主持人： 劉超祺博士
編輯：劉超祺博士
***********************************************************************
2026年 1月20日 節目時長：23:35”
***********************************************************************
20260120《月明有感》_【「廣結善緣千萬家」(傳統文化編)第4集】(半小時版)_內容大綱
撰稿、剪輯、主持：劉超祺博士
##########
第1節：北宋女詞人李清照有一首詞，詞牌是《一剪梅》：
「紅藕香殘玉簟(粵音「恬」)秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」
白話意譯這首詞就是：
「紅色的荷花凋謝了，好像玉一樣的竹蓆亦感染到秋意。我輕輕的卸下華麗的衣裳，孤寢獨眠。
凝望天空，雲中有誰會帶來好消息的書信呢？只見雁兒已經回來，月光又已經照遍了我居住著的西樓。
花仍然獨自的飄零、水仍然獨自的流走。我和你是同一種的相思，但是卻在兩地被情所愁煩。
這種情沒有辦法可以消除，剛剛舒展開眉頭，愁煩又立即湧上心頭。」
元代伊世珍編撰的小說集《瑯嬛記》有這麼一段記載李清照和丈夫趙明誠的事蹟：「易安(李清照號易安居士）結褵（婚）未久，明誠即負笈遠遊。易安殊不忍別，覓錦帕書《一剪梅》詞以送之。」因此，這首《一剪梅》是李清照向趙明誠傾訴孤獨寂寞之情、相思別離之苦，盼望丈夫早日歸家。
———-
下一首(第1首)要介紹的歌曲是以李清照《一剪梅．紅藕香殘玉簟秋》為歌詞，由黄璐主唱的《月滿西樓》。
[播放《月滿西樓》(5’06”)。]
———-
下一首(第2首)要介紹的歌曲是由瓊瑤作詞、甄妮主唱《月滿西樓》的主題曲。
《月滿西樓》的歌詞是這樣子寫的：「這正是花開時候，露濕胭脂初透，愛花且殷勤相守，莫讓花兒消瘦。這正是月圓時候，明月照滿西樓，惜月且殷勤相守，莫讓月兒溜走。似這般良辰美景，似這般蜜意綢繆。但願花長好、月長圓、人長久。」
《月滿西樓》這首歌曲有濃厚宋代詞人李清照的《一剪梅．紅藕香殘玉簟秋》的影子，包括多情女子相思的意境、月滿西樓的良辰美景、女子獨守空房的閑愁。
[播放《月滿西樓》(2’57”)。]
########## [12：05]
第2節：今集《「廣結善緣千萬家」(傳統文化編)》的主題是《月明有感》。
宋代詞人蘇軾的《水調歌頭．明月幾時有》這首詞是這樣子寫的：
「明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
「轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。」
語體文翻譯這首《水調歌頭．明月幾時有》應該是這樣子的：
「明亮的月亮在什麼時候才出現的呢？唯有手執起盛了酒的酒杯向青天提問。不知道在天上的宮殿今日是何年何月哩。我想要乘著清風回到天上去，又恐怕在以碧玉建成的亭臺樓閣裏抵受不住在高空中的寒冷。翩翩起舞的時候玩賞著在月光之下的形單隻影，不就是在天上了嗎？哪像是在人世間呢？
「月亮有的時候轉過來，照亮了朱紅色的樓閣，月亮又有的時候低低的照亮了掛上雕花的窗戶上，還有照射著一位不能夠好好入睡的我。明月是不應該對人有什麼怨恨的，那麼為什麼偏偏在人離別的時候才圓呢？人世間有悲歡離合的變遷，月亮又有陰晴圓缺的轉變，自古以來，人月兩全這種事情都很難兩全其美。只希望在這個世界上所有的親人都能夠長存久安，即使大家相隔千萬里，也能夠共享這月圓帶來的美好的時光。」
《水調歌頭．明月幾時有》提到「天上宮闕」、「瓊樓玉宇」，天上的世界是否真的存在呢？若然要我答，我會肯定的說是真的存在的。天上的世界一樣有光源，天空一樣有藍天白雲、彩霞片片和有繽紛的彩虹，但一定是比地上的光亮、清麗和燦爛；至於湖光山色方面，一樣有青山綠水、峰巒起伏、古木參天、綠草如茵、綠葉華枝、花團錦簇，但一定是比地上的風和日麗、風平浪靜、山明水秀、生機勃勃；至於建築物方面，一樣有小橋流水、翠堤綠柳、富麗堂皇、雕欄玉砌的宮闕、紅牆綠瓦的亭臺樓閣、古色古香的瓊樓廟宇，但一定是比地上的金碧輝煌、美輪美奐、燦爛奪目得多。
《水調歌頭．明月幾時有》的詞裏面又提到「不知天上宮闕，今夕是何年？」大家可否知道？天上、地下都有數不盡的空間，人身處「人世間」，地下有「陰間」，「人世間」之上是「仙界」，出了「三界」有神、佛的「世界」和「天堂」，有不同的空間，就有不同的時間，我們稱為「時空」。明末清初小說家馮夢龍所著的《醒世恆言》卷38《李道人獨步雲門》中有這幾句：「『山中方七日，世上已千年。』」果然有這等異事！」又真是講對了！不同的空間就有不同的時間，更何況是「天上」了。
《水調歌頭．明月幾時有》的詞裏面又提到：「我欲乘風歸去。」是指「歸去」天上世界。蘇軾又講對了！人都是從天上來的，來到地上不是為了當人，而是通過修煉「法輪大法」「歸去」天上的世界，脫離「人世間」的苦難。
———-
又在這裡建議大家在網絡上找一找法輪功創始人李洪志大師發表的《轉法輪》這本書、及《為甚麼會有人類》、《為甚麼要救度眾生》和《為甚麼人類是迷的社會》這三篇經文，真相就在裏面。也許就會有對昨天、今天、明天的事或者為何生而為人有一個清晰的認識，或會影響你以後的人生。
———-
下一首(第3首)要介紹的歌曲是以蘇軾的《水調歌頭．明月幾時有》這首詞作為歌詞，由王菲主唱的《但願人長久》。
各位聽眾：眨眼之間，本節目的時間已經到了。祝各位能夠把握著「真、善、忍」美好的人生！多謝各位收聽！拜拜！
[播放(第3首)《但願人長久》(4’16”)。]
########## (播放日期：2026年1月20日，時間長度：23’35.387”)
************************************************************************
每周播出時間 ：週一～週五：7am、2pm
24 小時不間斷：手機APP ：SOH
希望之聲粵語網站：www.sohcradio.com
************************************************************************
