【希望之聲2020年6月9日】(本台記者仲軒綜合報導)美國聯邦衆議員泰德·約霍(Ted Yoho)6月8日(週一)發推說,中共自己已多次證明,它是不可信的。同時約霍還轉發了一篇重量級文章,內容犀利的披露了中共不願曝光的4個基本事實。
約霍6月8日在推特上說:「中共(#CCP)一次又一次地證明瞭,它是不可信的,它不在乎國際秩序和規則。美國及其盟國,必須繼續堅定立場,並要求北京,完全致力於履行其幾十年前承諾遵循的價值觀和規範。」
約霍在他的推文中,同時也轉貼了一篇美國保守派的在線雜誌《美國觀衆》(The American Spectator)6月2日刊登的文章。此文由香港的投資銀行家張瑋(Wei Zhang,音譯)和美國歐道明大學(Old Dominion University)國際商學院教授李少民(Shaomin Li,音譯)共同撰寫。
The #CCP has proven time & again that it can't be trusted & cares nothing for the rules of the intl order. The US & its allies must continue to stand firm & demand #Beijing fully commit itself to the same values & norms it promised to follow decades ago. https://t.co/mxti3qwNrA
— Ted Yoho (@RepTedYoho) June 8, 2020
文章的標題爲「你所需要知道的中國共產黨」,而副標題則是,「中國共產黨不是一個正常字眼裏的一個政黨。因爲它是共產黨人感覺中的那個字。」
由於沒有人真正的跟中國共產黨打過交道,所以在認識上,絕大部份的人以爲它只是一個不同名字的政黨,表面上看起來,跟民主國家的政黨沒有太多區別。從光鮮的經濟和富有的出國的中國人來看,一般人是很難認識中國的共產黨的。所以西方國家,一直被矇在鼓裏。因此此文揭露了中共的許多祕密,並用事實予以呈現,在此時此刻,意義不凡。
文章說,現在美國已經開始在中共的威脅中覺醒,並開始對抗中共的擴張,但多數在民主國家的人,並沒有與中共打交道的第一手經驗,對中共的認識甚至是幼稚的。很多人認爲它是一個政黨,就像美國的民主黨和共和黨一樣。他們這是大錯特錯,如果把中共當作一個(正常的)「政黨」來對待,將面臨嚴重的後果。
中共想的是要稱霸世界
文章中提到,中共做任何事,都是有目地的。它就是想要稱霸世界。方法上,則從軍事擴張,收買外國政客、及國際組織,到阻止外國對它的人權暴行的批評,還透過在全世界設立孔子學院,以滲透影響力和控制力,到用金錢和利益,收買海外的出色專家的「千人計劃」,加上利用「一帶一路」,爲它自己鋪就,在它國登堂入室的控制之路。
它多的是權宜之計,多的是兵不厭詐,它的目標,就是不擇手段的稱霸世界。
文章中對加入中國共產黨的過程,也有着墨,它們挑選人、監視人、控制人,加入後,除非它讓你退,否則不能退。民主國家的人,是很難理解的,但作者提出了一個簡單的辦法,他們說:「對於民主國家的人來說,要瞭解中共的一種有效方法,是看黑手黨電影—因爲兩者都遵循了相似的(入夥)規則。」
文章中更揭示了中共從來不願讓人知道的4個基本事實,並強調,要跟中共打交道,知道這些事實是絕對重要的。這些事實分別是:1)中共從不兌現承諾;2)中共不信奉法治,只信奉權力和武力;3)傳播虛假信息是中共的永久常態,而非權宜之計;4)獨攬大權是其最終目標。
1)中共從不兌現承諾:
中共從不兌現承諾。當它需要幫助時,它會做出誘人的承諾。但當它變強時,這些承諾就會被扔進馬桶裏。
而這些例子很多。最明顯的,從共產黨在中國的起家時就開始了。在1945年,即毛澤東奪權的前四年,他就曾承諾中共將建立爲像美國這樣的具有自由和民主的社會。 但是到1949年,他上臺執政後不久,中共就以極權統治,將中國變成了最壓制人民的社會之一了。
後來,爲了吸引外資,中共承諾要保護知識產權。 但是,一旦外國公司進來了,它們就強迫外國公司將技術轉移給中國。
而最近的一個例子則是香港,它在1997年接管香港後,曾向香港人民承諾的「一國兩制」和高度自治,現在都是泡影。當年對英國和全世界的承諾,都拋腦後了; 現在,中國共產黨正在放棄「一國兩制」政策,並強行剝奪香港的人權和自治權。
2)中共不信奉法治,只信奉權力和武力
當它訴諸規則、論據、或跟誰講道理時,那是因爲中共感覺它不如對手強。 一旦它強大到足以摧毀對手時,所有的規則和法律都會被忽視。
我們已經看到它如何逮捕和折磨那些維權律師了,這些律師時常代表那些被非法沒收土地的農民或無法收取承諾工資的工人。 但任何試圖通過法律,向中共說道理的人,都會受到威脅、毆打、或失蹤。
現在,中共似乎在與其他國家打交道時,還偶爾遵守一些規則和法律。 但是,一旦它擁有世界上最強大的軍事力量,而且收購了大多數主要國家和國際機構時,它將無視國際規則,並會以市場力量、和軍事力量征服其他國家。
3)傳播虛假信息是中共的永久常態,而非權宜之計
由於中共病毒的大流行,我們已經看到了中共的掩蓋伎倆。但這隻是它常規的造假、及控制信息的運作方式之一而已。只是這次的規模更大了。
中國共產黨於1921年成立後,就設立了宣傳部。該部通過傳播中共希望人們相信的信息,並壓制它不想讓人們知道的信息,發揮維持極權統治的重要作用。
中共將這個部門的任務,定義爲發動「宣傳戰爭」 (propaganda war)。 在1990年代,中共瞭解到英語「propaganda」一詞在中國境外具有負面含義,因此將其英文名稱改名爲「publicity department」(宣傳部)以掩飾其真實性質。
中共利用民主國家的開放性,在別人的土地上,建立了許多新的媒體組織,並在民主國家中收購了許多現有的媒體組織,以錯誤的訊息誤導全世界的公衆,同時嚴重的限制了外界對中國信息的訪問,也限制中國人訪問外國的信息。
所以,如想有效的對抗中共的宣傳戰爭,民主國家應運用開放和對等的原則,要求在中國獲得平等的訪問權、和在中國具有自由傳播信息的權利。
例如,美國應要求中共允許所有美國媒體渠道(例如美國報紙、和互聯網門戶網站)進入中國,並且中國人民可以自由訪問。 否則,我們應該在這裏限制中共的宣傳。
4)獨攬大權是其最終目標:
爲達這個目的,中共會不擇手段,無論合法或非法。
中共所做的一切事情,例如制定法律或參與全球貿易和投資,都必須達到維護中共永久絕對統治的目的。因爲,法律僅僅是中共促進其統治的工具而已。
有些人,尤其是中國的一些人以爲,中共的吸引外國投資,是在爲中國人民的利益尋求有利的貿易條件。 這是錯誤的理解。 中共只會爲自己和親朋好友做這些事,在此過程中,也可能將一小部份小恩小惠,分給普通百姓,好讓他們來支持自己。
但是改善平民百姓的福利並不是中共的最終目標。 否則,爲什麼中共要隱瞞武漢的病毒爆發,讓無數中國人被感染而死亡? 中共爲什麼通過效率低下的國有企業,來控制和支配最有利可圖的產業,例如銀行,石油,航空等,而不是讓私營企業自由進入?讓人民賺錢呢?還有,中共爲什麼要讓大多數的衛生保健資源,服務於少數的黨員,而讓大多數人排長隊,等待劣質的醫療呢?
文章的最後,作者更提醒所有的中國人和民主國家的人民,都要從中共的企圖中覺醒。文章更反諷了一下習近平提醒的話:要「從東,西,南,北到中央都要覺醒;從黨, 政府,軍隊,人民,到學術界都要覺醒,是中共主導的一切。」(簡言之就是:人人要清醒的知道,所有的壞事,都是中共乾的。)
責任編輯:楊曉