主持人： 劉超祺博士
編輯： 劉超祺博士
***********************************************************************
2026年 3月6日 節目時長：46:09”
***********************************************************************
20260306《情人節和元宵節過後》_【音樂緣起第368集】_內容大綱
撰稿、剪輯、主持：劉超祺博士
##########
第1節：今集《音樂緣起》的主題是《情人節和元宵節過後》。
亡妻之情，情之深、之切，莫過於宋代詞人蘇軾在《亡妻王氏墓誌銘》所寫的《江城子．乙卯正月二十日夜記夢》，《江城子．乙卯正月二十日夜記夢》這首詞是這樣子的：
「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。」
白話文翻譯這首《江城子．乙卯(粵音「鉚」)正月二十日夜記夢》應該是這樣子的：
「蘇東坡和他的妻子王弗(粵音「忽」)結婚了十年，感情恩愛，妻子年華早逝，思念之情茫茫然天地分隔，不想執意去思念，但卻耿耿難以忘懷。
妻子的墳墓一個兒遠隔千里，沒有地方可以跟她訴說心中的悲傷。
即使她回來與我相見，她也不應該會認得我了，因爲我已風塵僕僕，滿面蒼桑，鬢髮如霜。
晚上忽然在夢境中回到了家鄉，見到了妻子正在小房間的窗旁邊對鏡子梳妝。
兩人互相對望，縱使有千言萬語也不知從何說起，只有相對無言落淚。
預料都會是年年非常悲傷痛哭，每逢在明月照耀下的晚上，我都會思念著長著小松樹的山崗上的墳墓裏的妻子。」
———-
下一首(第1首)歌曲是由亞男主唱《天堂一定很美》。
歌詞是這樣子寫的：
「我想天堂一定很美，你才會一去不回，一路的風景都是否有人陪？如果天堂真的很美，我也希望你不要再回，怕你看到歷經滄桑的我會掉眼淚。」歌詞一開頭就一語道破了喪失伴侶之痛？
[播放《天堂一定很美》。(3’05”)]
———-
蘇軾19歲的時候與16歲的小師妹王弗結婚，夫妻琴瑟和諧，同甘共苦。十年後妻子病故，葬於家鄉的祖墳。這首《江城子．乙卯正月二十日夜記夢》是蘇軾悼念亡妻的一首詞，被譽為「千古悼亡詩之首」。這首詞將夢境與現實合而為一，文筆簡㓗，但仍然充滿著滿滿的哀愁和思憶，有血有淚，實在令人感動。
各位希望之聲的聽眾朋友：人有生老病死、離合聚散，這就是生活，各位又能參透得多少呢？
———-
下一首(第2首)歌曲是由Sarah Brigthman和Andrea Bocelli合唱義大利歌曲“Time To Say Goodbye”。
歌詞描述了與愛人告別過去，雖然依依不捨，但是，也是時候說聲再見。望珍重！盼將來能與你在另一個陌生的國度中再度同航！
[播放“Time To Say Goodbye”(4’06”。]
########## (11’34”)
第2節：下一首(第3首)歌曲是由葉倩文主唱的《曾經心痛》。
「曾經心痛，為何變成陌生？愛情就像人生不能重來，這些道理我懂，可是真正面對，教我如何放得下？」
各位聽眾：當人達到極度傷心的時候，就真的會「心痛」！我試過，你呢？
[播放(第3首)《曾經心痛》(4’41”)。]
———-
北宋女詞人李清照有一首詞，詞牌是《聲聲慢》：
「尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚。
乍煖還寒時候，最難將息。?
三杯兩盞淡酒，怎敵他，晚來風急！
雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？
守着窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。
這次第，怎一箇愁字了得！」
———-
(未錄音)白話文意譯這首詞應該是這樣子的：
「一個人獨處陋室之中，尋尋覓覓，希望能夠找回一些家存的文物，始終找不回，應該是在南渡的動亂中遺失掉了。冷冷清清的環境，悽悽慘慘戚戚的心境，在這個乍煖還寒時候的秋天，最難的就是令人息懷。三杯兩盞淡酒，怎可能抵禦得過晚上急急吹過來的寒風！
秋雁掠過，觸景傷情，緬懷與丈夫鴻雁傳書，卻是舊時相識的日子。此時此刻，滿地黃花堆積，面容憔悴殘損，如今，丈夫離世後，又有甚麼人值得可以一起採摘菊花呢？
整天守在窗旁，形單隻影，怎麼能夠挨到天黑啊！梧桐葉落，更兼細雨，到黃昏，淒淒細雨還是點點滴滴的下著。在這個肅殺的秋天情景，怎能用一個愁字就可以形容得盡哩！」
《聲聲慢．秋情》是李清照晚年的代表作，寫於宋朝南渡之後，丈夫趙明誠病逝、家存文物散失、國破家亡的極度失落、悲痛的時候。這首詞以一個「愁」字作為核心思想，將喪夫之痛與亡國之恨交織一起，成為千古絕唱。
《聲聲慢》寫出了李清照晚年對情的悲、傷痛和孤寂。
———-
下一首(第4首)歌曲是由蘇格蘭歌手Lewis Capaldi創作及主唱“Someone You Loved”(《你愛過的人》)。
“Someone You Loved”的歌詞講出了：當失去了你所愛的人的時候，“I need somebody to heal, Somebody to know, Somebody to have, Somebody to hold.”「我需要有人來治癒，有人來明白，有人來擁有，有人來擁抱。」“It’s easy to say. But it’s never the same. I guess I kinda liked the way you numbed all the pain.”「說來容易，那能一樣嗎？我想其他人也不能像妳一樣能撫慰我的傷痛。」
[播放(第4首)“Someone You Loved”(3’51”)。]
########## (22’10”)
第3節：今集《音樂緣起》的主題是《情人節和元宵節過後》。
唐代詩人元稹(粵音「診」)詩作《離思》：
「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。」
白話意譯這首詩就是：
「曾經見過茫茫的大海，很難再為江河水而動容；曾經見過巫山壯麗的雲彩，其他的雲彩不再是能夠把我迷倒的雲彩了。
即使是從嬌艷欲滴的花叢中經過也懶得回頭望一望，一半的原因是因為修行，另一半的原因是因為你。」
元稹《離思》這首詩寫作於唐元和五年（即公元後810年），當年被貶到江陵府任士曹參軍，爲悼念亡妻韋叢而作。韋叢出身豪門，艷麗賢慧，27歲英年早逝，元稹痛失愛妻，誓不續弦。對元稹來說，比起他清麗脫俗的亡妻而言，其他女士都只不過是過眼如浮雲、如流水、如路邊的閑花野草。
———-
下一首(第5首)歌曲由六小樂主唱《大風在刮大雪在下》。
「熬過了風雪，熬過了冬天，偏偏我熬不過這場思念；
熬過了黑夜，熬過了失眠，可我熬不過沒你在身邊。
別在這個冬把我給留下。」
[播放(第5首)《大風在刮大雪在下》(3’21”)。]
———-
李商隱令人傷感的《夜雨寄北》全首詩是這樣子的：
「君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」
白話文意譯《夜雨寄北》這首詩應該是這樣子的：
「妳問我回家的日期，我卻無從回答妳，因為我根本就沒有歸期，我只能回覆妳在今天的秋夜裏，巴山正在下著雨，雨水已經把屋外的池塘漲滿水了。
究竟甚麼時候才能回家，與妳一起修剪我們家西邊的窗旁的蠟燭的燭芯，這一刻可以說是遙遙無期，惟有只能對妳訴說，今夜在巴山這裡正在是下起雨的時候。」
唐朝詩人李商隱（公元後813年~約858年）於大中5年至9年（公元後851–855年）間寫《夜雨寄北》這首詩，當時他任職梓州。他的妻子是唐代涇(粵音「經」)原節度使王茂元的女兒，她於大中5年（公元後851年）夏天去世，部份學者認為這首詩是李商隱悼念妻子的詩。故人不在，「君問歸期未有期」，可見作者哀慟之情！「何當共剪西窗燭」，憶起夫妻倆生活恩愛共事的情景，更是心酸！真的是一首令人觸動心靈的悼亡詩！
———-
下一首(第6首)要介紹的歌曲是由The Righteous Brothers合唱1990年電影“Unchained Melody”《人鬼情未了》的主題曲。
“Oh! My love, my darling. I hunger for your touch. A long, lonely time. Are you still mine? I need your love. I’ll be coming home, wait for me.”
「我親愛的！我渴望觸摸到你，過了一段很長、孤獨的時光。你依然是屬於我的嗎？我需要你的愛。我會回來，等我罷！」
各位聽眾：死後回魂這件事我有經歷過。你們是否相信呢？
[播放(第6首)“Unchained Melody””(3’38”)。]
########## [33’56”]
第4節：今集《音樂緣起》的主題是《情人節和元宵節過後》。
1988年2月23日是元宵節，第二天，24日凌晨1時，我自製了一張書籤。書籤上繪了一幅山水畫，題了一首詩，還蓋了章。早上起來過了膠就送給佩芬，算是定情信物吧！那首詩名為《相思》。詩的內容是這樣子的：「相思苦，苦相思。不見故相思，便見也相思。明知相思苦，偏要苦相思。」
在31年的婚姻裏，我們相處得算比較恩愛。2019年10月19日，年輕我十多年的太太黯然離世。
2020年2月14日是情人節，第二天，15日凌晨1時，我剛上床，感覺有人把我床上的被鋪蓋好，我頓時知道是佩芬回來了。她壓在我身上，我就擁抱著她，大家都淚如泉湧。我就問她天上的生活如何，她答了，但是我聽不清楚。我明白人不可能知道天上的生活的。我就找緊問她是否修煉圓滿離世，她說是。我再追問：「妳是否在妳層次中圓滿回到天國去？」她說是的，她在她所在的層次中回到天國去。我就放心了，她已經修成神了，不枉一場夫妻。之後，氣氛逐漸平靜下來，她就悄悄的離開了。我要解釋一下：人在世不是為了當人，不是為了過人的生活，而是在世藉著法輪大法修煉好心性回歸天國去。天國就是神、佛的世界。
2021年1月9日凌晨4時，我剛剛上床，佩芬又來了。我們親熱後，她就悄然消失了。她一走，我就痛哭失聲，我知道她以後都不會再回來了。
2022年2月15日元宵節清晨6時30分，眼前反覆出現了一位年約40多歲的女士的面容，好像要我把她的樣貌記下來，我問：「她是否我下一任的太太？」那位女子的樣貌更反覆的從不同的角度讓我看清楚。
2023年2月5日是元宵節，第二天，6日清晨，再夢到上年出現過的那位女子和我一齊共事，一同到非洲去救助貧苦人家。
2024年情人節的一星期前，即2024年2月6日早上11時30分，夢到佩芬帶我到一間餐廳去，她叫我入餐廳等她，我就坐在近門口的一排卡座上，面向門外，我看到佩芬焦急的向街外望去，好像等人一樣。我頓時明白了，她已經有另一半了，暗示讓我不要記掛她，如果我有合適的對象就跟那位合適的對象一起吧！
2025年、2026年的情人節和元宵節的晚上，都在平靜中過去了。或自此以後，她就再不出現了。這我也估計得到，話需如此，內心仍然有點兒失落。
———-
下一首(第7首)要介紹的歌曲是由英國歌手Lady Gaga主唱2018年電影“A Star Is Born”(《一顆新星的誕生》)的插曲“Always Remember Us This Way”(《經常這樣子懷念著我們》)。
(未錄音)“Always Remember Us This Way”的歌詞是這樣子的：“You look at me and, babe, I wanna catch on fire.”「當你看著我的時候，我的心就會燃點起了火一般的激情。」“You found the light in me that I couldn’t find.”「你找到了我自己從未發現的、散發出來的光芒。」“So when I’m all choked up And I can’t find the words.”「當我心跳加劇、緊張起來的時候，我就找不到適當的言辭來表達自己。」“Every time we say goodbye, Baby, it hurts.”「每次說再見的時候，我總會嘗到了心痛的滋味。」“When the sun goes down, And the band won’t play, I’ll always remember us this way.”「每當夕陽西下、曲終人散的時候，我經常就是這樣子默默的懷念著我們。」
歌曲告訴我們：曲終就人散，緣盡就自會緣滅。
[播放(第7首)“Always Remember Us This Way”(3’08”)。]
———-
各位聽眾：一年一度全世界首屈一指由「神韻藝術團」舉辦的「神韻晚會」又蒞臨亞洲了！於4月2日至9日在日本東京、4月12至15日在日本八王子市、4月17至19日在日本鎌倉、4月22至26日在日本京都、4月28至30日在日本西宮、5月5至8日在日本福岡演出，這是一個集合中國古典舞和中國傳統文化的純藝術表演。有些觀眾反映「神韻晚會」充滿正能量，身、心、靈得到提升，病痛得到舒緩或甚至消失，從而帶來健康的體魄和心靈，確實是一個難能可貴的表演，值得向大家推薦！
———-
又在這裡建議大家在網絡上找一找法輪功創始人李洪志大師發表的《轉法輪》這本書、及《為甚麼會有人類》、《為甚麼要救度眾生》和《為甚麼人類是迷的社會》這三篇經文，真相就在裏面。也許就會有對昨天、今天、明天的事或者為何生而為人有一個清晰的認識，或會影響你以後的人生。
———-
下一首(最後一首)(第8首)歌曲由任夏主唱的《我給你最後的愛是不打擾》。
「你走之後，我夜長夢還多。入心的人，怎能輕易忘了。但也慶倖，我陪了你一程，只是相愛不一定就有結果。我給你最後的愛就是不打擾，你好好過，我慢慢忘掉。」
近代黎巴嫩裔美國作家Kahlil Gibran(哈利勒．紀伯倫)(6/1/1883-10/4/1931)在1923年出版“The Prophet”(《先知》)一書中提及：“Love gives naught but itself and takes naught but from itself. Love possesses not nor would it be possessed. For love is sufficient unto love.”中文意譯這段說話應該是這樣子的：「愛不是施予，也不是擁有，因為愛足以稱為愛就因為有愛。」大家又捉摸到裏面所講愛的含意嗎？
各位聽眾：當聽完這首歌曲之後，本節目的時間應該已經到了。祝各位能夠做一個樂觀通達、拿得起放得低、與世無爭的人！多謝各位收聽！拜拜！
[播放(最後一首)(第8首)《我給你最後的愛是不打擾》(3’22”。]
************************************************************************
每周播出時間 ：週一～週五：7am、2pm
24 小時不間斷：手機APP ：SOH
希望之聲粵語網站：www.sohcradio.com
***********************************************************************
