主持人： 劉超祺博士
編輯： 劉超祺博士
***********************************************************************
2026年 5月10日 節目時長：43:17”
***********************************************************************
20260510《「母親節」的由來I》_【音樂緣起第377集】_內容大綱
撰稿、主持：劉超祺博士
##########
第1節：播放「片頭曲」劉超祺：《春有主》(duration：5 secs)。
「母親節」正式被訂定為法定節日和被慶祝的歷史至今才剛剛一個世紀，訂在每年五月份的第二個星期日，是專為嘉許母親、推崇母愛、尊崇母親在家庭中和在社會上的地位而設的。今年的母親節是在5月10日(星期日)。
———-
第一首歌曲是由千百惠主唱的《母親你在何方？》。
在此奉勸各位身為子女的，當父母還在生的時候，就要好好的去孝順他們、事奉他們，否則就好像歌詞講的一樣：「噓寒問暖缺少那親娘，明知那黃泉難歸，我們仍在癡心等待我的母親，等著你入夢來，兒時的情景似夢般依稀，母愛的溫暖永遠難忘記，母親呀！我真想你！恨不能夠時光倒移。」
究竟親恩甚麼時候報呢？《韓詩外傳》卷九有云：「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。」就是教導作為子女的，要在父母親還在世的時候孝順他們；當你們有經濟能力時，要在父母親還在世的時候供養他們。如何報呢？歐陽修有句名言：「祭而豐，不如養之薄也。」意思就是說：當父母還在世的時候去供養他們，即使微薄一點也比死後去厚葬來得有意義。古語亦有云：「百行以孝為先！」否則，真的就有這種「樹欲靜而風不息，子欲養而親不在」的無奈和悔恨。
[播放(第1首)《母親你在何方？》(4’59”)。]
———-
古希臘人及羅馬人慶祝春分來臨而創立的一個節日，名為 「喜悅的羅馬慶典」(Roman Festival of Hilaria) ，是向希臘有「眾神之母」之稱的Cybele女神致祭的一天，在每年的4月1日舉行。Cybele女神是天上、地下萬物之母，她是天上眾神和地下萬物生機的母親。
———-
下一首(第2首)要介紹的歌曲是由Charlotte Church主唱捷克著名作曲家德弗札克(Antonín Leopold Dvořák) 1880年的名曲《Songs My Mother Taught Me》(《媽媽教我的歌》)。
歌詞提及到：「年少的時候，媽媽教過我唱歌，現在我有了我的孩子，我就將媽媽教我唱過的歌教給我的孩子。」文化就是這樣子一代一代的承傳下去，媽媽在這方面就擔當了重要的角色，所以，作為母親的，不要少看自己在家庭、在社會、在民族、甚至在世界上的重要性。
[播放(第2首)《Songs My Mother Taught Me》(2’19”)。]
########## [10’47”]
第2節：我們繼續講「母親節」的起源。
17世紀中葉，這個習俗流傳到英國，這一天是「四旬齋期」(lent)的第四個星期日、耶穌復活日前三個星期的星期日，亦稱為the Mothering Sunday，字面直譯就是「母親的星期天」，所謂「四旬齋期」，就是在歐洲的天主教徒和新教基督徒紀念耶穌在荒野禁食40天而舉行的崇拜、齋戒日，在每年的二月底至四月初舉行。在這一天，所有教徒都要返回他們的mother church(母教堂)去崇拜、去守禮拜，當天，子女亦會送給他們的母親一些禮物，在外工作的、求學的、結婚的都會回家探望母親和家人，亦會帶一些禮物回來送給他們的母親，同時，最重要的是會返回他們的母教堂去崇拜、去守禮拜，所謂mother church(母教堂)，就是教徒受洗的教堂或者堂會。因此，Mothering Sunday(「母親的星期天」)就是在一年的這一天，大家都要返回到他們受洗的「母教堂」(mother church)去崇拜、去守禮拜，而天主教所指的「母親」是「聖母瑪利亞」，而並非家中的母親，這一天的崇拜、守禮拜叫做「a-mothering」，意譯就是「回母教堂守禮拜」。
———-
下一首(第3首)要介紹的歌曲是由蕭芳芳主唱電影《苦兒流浪記》的插曲《世上只有媽媽好》。
冰心在《母愛》一文中有這樣的一個記載：「有一次，幼小的我，忽然走到母親面前，仰著臉問說：『媽媽，你到底為甚麼愛我？』母親放下針線，用她的面頰(粵音「甲」)，抵住我的前額，溫柔地、不遲疑地說：『不為甚麼──只因你是我的女兒！』就「只因你是我的女兒！」這一句足以反映父母對子女的愛是無私無我的、是純真的、是善良的、是發自內心的。
《世上只有媽媽好》算是一首耳熟能詳的歌曲，可說是這大半個世紀以來代表母愛的一首經典歌曲，由當年11歲的蕭芳芳主唱，是電影《苦兒流浪記》的插曲。電影《苦兒流浪記》是1958年港產粵語片，根據法國小說家Hector Malot(埃克多‧馬洛)(1830-1907)《Sans Famille》(中譯本就是《苦兒流浪記》)這本小說改編而拍攝的家庭倫理電影。電影敘述蕭芳芳飾演的小孤女，隨著師父、帶著一隻善於表演的猴子，一面到各地表演雜技，一面尋找親生父母親的經歷，嚐盡人情冷暖。
當年是第二次世界大戰之後不久，很多家庭都妻離子散，孤兒院擠滿了孩子，沒有父母的孩子只能望著葡萄嘆一聲《世上只有媽媽好》，聊表空虛。
[播放(第3首)《世上只有媽媽好》(3’16”)。]
———-
雖然起源是一個宗教節日，但是，隨著年月逐漸過去，宗教的氣氛漸漸減退，而民間節日的氣氛就漸濃厚，人們更將「Mothering Sunday」(「回母教堂守禮拜的星期日」)逐漸改名為Mother’s Day(「母親日」)，慶祝「母親日」的方式演變到今日就與今天慶祝「母親節」的方式相似，所以你可以說當時的「母親日」就是「母親節」。然而，這一天亦是全部家人能夠共敍天倫的一天，因為絕大部份的工種都要放假，讓工人返回家鄉慶祝，他們沿路會摘取野花，把野花綑作一束送給母親作為禮物。因為這個節日帶有宗教和民間的意義，所以，能夠流傳幾個世紀，直至今天還有一些教會奉行這個節日。
———-
下一首(第4首)兒歌是Meiky Music的《妳笑起來真好看》。
[播放(第4首)《妳笑起來真好看》(2’54”。]
########## (21’25”)
第3節：我們繼續講述母親節的起源。
「美國南北戰爭」(the American Civil War)在1861年至1865年爆發。在「南北戰爭」期間，許多母親都失去丈夫和兒子，女作家、廢除黑奴主義者、反戰人士朱莉亞‧沃爾德‧豪(Julia Ward Howe,1819-1910)在紐約將1872年6月2日訂定為「追求和平的母親日」(「Mother’s Day for Peace」)，以呼籲早日停戰和提倡和平、與及慰藉母親失去丈夫和愛子的痛苦，並發表「母親日宣言」(「Mother’s Day Proclamation」)，要為世界的女性發聲，但是，她的建議出來之後，可惜沒有多少年就被人忽略了。
———-
下一首(第5首)歌曲是由譚晶主唱《大海啊故鄉》。
President Abraham Lincoln林肯總統又曾經說過這樣一句說話：“I remember my mother’s prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.” 中文意譯這句說話就是這樣的：「我永遠記得媽媽說過的禱告的內容，那些禱告在我的一生中都一直陪伴著我。」在禱告中說的一定是一些善良的話語，母親在家中就扮演了一個這樣將善良的信息一代一代的傳下去的角色，這就是優良的文化的承傳。母親就擔當了將優良的文化、善良的訊息傳遞給下一代的重要角色。
歌詞提及到：「小時候媽媽對我講，大海就是我故鄉，海邊出生，海裡成長。」神把生兒育女、培育子女成才和將傳統文化承傳下去這些重要的任務交給女性、交給媽媽，神真的看重女性的角色！東西方文化都一樣。所以，作為母親的，不要少看自己在家庭、在社會、在民族、甚至在世界上的地位。
[播放(第5首)《大海啊故鄉》(4’01”。]
———-
安•賈維斯夫人(Mrs. Ann Reeves Jarvis)是一位和平倡導者，她於「美國南北戰爭」後，同時關注「南北戰爭」後的傷兵和失去丈夫和愛子的母親，於是她成立了一個「母親日工作俱樂部」(Mother’s Day Work Clubs)去改善公眾衛生問題。1868年，賈維斯夫人繼而成立「母親聯誼日」(「Mother’s Friendship Day」)，旨在幫助因「美國南北戰爭」而失散的家庭找回失散了的家人，並意圖為失散家人的母親訂定週年紀念日。
———-
下一首(第6首)歌曲是由小時光樂團主唱的《媽媽、媽媽，我愛你》。
Abraham Lincoln曾經說過這樣一句說話：“All that I am or ever hope to be, I owe to my angel mother.”亞伯拉罕．林肯，生於1809年2月12日，率於1865年4月15日，是美國第16任總統，他曾經說過這樣一句說話：“All that I am or ever hope to be, I owe to my angel mother.”中文意譯這句說話就是這樣的：「我現在所擁有的、或者是我一直希望想要成為一個怎樣的人，這些的一切都是歸功於我像天使一樣的母親。」因此，也可以這樣子說，母親是每一個人背後的神秘巨星，你認為對嗎？
[播放(第6首)《媽媽、媽媽，我愛你》(3’30”)。]
########## (33’06”)
第4節：今集《音樂緣起》的主題是《「母親節」的由來I》。
賈維斯夫人的女兒安娜‧賈維斯女士(Miss Anna Jarvis,1864－1948)終身未婚，一直陪伴在母親身邊，感受到母親偉大而無私的愛。1905年，當賈維斯夫人72歲逝世時，為在「美國南北戰爭」失散家人的母親訂定週年紀念日這個願望尚未實現，41歲的女兒安娜‧賈維斯女士立志要延續母親的遺願，為美國訂立一天為法定「母親節」假期去表揚天下偉大的母親，因為她深信「母親是唯一一個比世界上任何一個人為你付出更多的人！」
———-
下一首(第7首)歌曲是由小翠絲主唱的《青蛙媽媽》。
[播放(第7首)歌曲《青蛙媽媽》(1’08”)。]
———-
又在這裡建議大家在網絡上找一找法輪功創始人李洪志大師發表的《轉法輪》這本書、及《為甚麼會有人類》、《為甚麼要救度眾生》和《為甚麼人類是迷的社會》這三篇經文，真相就在裏面。也許就會有對昨天、今天、明天的事或者為何生而為人有一個清晰的認識，或會影響你以後的人生。
———-
下一首(最後一首)(第8首)要介紹的歌曲是“Secret Superstar”(《神秘巨星》)的主題曲。
2017年印度電影“Secret Superstar”(《神秘巨星》)講述一名15歲的少女Insia Malik (茵希雅)，她熱愛唱歌，希望成為歌星，在家暴成性、嚴苛的父親Farookh Malik (法魯賽‧蒙克)的反對下，她的媽媽暗中賣去了自己的手飾，買了一台電腦給茵希雅，讓她能夠拍攝自己自彈自唱的影片，然後將視頻放上網，怎知，Insia(茵希雅)在興高采烈去拍攝影片之際，她發覺自己不能露臉，否則她的爸爸會發覺。於是，她的媽媽買了一件女回教徒穿著的罩袍(niqab)給她，教她在拍攝視頻的時候穿著，這件罩袍一穿上就把她從頭到腳的身體都遮蔽著，只露出一對眼睛。她以“Secret Superstar”(「神秘巨星」)的藝名將自彈自唱的影片放上Youtube，不多久，竟然一炮而紅，引起輿論廣泛的報導。後來，更得到音樂人Shakti Kumar(夏克提•庫馬爾)的賞識，邀請他為電影作幕後代唱，他唱出了樂曲的靈魂，令樂曲紅極一時。在歌唱頒獎典禮中，Insia(茵希雅)指出真正的「神秘巨星」不是她本人，應該是她的媽媽Najma Malik(娜吉瑪‧蒙克)，只有她的媽媽頂著壓力、默默在背後支持著她，她才有今天的成就。
劇情的表面顯露出茵希雅的媽媽是一個逆來順受、願意承受丈夫經常毒打的懦弱婦人，而事實上，她的內心非常堅強，在脾氣剛烈的丈夫的反對下，在極度重男輕女的社會風氣下，她堅持把茵希雅生下來。為了子女的生活，她甘心頂著丈夫對她的虐待，一方面保護著孩子不受心靈和肉體上的傷害，另一方面，她打理得家事井井有條。當她知道茵希雅走出了一條歌唱的路，她為了子女的幸福，這時，她選擇了放棄這段婚姻，帶同子女另覓一條茵希雅選擇的人生道路。
電影清晰的告訴我們媽媽才是子女背後的「神秘巨星」，我們都要感謝媽媽為我們付出和犧牲！
———-
各位聽眾：當聽完這首歌曲之後，本節目的時間應該已經到了，下一次同樣時間再在大氣電波中與大家在《音樂緣起》這個節目中結緣啦！祝各位母親「母親節快樂」！多謝各位收聽！拜拜！
[播放“Secret Superstar”(4’19”)。]
########## (播放日期：2026年5月10日，時間長度：43’16.829”)
************************************************************************
每周播出時間 ：週一～週五：7am、2pm
24 小時不間斷：手機APP ：SOH
希望之聲粵語網站：www.sohcradio.com
***********************************************************************
