蓬佩奧：隨時準備幫助遭中共威脅的英國

【希望之聲2020年6月9日】（本台記者季雲綜合編譯）6月9日（週二）， 美國務卿蓬佩奧發表書面聲明，譴責中共多次威脅英國，並表示美國隨時準備幫助遭到中共威脅的英國。 英美間的合作是自由國家間的真友誼，爲的是共同的繁榮，而不需要企業叩頭。

「美國與盟友和夥伴站在一起，對抗中共的威脅霸凌。最近的例子就是中共威脅：如果英國不允許中共的全民監視的臂膀-華爲公司參與建設英國的5G網絡，就要懲罰英國的上海匯豐銀行，並違背在英國建造核電站的承諾。」

The United States stands with the United Kingdom against the Chinese Communist Party’s coercive bullying tactics. We stand ready to help our British friends build critical infrastructure. https://t.co/mFNBfMlTBk

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) June 9, 2020

「特別是中共威脅上海匯豐銀行，應該當作警示的故事。就在上週，該銀行亞太區執行長、中共全國政協委員王冬勝（Peter Wong）簽署了請願書，支持北京政府破壞香港自治、違背在聯合國登記了的公約中承諾的決定。 （王冬勝的）效忠似乎沒有爲匯豐銀行從北京贏得多少尊重，而北京繼續把銀行在中國的業務作爲政治槓桿對付倫敦。」蓬佩奧在聲明中說。

英國的《每日電訊報》 （The Daily Telegraph ）上週六報導說，匯豐控股集團主席杜嘉祺（Mark Tucker）曾表示，希望英國不要禁止華爲生產的網絡設備，並預警說否則中共可能會報復匯豐。

路透社說，匯豐和渣打（Standard Chartered）兩家銀行上週都表態支持中共的香港版國家安全法。 他們因此受到英、美兩國政界人士的批評。

蓬佩奧在聲明中最後說：「北京的攻擊性行爲佐證了爲什麼（任何）國家都應避免經濟上過度依賴中國，並且應該保護好自己的關鍵基礎設施，不被中共影響。 澳大利亞，丹麥和其他自由國家最近面對了中共要求向其政治要求低頭的壓力。 美國隨時準備，在需要的任何方面協助我們的英國朋友，不論是建造安全可靠的核電站還是開發保護公民隱私的5G方案。自由的國家以真正的友誼相處，追求共同的繁榮，而不是政治和企業的磕頭。」

蓬佩奧沒有明確批評匯豐銀行，但顯然匯豐在面對中共壓力時的行爲令包括蓬佩奧在內的許多人不悅。