7月30日下午港聞提要：
1；岑子杰遇襲案開庭 被告為200萬酬勞犯案
2；12名泛民參選人被選舉主任DQ
7月30日下午港聞：
1；岑子杰遇襲案開庭 被告交代為200萬酬勞犯案
【希望之聲2020年7月30日】（本台記者李晓怡綜合報導）去年香港返送中運動期間，民陣召集人岑子杰在佐敦的一間餐廳遇襲，警方拘捕兩名接載施襲者的車手，其中1人年是僅16歲的少年，他否認控罪；另1被告承認收錢負責駕駛而接載施襲者。案件昨（29）日起在區域法院審理。
兩名被告分別為何力桓（16歲）、羅建華（29歲）。案情指，去年8月29日，次被告羅建華駕駛私家車，接載兩名印度籍施襲者，及首被告何力桓到佐敦。岑子杰與友人在餐廳用膳期間，車上兩名施襲者持棒球棍及牛肉刀衝入餐廳內，當時岑子杰的友人以前臂抵擋木棍受傷，最終施襲者事敗離場。
羅建華表示，去年8月中，一名印度籍男子向他提供5000港元報酬，及出示岑子杰的照片，要求他在襲擊岑子杰時負責駕駛，他於是找來同案的16歲被告幫手，負責當日逃走時接手駕駛。
羅建華承認一項串謀有意圖而導致他人身體受傷害，以及無牌駕駛和駕駛車輛無第三保罪名。羅在警誡下透露指，打岑子杰的原因是知悉屯門有人要打跛阿杰隻腳，酬勞有200萬。
同案的16歲被告何力桓就承認沒第三者保險駕駛，及無牌駕駛兩項罪，但他否認串謀致他人身體嚴重受傷及擅取他人交通工具兩罪。
2；12名泛民參選人被選舉主任DQ
【希望之聲2020年7月30日】（本台記者李晓怡綜合報導）香港立法會舉提名期尚未完結，今（30日）12名泛民派立法會選舉參選人收到選舉主任的正式通知，被裁定提名無效。他們包括，前香港眾志秘書長黃之鋒、荃灣區議員岑敖暉、前記者何桂藍、南區區議員袁嘉蔚、中西區區議員梁晃維、劉頴匡、「熱血公民」成員鄭錦滿，還有多名爭取連任的立法會議員亦收到通知，分別為公民黨楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒和鄭達鴻，以及會計界的梁繼昌。
港府隨即發出新聞稿指，支持選舉主任的決定，選舉主任已明確指出，決定參選人提名是否有效時，「核心問題」是參選人是否符合擁護《基本法》和效忠香港特區。
港府又指，選舉主任仍在處理裁定其他參選提名是否有效，不排除再有人被DQ。目前已有12名立法會參選人被裁定提名無效，另有多名民主派人士早前收到選舉主任提問，至今未獲確認提名有效，包括公民黨譚文豪，前大專學界國際事務代表團發言人張崑陽、民協副主席何啟明、民陣召集人岑子杰、「熱血公民」鄭松泰等
责任编辑：李涛
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
24小時不間斷：手機APP：SOH
希望之聲粵語網站：www.sohcradio.com
