP ：SOH
希望之聲粵語網站：www.sohcradio.com
****************************************************************
