主持人：劉超祺博士
************************************************************************
2020年4月30日 節目時長： 45’54”
************************************************************************
《音樂緣起》第168集_《聯合國中文日》
撰稿、主持：劉超祺博士
播出日期：2020年4月30日
##########
播放「片頭曲」劉超祺：《春有主》(duration：33 secs)。
———-
各位希望之聲的聽眾朋友朋友：大家好！又是我劉博士為你們主持《音樂緣起》，歡迎各位收聽。
———-
第一首歌曲是由凌波、靜婷合唱的《梁山伯與祝英台》插曲《十八相送》。
———-
[播放《十八相送》(6’33”)。
———-
今集《音樂緣起》的主題是《聯合國中文日》。
———-
2010年，「聯合國新聞部」(現時改名為「全球傳播部」發起「聯合國語言日」，目的在於倡議在聯合國使用多種語文和鼓勵各國的人士接受世界上多樣的文化，同時更促進六種官方語言在聯合國的平等使用，這六種語言包括：英文、中文、法文、西班牙文、俄文和阿拉伯文。並且訂定每年的3月20日為法文日、4月20日為中文日、4月23日為英文日和西班牙文日、6月6日為俄文日和12月18日為阿拉伯文日。
「聯合國新聞部」將中文日定在4月20日「穀雨」，以紀念中國文字的創始人，即是創造中文字的始祖倉頡。
———-
第二首歌曲是由靜婷、江宏合唱的《江山美人》插曲《戲鳳》。
———-
[播放《戲鳳》(4’16”)。
########## (12’15”)
第2節：[播放「片頭曲」《春有主》(33”)。]
———-
各位希望之聲的聽眾朋友：歡迎各位返來第2節的《音樂緣起》。
———-
我們繼續講述《聯合國中文日》這個主題。
———-
究竟「穀雨」是甚麼？
「穀雨」是黃曆二十四節氣的第六個節氣，亦是春季的最後一個節氣，通常在每年黃曆的三月中，大概在西曆4月19日至到4月21日之間，亦即是太陽到達黃經30度的時候。在二十四節氣中，「穀雨」之後的節氣是「立夏」，在這個時節，即時春季將盡，夏季將至，溫度較為回暖，天氣較為暖和，雨水明顯增多，有利於農作物的生長。今年是2020庚子年，「穀雨」是在4月19日至到5月5日。
———-
下一首(第3首)歌曲是由童麗演唱的《紅樓夢》插曲《葬花吟》。
———-
[播放《葬花吟》(4’55”)。
———-
各位希望之聲的聽眾朋友：我現在繼續解釋什麼是「穀雨」。
———-
記載於戰國末期、公元前241年呂不韋《呂氏春秋》的《月令七十二候集解》這樣子去解釋「穀雨」：「三月中，自雨水後，土膏脈動，今又雨其谷于水也。雨讀作去聲，如雨我公田之雨。蓋穀以此時播種，自上而下也。」白話文意譯這段說話就是：在三月中旬，自從下完春天的雨水之後，土地變得鬆動，如今又有「穀雨」的雨水，有利於穀物的生長，正好是幫助農家灌溉田地的雨水。因為穀米就在這個時間播種，從秧苗以致稻米都因為得到豐足的雨水的滋潤而茁壯成長、令農作物豐收。
———-
下一首(第4首)歌曲是由蔡幸娟演唱的《嘆十聲》。
———-
[播放《嘆十聲》(4’34”)。
########## (’”)
第3節：[播放「片頭曲」《春有主》(33”)。]
———-
各位希望之聲的聽眾朋友：眨眼之間，又到第3節的《音樂緣起》啦！
———-
我繼續講述《聯合國中文日》這個主題。
———-
我現在繼續解釋什麼是「穀雨」。
———-
清代康熙47年內閣學士汪灝等根據明朝王象晉《群芳譜》編撰而成的《廣群芳譜》有這兩句：「谷雨，谷得雨而生也。」原文「谷雨」的「谷」字是「山谷」的「谷」，與今日「穀米」的「穀」字有著相同的音和相同的意思。白話文意譯這兩句說話的意思就是：「穀雨」，穀米因為得到「穀雨」的雨水滋潤才能夠生長蓬勃，令農作物有所收成。
———-
下一首(第5首)歌曲是由鄧麗君演唱的《水調歌頭》。
———-
[播放《水調歌頭》(3’50”)。
———-
究竟「穀雨」這個節氣與倉頡造字有什麼關係呢？
據《淮南子．本經訓》的記載：「昔者倉頡作書，而天雨粟，鬼夜哭」。白話文意譯這幾句話就是：在古時，倉頡造字，天下著「穀子雨」，晚上都有鬼、靈異等生命體在嚎叫。西漢末年的《春秋元命苞》也有記載倉頡造字的事蹟，說：倉頡造字的時候，「天為雨粟，鬼為夜哭，龍為潛藏。」白話文意譯這幾句話就是：倉頡造字的時候，天下著「穀子雨」，晚上都有鬼、靈異等生命體在嚎叫，龍亦都潛藏起來，不再顯露於人世間。
———-
各位希望之聲的聽眾朋友：今集主題《聯合國中文日》由於時間的關係就講到這裏了、下星期我會講述「佛誕」，講完「佛誕」之後會回來再講述「倉頡造字的故事」，希望各位聽眾朋友留意收聽。
———-
下一首(第6首)歌曲是由蕭孋珠演唱的《孟姜女》。
———-
[播放第6首歌曲：《孟姜女》(3’49”)。
########## (34’06”)
第4節：[播放「片頭曲」《春有主》(33”)。]
———-
各位聽眾：眨眼之間，又到第4節的《音樂緣起》啦！
———-
下一首(第7首)歌曲是由霍尊演唱的《卷珠簾》。
———-
[播放《卷珠簾》(4’50”)。
———-
今集《音樂緣起》的生命智慧就是：「文以載道」。
這句話出自於宋代理學家周敦頤所著的《通書．文辭》編：「文所以載道也。」白話文意譯這句說話是這樣的：文字是用來記載和傳達道理的。周敦頤提倡的「文所以載道」是承接唐代韓愈等文學家在「古文運動」中所提出的「文以貫道」。「文所以載道」的意思是：車子是用來承載貨物的，「文字」、「文章」、「文學」就像車子一樣，不過，「文字」、「文章」、「文學」所承載的是「道」，「道」就是道德、做人的道理。要本人延伸下去，「文字」、「文章」、「文學」所承載的不單只是道德、做人的道理，還要返回造字的初衷，就是以神傳的文字來記載神傳的中國傳統文化和宇宙的天道、法理。
———-
最後一首(第8首)要介紹的歌曲是由童麗主唱的《春江花月夜》。
———-
各位聽眾：當聽完這首歌曲之後，本節目的時間應該已經到了。祝各位能夠做到「文以載道」這個境界！多謝各位收聽！拜拜！
———-
[播放歌曲：童麗《春江花月夜》(6’05”)。
########## (錄音日期：2020年4月30日20：19，時間長度：45’54.018”)
************************************************************************
每周播出時間： 周四：5:00pm – 6:00pm
頻段：FM96.9
網頁：http://sfshow.bayvoice.net/gb/talkshowc/music-c
短信、留言號碼：650-395-8366
App：SOH (下載)
************************************************************************
